Pro Gitの翻訳を完了しました

プログラマーにとって最高の知識の日ギフトとは何でしょうか？ もちろん、有用な本;）したがって、Pro Git翻訳チームは懸命に働き、本のロシア語への翻訳を完了しました。



「Pro Git」は、GitおよびGitHubプロジェクトの開発に積極的に貢献しているScott ShakonによるGitに関するかなり包括的な教育書です。 著者は、プログラムと分散バージョン管理システムの基本原則をインストールし、Gitの内部構造を調べ、Gitデータベースに有効なオブジェクトを自分の手で作成することで終わる、テキストでGitを操作するさまざまな側面を検討します。 かなり広範な資料とかなり具体的なトピックの議論にもかかわらず、本はかなり単純な言語で書かれており、多くの例とイラストが含まれているため、バージョン管理システムに精通し始めたばかりの初心者にも理解できるはずです。



本の翻訳の最新バージョンは、 pdf 、 epub 、 mobiで入手できます。

オンライン版の翻訳も利用できますが、残念ながら5月以降更新されていません。



そして悲しいことについて少し。 「Pro Git」という本は 、CC-BY-NC-SAライセンスに基づいてGitHubで公開されています。これにより、本の元のバージョンの商用利用および二次的著作物が禁止されています。 したがって、オンライン版で電子版を販売するだけでなく、ロシア語版の本を出版することは不可能です。 したがって、翻訳チームは読者からの経済的支援に感謝します。



私たちの詳細：



webmoney：R773517907660（rub）; Z477720561250（USD）

Yandex.Money：410011547461467

paypal：koptev.oleg@gmail.com

qiwi：906 099 4567

素敵な読書を！