これは、Y CombinatorがサポートするPicplum写真印刷サービスの共同設立者であるPaul Stomatoによって書かれたTechCrunchの記事の翻訳です。 この印象的な動機付けの投稿で、ポールは、自分の意見では、スタートアップを正しく行う必要がある方法について語っています。
歴史への小さな余談。 初めてインターネットに接続したときのことを覚えていますか？ コンピューターが常に連絡を取り合う前であっても、オンラインへのアクセスを計画する必要があったときです。 フェニックスの出現など、新しいブラウザを見る喜び。 新しい高速接続で初めてインターネットをサーフィンしようとしたときの興奮。 これは、サイトがJavaScriptをほとんど使用しない時代であり、DHTMLは今年の流行語でした。 Chromeがほんの数年前のものだとは信じがたいです。
初めてYahoo!でインターンシップのためにカリフォルニアに来たとき。 （ Valleywagがすぐに爆発したニュース。このサイトを覚えていますか？）、私は最終的にここに移動する必要があることを知っていました。 私は毎年そこに戻り、 友人を訪問 し、スタートアップをチェックしました 。
サンフランシスコに来て地平線を見るたびに、私は幸運だったと思います。そのような活気に満ちた強力な技術コミュニティの隣で、私はその時、私がとても長くなりたかった場所にいたことを思い出します。 そして、私が時間を無駄にし、非生産的に働くことを妨げない方が良いでしょう。 スタートアップのためのあなたのアイデアについて議論したり、Backbone.jsについてアドバイスしたり、最初のクライアントを見つける方法について話したり、AngelListでプロフィールを設定する方法についてアドバイスしたりすることはここではありません。 仕事のしかたについて少しだけ言いたいです。 この投稿は、地獄がどのように正しいことをするかについての初心者向けです。
それはすべて私のツイートから始まりました。 スタートアップの仕事を始めたばかりの友人たちが手を落としたことに悩まされました。 150件以上のリツイートの後、ここで自分のアイデアについて詳しく話すことにしました。
Stop Suffering Garbage、Keep Workingという初心者向けのコースを教えます。
-Paul Stamatiou（@Stammy） 2012年4月23日
私たちは素晴らしい時代に生きています。おそらく、 会社を設立するのに最適な時期です。 そして、スタートアップ起業家がこの巨大なチャンスを逃し、スタートアップをやるのがクールであるという落とし穴に陥り、無限の会議に参加し、不要なもの（ マセラティの問題として知られている ） 熱狂的なプログラミングで忙しくありません。 Stratapsは大変な作業です。 それは仕事を探す必要性で終わるかもしれませんし、あるいは納税申告書の広い笑顔とセクション280Gで終わるかもしれませんが、何らかの方法であなたは多くの経験を積むでしょう。
あなたの仕事の日は神聖です
ここで潜在的なコストについて考えてください。 あなたは6つのゼロで大金を稼ぐことで満足することができましたが、あなたはあなたのスタートアップで熱を台無しにすることに決めました。 勇気が必要です。 では、なぜあきらめて時間を無駄にしているのですか？ これは9から5までは機能しません。理解できず、ロバを機能させた場合にのみ、自分自身を傷つけます。 ミーティングだけのために行くこれらの無限のミーティングはすべて避けてください。 マイケル・アーリントンが言うように ：「あなたの自由な時間をすべて使って、真面目な人たちと一緒に過ごし、真面目なことをしてください」
今週会いたい人はいますか？ ケースに関連していない場合は、 キャンセルするか、週末に移動します。 彼らが本当に会いたいなら、彼らはまた休みを犠牲にします。
ただし、例外を1つ作成します。 私は「先払い」のアイデアを大いに信じています。 誰かが本当の助けを必要とするなら、私はいつでも手を貸す準備ができています。 このようにして、ジョージ・ザカリー、ダン・マーテル、ヒテン・シャー、ノア・ケーガンのような人々が私のような初心者の起業家に提供した支援を返します。
浮き沈みに備える
悪い日があります。 それに慣れることは、新しい起業家にとって簡単ではありません。 かつて私が最後のスタートアップに取り組んでいたときに、数か月間毎日の気分を監視し始めました（ これは私たちが資金を集めたときでした ）。
チップを見つける
これは、 マリッサ・マイヤーが燃え尽きを防ぐ方法について話したときに話したことであり、私はそれが真実であるように思われる。 あなたの心をきれいに保つために毎週何をする必要がありますか？ 週に数時間 、ビジネスパートナーと一緒に電子ダンスミュージックショーを見ることは、私を助けます。 これらのチップにより、私はより元気で幸せに感じることができます。無限の技術的な会議や会議に出席することについては言えません。
あなたの計画は何ですか？
Picplumは私の3番目のスタートアップであり、前回のスタートアップとの間に大きな違いがある場合、これは間違いなく私たちの計画です。 私はいつも何かを最初に作りたいという悪い癖があると最初に言います。 新しいアイデア？ JavaScriptから始めましょう。 間違った！ 幸いなことに、私には素晴らしい共同創業者がいて、私をチェックし続け、最初にタスクを特定するように思い出させます。 自分自身の問題を解決する製品を作成する幸運に恵まれておらず、自分がターゲットユーザーである場合は、一歩後退してすべての仮定を捨てる必要があります。
プロジェクト管理ツールを選択して、使用を開始します。 Trello、Hackpad、Asana、Flow、Sprintly、または他の何かになります-いずれかを選択してください。 すべてのアイデア、希望、または間違いを追跡しますが、優先順位に注意してください。 誰もが自分のシステムを使用することを許可しないでください。彼らはアサナを決して遠慮せず、常に一歩遅れているからです。
今すぐ修正する価値があるかどうかわからない場合は、 KISSmetricsのHiten Shahは、数年前に私を困らせた何かを言ったことがあります。
機能や設定を追加するために電子メールで小さなリクエストを送信する顧客の場合：エッセイ全体の形で1人の熱心なユーザーから電子メールを受信するまで、何も修正しないでください。
私は自分自身について1つのことを学びました。新しい機能または更新にかかる時間を決めるとき、私はほとんどの場合、それに関連するすべてを熟考し、各ステップを書き留めます。 これは、少なくともユーザーインターフェイスに関連するすべてに適用されます。 たとえば、最近、新しいPicplumの新しい共有ページを設計および作成しました 。 私が最初に作業を始めたとき、それは単純な半日のプロジェクトになると思いました。現在のレイアウトに接続して、メインビューを1つ追加するだけです。 簡単です。
これは私たちが選択する道かもしれませんが、一歩下がってこのページの目的を決定することにしました。 ユーザーにすぐに何をしてほしいですか？ 彼は他のページと同じテンプレートを使用する必要がありますか？ これに続いて、いくつかのスケッチで30分間の生産的なチャットが行われ、その結果、ユーザーに何を受け取りたいかについての理解が深まりました。 Photoshopで5つのオプションを見つけ、デザインに少し手を加えて1つを作成し、それを選択しました。
このタスクの期間に対する理解を急いである「今日はこれを行う必要があります」からより効果的な「計画して、必要に応じてもう少し時間がかかる」に変更すると、より安定した結果を得ることができます。 後で2回やり直す必要のない最高の製品と最高のコード。
この方法にはもう1つの側面があります。1つの機能を「計画」し、これが実際の作業であると考えて数日と数週間を費やすことです。 何かをする方法を考えることは、アクション自体を意味するものではありません。 先週彼らがやりたいことについて書いたすべてのメモが本当に好きなスタートアップがあまりにも多く見られました。 それらを作りに行って、あなたの本当の進歩に驚いてください 。
より多くのフィードバックを取得します。
私がこれまでずっとやってきたこと：何時間も何日も完璧に仕事をして、私たちと共同創業者はすべての部分がどのように連携するかについて2つの異なる視点を持っていることを理解するだけです。
できるだけ頻繁にフィードバックを入手してください。
しかし、どうやったらすぐにフィードバックを得ることができますか。そうすれば、落ち着いたように見えず、共同創業者の情勢の最新情報を求めます。 それを習慣にしてください。 私たちの一人が「あなたは何に取り組んでいますか？」または「Xでどうやっていますか？」と尋ねると、「彼は一体何をしているのですか」と変わりませんが、友好的な監督と手助けの申し出だけです。 あなたとあなたの共同設立者がこのシンプルな習慣でお互いをコントロールしていることを確認してください。
これらの小さなステータスの更新はあちこちで何が良いですか？ 少ない会議。
明確かつ反復的にしてください。 私にとっては、これは多くの場合、スクリーンショットをAkshayとともにCampfireに送信するか、モニターを回転させて何かについて話しやすくします。 私に執着したのは、 Jeffrey Veenの自然災害のためのデザインに関するスピーチだけでした。 彼は、製品レビューを実施し、建設的なものにする方法について話しました。
レビューは表現の場ではありません。 これは問題を解決するためのフォーラムです。
「私は青が好きではない」と言う代わりに、「なぜ青になるべきなのか」と尋ねます。 これが建設的な会話かどうかを尋ねます。 決定を下す必要がある場合は、それを行います。 アイデアが必要な場合は、これを明確にして建設的な会話を行います。
決定的であること
新しい機能や製品をペイントして、さらに多くの質問をすることほど悪いことはありません。 「はい、できます」という答えは受け入れられません。 起業家は迅速に意思決定を下し、彼らの助けを借りて前進することができなければなりません。 遅延が決定を単純化することはありません（もちろん、A / Bテストに関するより詳細なデータ、またはデータ管理に関する決定のための訪問者のより完全な統計を数日待っている場合を除きます）。 決定を下し、それをアーサナリストに書き、責任者を割り当てて仕事に戻ります。
動けなくなるとき
20分以内に何かを理解できない場合、これが先に進むことを妨げない場合は無視するか、共同設立者に尋ねてください。 私の共同設立者であるアクシェイは、この20分間のルールを実現することに成功しました。 イベントを正しく接続しようとして2時間を費やすか、最適化されたRequireJSビルドが機能しない理由を見つけた場合、時間を無駄にし、リソースを最大限に使用しません。 リソースに関して、私はあなたの賢い共同創業者を意味します。 新鮮な外観は常に役立ちます。
個人的なスペースを尊重する
あなたの仕事のやり方を決めてください 。 少し変わったように見えるかもしれませんが、本当に仕事をしたいときは、OS Xで時計を閉じ、サウンドを生成できるすべてのもの（もちろんSpotifyを除く）を閉じ、仕事に関係のないすべてのブラウザータブを閉じて、例えば、最初に解決する必要がある小さな緊急のタスクなど、私の心をそらすものは何もありません。 職場を改善する必要があるかもしれません。
生産性を上げるために、あなたとあなたの共同創業者が何を必要としているかを確認してください。 それが毎日仕事に傾くことを意味し、それがあなたを夢中にさせないなら、それでそうです。
頑張って
あなたは多くのことで悪いことができます...そして、あなたがユーザーと顧客にもたらす価値に集中し続ける限り、あなたはユニークで価値のある何かを持っています...あなたはこれをすべて経験します。
-マーク・ザッカーバーグ