私たちの質問は、オランダのスタースピーカーSteve Klabnik 、 Xavier Noria 、 DirkJan Bussink 、およびWynnによって既に回答されています。 さて、シンガポールからモスクワに来る最後の外国人ゲストを紹介する番です！
インタビューは英語での元の回答と私たちの無料翻訳で公開されます:)
そのため、 Sau Sheong ChangはHP Labsの応用研究のディレクターであり、「Ruby on Rails Web Mashup Projects」および「Cloning Internet Applications with Ruby」という本の著者でもあります。
モスクワをどう思いますか？
-私はロシアに行ったことがないので、モスクワをどうするべきかよくわかりません。 きれいな街だと聞いたことがありますが、地元の観光スポットを少し時間を取りたいと思っています。
-私はロシアに行ったことがないので、モスクワに何を期待するかさえ知りません。 これは美しい街だと聞いたので、地元の美しさを見る時間があることを願っています。
ここで何を見たいですか？
-残念ながらモスクワについてはあまり知らないので、何を見ることができるかわかりませんが、いくつかの史跡を見たいです。
-残念ながら、私はモスクワについてほとんど知らないので、何が見えるかわかりませんが、いくつかの歴史的な場所を見たいです。
ロシアのRuby開発者との出会いから何を期待しますか？
-私はロシアのルビイストと交流したことがないので、これは良い紹介になると思います。 私は地元のRubyシーンについてもっと理解したいと思います。また、おそらくシンガポールで何が起こっているのか、この地域で私が知っていることを共有したいと思います。
-以前はロシアのルービストと連絡を取らなかったので、知り合う良い機会になります。 私は地元のRubyシーンについてもっと学びたいと思いますし、シンガポールで何が起こっているのか、そして私たちの地域について知っていることを共有したいかもしれません。
どのプロジェクト/オープンソースに取り組んでいますか？
-シンガポールでHPの企業ラボを管理し、クラウドコンピューティングと都市化に重点を置いています。 オープンソースとレジャーの仕事のために、私はO'Reillyの本の出版を終えたところです。 また、iOSアプリケーションを作成するためのRubyのバリアントであるRubyMotionも検討しています。
「シンガポールのHPクラウドラボとアーバンコーポレートラボの責任者です。」 レジャーとオープンソースに関しては、O'Reillyの本をリリースしたばかりで、どこにいても宣伝しています。 また、iOSアプリを構築するためのRubyの変更であるRubyMotionも検討しています。
人生やキャリアでの主な成果は何だと思いますか？
-私は次のもの（それが何であれ）が最大の成果になるように努力しています。
「すべての新しいプロジェクト、それが何であれ、私の新しい主な成果を作成しようとしています。そのため、現時点ではこれが私の最後の本、RとRubyで日常を探求しています。」
Rubyからの自由時間に何をするのが好きですか？
-私が現在プログラムしているものはすべて主にRubyであり、基本的なスクリプティングからWebアプリの作成、モバイルアプリの作成（RubyMotion）まで多岐にわたります。
-今では、基本的なスクリプトからWebアプリケーションやモバイルアプリケーション（RubyMotion）まで、ほぼすべてをRubyで記述しています。
いつ、なぜプログラミングを始めましたか？
-大学時代になってからプログラミングを始めました。 それは私が最初に非常に熱心だった活動ではありませんでしたが、それは私を良くしました。 今のプログラミングは、以前は何もなかった場所で何かを作成するようなもので、それが私を引き付けたのです。
-大学で勉強しているときだけ、プログラミングをかなり遅く始めました。 最初は、このビジネスはあまり私を刺激しませんでしたが、徐々に私を魅了しました。 プログラミングは、以前には何もなかったものを作成するように思われ、これが私を惹きつけ、継続させます。
プログラマーにならなかったら何になりたいですか？
-おそらく、本を書いていると思います。
-おそらく、私は本を書くでしょう。
ロシアでは、強力な文学の伝統があります。 ロシアの作家を読んだことがありますか？
-最近、トルストイの戦争と平和を読みたいと思っていますが、今はおそらくプログラミング本、SF、ファンタジーに限られています。
「いつかトルストイの戦争と平和を読みたいと思いますが、今の私の読書サークルはプログラミング、SF、ファンタジーに関する本に限られています。
コンファレンス
会議まであと3日です。
チケットはイベントページで購入できます-railsclub.timepad.ru/event/29192
注意、迅速に支払うことができる支払いオプション（カード、電子マネー）を選択することをお勧めします。 そうしないと、支払いが届かない場合があります。
railsclub.ru/emailに登録して、 最新情報を入手してください 。
会議ウェブサイト： railsclub.ru
Facebookページ： www.facebook.com/railsclub
Twitter： http : //twitter.com/#! / railsclub_en
スポンサー
undev.ruが会議の一般スポンサーになったことをお知らせします
UnDevは、大規模で複雑なプロジェクトを開発するユニークな企業です。 これらは、大統領選挙のビデオ放送用にwebvybory2012.ruを作成したのと同じ男たちです。
会議のゴールドスポンサーはwww.kupikupon.ruでした
BuyCouponは、ロシアの72都市と世界7か国で提供される最大のクーポンサービスです。 www.kupikupon.ruは ruby on railsで開発されたため、喜んでコミュニティの発展をサポートし、会議を支援します。 大規模で専門的なチームがKupiKuponに形成され、会議に完全に参加します。
会議のゴールドスポンサーはwww.mail.ruでした
Mail.ruは、仕事でruby / ruby on railを使用するグローバル企業です。 Mail.ruには、大規模で非常にプロフェッショナルなチームがいます。 彼らは複雑で本当に負荷の高いプロジェクトの開発に取り組んでいます。
会議の黄金のスポンサーはwww.socialquantum.ruでした
SocialQuantumは、人気のソーシャルネットワーク向けのゲームとアプリケーションを開発している会社です。 モスクワ市にあるルビストの大規模なチーム、非常に高い負荷（500万dau）。
会議の黄金のスポンサーはwww.aviasales.ruでした
Aviasales.ruは、格安航空券を検索して購入するサービスです。 このプロジェクトはルビーオンレールで開発されたため、aviassalesは会議をサポートしています。 同社は、プロフェッショナルでフレンドリーな開発者チームを編成しています。 開発オフィスはタイにあります:)
Lookatme.ruは会議のゴールドスポンサーになりました
Lookatmeは、若者向けの最新のオンラインマガジンで、月間170万人以上のユーザーを対象としています。 このプロジェクトはRuby on Railsで開発されたため、従来、lookatmeは会議を支援します。 非常に創造的で興味深い人々がLAMで働いています。 大きくはないが、非常に緊密で友好的なチーム。
会議のゴールドスポンサーはビジネスカーでした
ビジネスカーは、時代遅れのソフトウェアに取り組むことにうんざりしている自動車ディーラーです。 彼らは、会社のすべてのビジネスプロセス用に独自の自動化システムを開発することにしました。 将来的には、自動車ビジネスを自動化するためのまったく新しい製品が市場に投入される予定です。
会議のシルバースポンサーはsdelki.ruでした
http://sdelki.ru-数十万の広告、数万のユーザーと企業を組み合わせた興味深いRuby on Railsプロジェクト。 大きくはないが団結したチーム。