2010年1月、Android向けGoogle翻訳の最初のバージョンをリリースしました。 まず、AndroidプラットフォームにGoogle Translateがサポートする機能-機械翻訳、非ラテン文字のラテン化、翻訳のナレーションを実装しました。 音声入力とSMSメッセージの翻訳も実装しました。
本日、より簡単な操作のためにTranslate for Androidを更新しました。 その他の改善点の中でも、言語のドロップダウンリスト、入力フィールド、アイコン、デザインが改善されました。
また、まだ開発の初期段階にある実験的な機能を試してみてください。 これがトークモードです。Google翻訳の新しいインターフェースで、近くの人と他の言語で自由にコミュニケーションできるように最適化されています。 数か月前に初期のデモを見たことがあるかもしれませんが、今日はAndroidデバイスで試してみることができます。
これで、英語とスペイン語の間の翻訳時にのみトークモードを使用できます。 トークモードでは、お使いの言語のマイクボタンを押すだけで会話を開始できます。 Google翻訳はあなたの言葉を翻訳し、翻訳を読み上げます。 対話者は自分の言語で答えることができ、翻訳が聞こえます。 この技術はまだアルファ版であるため、地域のアクセント、背景雑音、または速い音声などの要因が理解を妨げる可能性があります。 これらの留保があったとしても、将来、この技術は人々が異なる言語でコミュニケーションするのに役立つと信じています。
Androidデバイスが世界中に広がっているため、Translate for Androidはどこでも使用されています。 現在、ほとんどのユーザーは米国外におり、マレーシアからメキシコ、モザンビークまで150か国以上で毎日使用されています。 この新しいプラットフォームが世界中の言語の壁を打ち破るのにどのように役立つのか、本当に嬉しく思います。
Translateは、アフリカーンス語からイディッシュ語までの53言語、および15言語の音声入力をサポートしています。 Androidマーケットで「Google翻訳」を検索するか、以下のQRコードをスキャンして、Android 2.1以降を実行するデバイスで利用可能なアプリケーションをダウンロードできます。
