コメントは著作権です:)
ロシア語から翻訳する場合：
「ビャーネ・ストロヴストルップ 『 - 』一方で、開発者（開発者がチェス 『を学びながらStroustrup氏から一般的には面白いこととして、『ビャーネ・ストロヴストルップ愚かな愚か者は』変身します』）
「ブライアン・カーニハン」 - 「ブライアンエディタ」
「ラスマス・ラードフ」 - 「ラスマス本当」。 （???）
「ウラジミール」 - 「ジョージ」（それは小さな文字であります！）
「ジェンタ」 - 「ニュース」（ここではユーモアを理解していない、バグがあります）
「スラック」-「スラックウェア」
「銀河ヒッチハイク・ガイド」 - 「銀河のLolaの」
「バッファ」-「オーバーフロー」
'Flickrの' - '画像'（Flickrのに挨拶:)
'Lispの' - 'C'（不信心！）
「XXXの少年（ - 私は理解していなかったジョークは何だが、面白いと場合は、「XXX」=「サーシャ」、それが「黄金」によって置き換えられる - ）「XXXは吸います」
'Medved' - '熊
英語から翻訳する場合：
'LISP'-'Syntax'（ここでも、まだ完全には公開されていない何らかのジョークがあり、フレーズの断片のように見えます）
「ドナルド・クヌース」 - 「クヌース、ドナルドアーウィン」:) uvazhayut
「アラン・チューリング」 - 「チューリング、アラン・マシソン」:) uvazhayut
「アロンゾ・チャーチ」 - 「アロンゾ・チャーチ」:(ないuvazhayut
「グイド・ヴァンロッサム」 - 「グイド・ヴァンロッサム、グイド」：| 寝ました
'RMSによるGNU宣言'。 - 'ASP.NETのGNU宣言'。 （屍姦をにおい）