リンゴ風味のリンボ

あなたが長い間求めていたことが実現しました。 Apple MobileのABBYY Lingvoをご覧ください！ これは、これまでWinMobileとSymbianで利用できたiOS用に移植されたモバイル辞書の単なるバージョンではなく、アップルプラットフォームのさまざまな機能を考慮して作成された製品です。 本日、iPhoneおよびiPod Touch（iPhone OS 3.0以降）のバージョンをリリースします。iPadのバージョンは2週間後に表示されます。





プログラムインターフェイスは、iPhoneユーザー向けの通常のスタイルで作成されます。 辞書は、選択された翻訳方向内にインストールされているすべての辞書に対して作成され、単語を入力する過程で、そのコンテンツは自動的にフィルタリングされます。 最初のフォームにない単語を入力すると、辞書は対応するカードを表示するか、単語を不定詞に導き、そのカードを見つけます。 入力中に間違えた場合、辞書は、辞書にある入力された単語を書くための「可能なオプション」を教えてくれます。 また、最近単語を検索したが、その意味を忘れた場合は、翻訳履歴を使用できます。







辞書カードにはいくつかの表示オプションがあり、単語の初期形式、文字起こし、ネイティブスピーカーが発声した単語の発音、文法およびスタイルのメモ、コメント、使用例、同義語、反意語が含まれています。 さらに、この単語の派生形を表示できます。 単語がいくつかの品詞である場合、フォームはそれに応じて分割されます。







そして今、最も重要なこと！ 9つの言語用の23の辞書を含むApple iOS向けABBYY Lingvoの価格はわずか2.99ドルです（この価格は少なくとも新年まで続きます）。 この場合、デフォルトでは、シェルのみをダウンロードし、必要に応じて辞書をダウンロードします。 さらに、プログラムから直接プレミアム辞書（4.99ドルから14.99ドル）を購入できます。 現在、合計15言語の99の辞書が利用可能です。 将来、デスクトップバージョンのプログラムで使用できるすべての辞書は、このバージョンのユーザーが使用できるようになります。







ABBYY Webサイトで ABBYY Lingvo for iPhoneの詳細をご覧ください。



更新：



繰り返しになりますが、ABBYY Lingvo for iOSに関するコメント、特に良い質問と建設的な提案について、行商人に感謝します。 あなたの意見は私たちにとって本当に重要です。製品の開発は多くの点でそれに依存しています。



シェルではなくコンテンツへのアクセスを販売していることを改めて申し上げます。$ 3は、21の言語ペアの23の辞書の基本セットへの便利なアクセスの価格です。 これらは、9つの言語用の辞書であり、アプリケーションからのダウンロードにいつでも利用できる合計600,000を超える辞書エントリがあります。 また、ユーザーがより詳細な一般的な語彙、説明、主題の辞書が必要な場合は、Lingvoから直接直接購入することもできます。



無料の辞書をダウンロードするか、有料の辞書を購入するには、「辞書」セクションに移動し、「辞書のダウンロードと購入」をクリックして、必要な翻訳の方向を選択します。関連する言語分野で。



ちなみに、このバージョンのLingvoを購入した後、プログラムを複数のデバイス（iPhone、iPod、および（この機能は来週登場予定）iPad）に一度にインストールできます。



今後の製品開発は3つの方向に進みます。 第一に、Lingvo製品の強みは、これを市場のリーダーにしたことであり、常に高品質のコンテンツを入手できることです。 まず最初に開発を計画しているのはこちらです。 今週中に、さまざまな言語の約80のテーマ別辞書が追加され、今後数か月で、世界の主要出版社からの新しい辞書が追加されます。 第二に、使いやすさが向上します。「単語形式」ボタンの「移動」、検索ボタンのデザインの変更、翻訳方向の自動決定の有効化についてのアイデアに感謝します。 第三に、機能も開発されます：ユーザーは、Lingvoのデスクトップバージョンで誰もが慣れている機能にアクセスできます：フルテキスト検索、「タップ」によるカードからの単語の翻訳など。



ドミトリー・グリッサン

モバイルプラットフォーム製品部門の支援を受けて