विचार: आईएम में "बेबीलोनियन समस्या" का समाधान

कल, Google ने Google AJAX भाषा एपीआई , अपनी पाठ अनुवाद सेवा तक पहुँचने के लिए एक एपीआई जारी करने की घोषणा की।



किसी भी आईएम (अधिमानतः पिडगिन :)) में से किसी के लिए प्लग-इन बनाने के लिए तुरंत विचार आया, जो उपयोगकर्ता के लिए पारदर्शी रूप से विदेशी भाषा के व्यक्ति के साथ अपनी मूल भाषा में बात करते समय अपने संदेशों का अनुवाद करता है। और विपरीत दिशा में भी, जो कुछ भी विदेशी लिखता है उसका उपयोगकर्ता की भाषा में अनुवाद किया जाता है। ऐसी "बेबीलोनियन मछली।"



तुरंत दिखाई देने वाली समस्याएं:

- Google सेवा के निरंतर उपयोग के कारण संदेशों के प्रसारण में थोड़ी देरी

- प्रेषित डेटा की मात्रा में वृद्धि

- जावास्क्रिप्ट के लिए एक एपीआई प्रदान किया जाता है, और संकलित भाषाओं में प्लगइन्स अधिक बार लिखे जाते हैं। हालांकि, यह हमारे "बाएं हाथ के लोगों" के लिए इतनी बड़ी समस्या नहीं है



UPD: कुछ googling के बाद, यह पता चला कि यह विचार बहुत नया नहीं है और कुछ कार्यान्वयन पहले से मौजूद हैं, उदाहरण के लिए Skype के लिए ULRTMT। हालाँकि, कुछ सार्वभौमिक और विशेष रूप से ओपन-सोर्स अभी तक उपलब्ध नहीं है। तो यह एक शानदार जगह है जहाँ आप एक प्रयास कर सकते हैं। अगर किसी को इस विचार में दिलचस्पी है - शायद कोशिश करें?



UPD2: कोप्ते के लिए अनुवादक प्लगइन को इंगित टिप्पणियों में। मुझे नहीं पता कि यह कैसे काम करता है, लेकिन यह बिल्कुल सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है। इसलिए मुझे लगता है कि सवाल पूरी तरह से बंद है, और विचार बेकार है और प्रगति के पीछे कई वर्षों से :)। हालांकि, पिजिन के लिए एक समान प्लगइन बनाने का प्रस्ताव प्रासंगिक बना हुआ है। आप सभी को धन्यवाद!