
一般に、1日を過ごした後、すべてを翻訳し、元のレイアウトとスタイルを維持しようとしました。
あなたが長い間自分自身をはんだ付けする方法を学びたい、またはこれを子供に教えることを計画したいなら、必要なすべてのリンクがカットされています。
ISSUUで読む
Yandex.Diskからダウンロード (PDF 7.5Mb)
印刷用のYandex.Disk白黒バージョンからダウンロード (PDF 5.7Mb)
UPD(04/21/11):バグとタイプミスが修正されました。
UPD(01/21/15):漫画が描かれ、翻訳が更新され、いくつかのフレームが修正され、エラーとタイプミスが修正されました。