Amazon Kindle 3 Reader-ロシア語を話すユーザーの観点からの概要

誤解がなければ、96年目に電子ペーパーテクノロジーについて学びました。 彼は英語で「数千人」を受け入れる準備をしていましたが、いくつかの州の雑誌で、技術と商用実装の明るい展望について説明する記事を見つけました。 この技術は、ほぼ10年間市場に登場しました。



デバイスが最終的に発売されたとき、完全に主観的な意見では、そのコストは通常​​の2倍に過大評価されていました。 ええと、全国の緑の両生類は、私が150ドルを払うべきもののために300ドルを払うことを許しませんでした。 リーダー（特に第1世代）の機能が狭すぎると、PDAやスマートフォンからJavaやGPS'ovを搭載した携帯電話に至るまで、低価格のその他の多くのデバイスを使用して読むことができます。



今年始まった読者の価格の下落は、最終的に彼らの価値を、私が個人的に「正当な購入」と呼ぶことをいとわない領域に移しました。 したがって、AmazonがKindleの第3版で139ドル（ウクライナへの配送-160ドル近く）で先行販売登録を発表したとき、決定するのは難しくなかった。



アマゾンがタイミングでだました最初のこと。 まず、彼は約束よりも早く販売を開始しました。 第二に、9月8〜9日に配達することを約束し、小包はすでに1日に帰宅しました。 このような時間厳守の会社と協力する方法は次のとおりです。教えてください。





重要 ：レビューの編集時（12.09.10）、Amazon はロシア、カザフスタン、アゼルバイジャンに読者を引き渡しませんでした 。 しかし、ウクライナ、ベラルーシ、ジョージア、アルメニアに供給しています。 「実験的機能」セクションで、 Amazon自体での無料3Gの注文と可用性を確認できます。

パッケージバンドル

スパルタンから絶対主義まで（私はまだ元のケースに35ドルを支払わなかった）-デバイス自体、実際にプラグの形で実装されたUSB電源ケーブル、フラットプラグ付きの電源。 残念ながら、デバイスのコネクタはミニではなく、マイクロUSBです。





電源はミニマリズムの頂点です。

デバイスの第一印象。

外を見てみましょう：それはエレガントで、高品質で作られています。 軽量で薄い。 指紋が入らないマットなケース。 バックラッシュやきしみについて考えるのは面倒です。すべてが完全に調整されています。





正面図。 数字のある行は削除されました。Altキーと上の文字の行、またはSym





「ファイティング」HTC Touchおよび通常のオフィスデスクと比較した側面図。 ボリュームコントロールスイッチャー、ヘッドフォンジャック、マイクの穴（次のファームウェアで使用することを約束）、マイクロUSBコネクタ、およびスイッチスライダー。





そして、標準キーボードの上面図-だから、多くの人にとって、デバイスのサイズを推定するのは簡単だと思います。

ところで、PCに接続すると、リーダーは外部USBドライブとして認識されるため、この時点ではリーダー自体が内部メモリにアクセスできません。

オンにする

最初の-「コールド」ブートは約1分半続きます。 原則として、このような負荷に実際に対処する必要はありません。デバイスは数秒で通常のスタンバイモードを終了します。



写真。





メーカーによると、第3モデルで使用されている新世代のe-inkは、「50％以上のコントラスト」を提供します。 彼らがどのようにそれを測定したのかわかりませんが、画像は本当にとても良いです。



オンにすると、「ホーム」ウィンドウが表示されます。これは、リーダーのすべての機能の開始点です。 最初は、ユーザーの指示のみがあります-当然、英語です。 慣れ親しむことをお勧めします。すべての機能と設定を「直感的にわかりやすい」と考える準備はできていません。



テキストを開いて、本当に鮮やかな印象を与えます-ページは「瞬く間に」更新されています。 目には-約3分の1秒。 画面の下部から上部に移動するのに必要なだけです。 私が見た前世代の読者と比較して、違いは顕著です。



原則として、画面のレンダリング速度により、ブラウザのアクティビティホイール、同じ場所のダウンロード行、Google入力行で点滅するカーソルなどの動的な要素を表示できます。 ただし、以下のブラウザについては別途。

ライブラリー構造

最初に気付くのは、ファイルシステムのディレクトリ構造がリーダーで使用されていないことです。 本（新聞、ブログ）を投げることができる「コレクション」のシステムが使用されました。 1つの書籍を異なるコレクションに含めることができるため、実際には、グループ化と検索を容易にする一種のタグです。 ファイルシステムの観点から、すべての書籍は1つのディレクトリに配置されます。



これはユニークな解決策ではありませんが、誰もがそれを気に入るとは限りません。 さらに、ロシアの名前/著者の便利な検索を奪われています。



「ホーム」ウィンドウから、設定および追加機能のメニューが呼び出されます。





すべてが最小化されており、これは論理的です-デバイスは幅広いユーザー向けに設計されています。 さらにアメリカ人。



ところで、コレクションを作成する可能性は、デバイスをAmazonに登録した後にのみ現れます。 あなたが知っている方法を理解する...

図書館の補充

明らかに、Amazonでの読者のコストは、ストアでの電子書籍の購入が予想されるために削減されました。

ここでも私たちの興味が彼から離れていることは明らかです。 英文学がロシア語を話す読者の間で商業的に重要な需要を享受していないからという理由だけで。 もちろん、私見ですが、非常に自信があります。



他にどんなオプションがありますか？

• リーダーをPCに接続し、TXT、PCR、MOBI、またはPDF形式の書籍をデバイス上の書籍のカタログに直接アップロードします
• 既にFB2に大規模でお気に入りのライブラリがある場合は、PCにCalibre （クロスプラットフォーム）プログラムを配置できます。これにより、リーダーが検出され、自動変換で「ワンクリックで」ブックをアップロードできます。 はい、画像アーカイブ内のお気に入りの漫画でさえ、再梱包して読みやすい形式で記入します
• リーダーブラウザでFlibustaなどのネットワークライブラリに移動し、mobi形式を選択して、書籍を直接ダウンロードします。 ちなみに、彼らは短い通信の翌日、読者のブラウザサポートを台無しにしました。 他のライブラリにそのようなサポートがあります-チェックしませんでした

教科書を読む

彼は彼から期待されるように主な機能に対処します-素晴らしい。

通常の本の表示をカスタマイズする機能-写真のすべて：





ステータスバーが下に表示されます。

繰り返しますが、英語以外のテキストでの検索はありません。

辞書

リーダーの便利な機能は、読むときに辞書を直接使用できることです。 ジョイスティックを使用して、テキスト内のカーソルを目的の単語に移動してホップします。1秒以内に、現在接続されている辞書の値を含む行が上から（単語の位置に応じて下から）表示されます。





カーソルは左下隅にあります。



デフォルトでは、読者にはオックスフォード辞書（アメリカとイギリス）のペアがありますが、誰も他の辞書を探したり、記入したり、接続したりする必要はありません。 この例では、5分間のグーグル検索で見つかったミュラー辞書の翻訳。

PDFを読む

リーダーには、列の分割やテキストの強調表示など、PDFドキュメント用の特別な表示モードはありません。 彼はそれが課されている形式で正確にそれを表示します。 しかし、もちろん、彼はそれをうまくやっています-横向きモードで2列のドキュメントを非常に静かに読んでいます。





ちなみに、写真はクリック可能です。



ディスプレイ調整オプションは必要なだけです。





コントラストを上げると、小さな活字で読みやすくなります。



PDFドキュメントを表示するときは、ジョイスティックがページの表示部分の位置を制御するため、テキスト内のカーソル（辞書から情報を取得するため）がメニューから呼び出されます。

PDFドキュメントの次のページを表示する準備には、最大2秒かかります。



スキャンされたPDF（djvuから変換されたものを含む）のレンダリングも原則として正常です。 いくつかのファイル（djvuで作成されたPDF）を送信しましたが、1ページで40秒かかりました（はい、正確に40）。 しかし、これは使用するコンバーターの問題でした。DjView4（Linuxプログラム）を使用して変換したファイルは、正常に開いてスクロールしました。

音

リーダーの後壁の下端にあるヘッドフォンジャックに加えて、ステレオスピーカーのペアがあります。 デバイスが提供するオーディオ機能の範囲は何ですか：

• バックグラウンドミュージックを再生します。 MP3ファイルは、デバイスへのアップロード順に再生されます。 つまり 該当しないオーディオブックの再生用
• Amazonストアaudible.comのオーディオブックを聴く。 オーディオブックをMP3からリーダーでサポートされている形式に変換するSurface Googleの方法では、明確な結果は得られませんでした
• 「テキスト読み上げ」。 もちろん、英語で。 かなり明確に、そして表現への主張があっても

WiFiとブラウザー

ワイヤレスネットワークへの接続は完全に簡単です。リストを表示し、目的のリストを選択し、パスワードを入力します。 アドホックネットワークおよび証明書認証を備えた企業ネットワークはサポートされていません。



製造元によると、同梱のWiFiアダプターを使用すると、デバイスの寿命は3倍短くなります-30日ではなく10日です。 私の意見では、アクティブ化されたWiFiを備えたデバイスにとってはまだ多くのことです。Amazon開発者は、エネルギー消費の最適化において大きな進歩を遂げました。



インターネット経由でAmazonストアに接続する機能に加えて、私たちは、より身近で必要な別の機会であるブラウザーに興味を持っています。





Webkitエンジン上に構築されたブラウザーは、アクセス可能な範囲でタスクに対応します-JavascripsとCookieがサポートされ、ブックマークと「Articleモード」モードがあります。そのメカニズムは、新しいSafariやデスクトップブラウザーの同様の拡張機能からよく知られています...



しかし、原則として、タブはありません。ロシア語を入力できないため、タスクの範囲が大幅に制限され、ジョイスティックを使用したカーソル制御は決して便利ではありません。



しかし今では、図書館を補充するためにコンピューターは必要ありません。WiFiがあれば、どこからでもWebから直接本を入手できます。 また、無料で、1冊あたり9.99ドルではありません。

そして、これは、私にとっては、読者の使用における定性的な進歩です。

舞台裏に残っているもの

原則として、Kindle 3はもともとAmazonストアと連携するためのデバイスであることを思い出してください。 また、新鮮な素材や社会的相互作用を得るためにお金を引き出すための多くの機能があります。 本に加えて、定期刊行物やブログの購読を購入できます。 アカウントをTwitterまたはFacebookに統合して、そこにお気に入りのテキストフラグメントを含むメッセージを残すことができます。 テキストを電子メールに送信し、既に変換された形式で（お金のために）デバイスで受信できます。 いずれにせよ、一度も面白くありません。 したがって、申し訳ありませんが、この機能を自分で勉強する必要があります。



それとは別に、3Gのモデルに言及する必要があります。

理論的には、このデバイスは所有者に無料のモバイルインターネットを提供します。 はい、ブラウザを含む。 少なくとも、Amazon自体はこれに努めており、モバイルオペレーターとのサービス契約を締結しています。

これまでのところ、そのようなボールはウクライナでのみ利用可能です。



ただし、Amazon自身はブラウザを「実験」セクションに言及しただけではありません。無料の3Gがブラウザで利用できることを保証するものではなく、ストアでの購入だけではありません。 つまり この「機能」に対して過給するかどうか-自分で決めてください。

更新

販売開始のわずか数週間後、最初のファームウェアアップデートがリリースされました（ Artemzrのおかげです ）。これにより、PDFを開いたときに時々発生する再起動とフリーズの問題が解消されます（偶然に遭遇しました）。 驚いたことに、ワイヤレスネットワークに自動的にインストールすることはできません。PCにダウンロードして（そして自分でバージョンを選択して）リーダーにアップロードし、その後メニューから更新を開始する必要があります。 これがアップデートのリリースの緊急性のために不器用に実装されたことを願っています。

結論

デバイスの利点：

• 優れたコントラストとリフレッシュレートを備えた高品質の画面
• 厚さ、重量、全体的な性能
• 辞書の便利な使用
• WiFiとPCのPC独立
• かなりのバッテリー寿命
• 現在の市場の最低価格

まあ、短所

• 英語以外の言語の入力不足
• タッチスクリーンの欠如（マイナス条件付き、ブラウザーでのみ感じられる）