अमेज़ॅन किंडल 3 रीडर - रूसी भाषी उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण से अवलोकन

मैंने इलेक्ट्रॉनिक पेपर तकनीक के बारे में सीखा, अगर मैं गलत नहीं हूं, तो वर्ष के 96 वें वर्ष में। वह अंग्रेजी में "हजारों" लेने की तैयारी कर रहा था और कुछ राज्य पत्रिका में प्रौद्योगिकी के वर्णन और वाणिज्यिक कार्यान्वयन के लिए उज्ज्वल संभावनाओं का वर्णन करने वाला एक लेख मिला। तकनीक लगभग दस वर्षों तक बाजार में पहुंची।



जब उपकरण अंततः बिक्री पर चले गए, तो उनकी लागत, मेरे पूरी तरह से व्यक्तिपरक राय में, सामान्य से दो गुना अधिक थी। खैर, राष्ट्रीय हरित उभयचर ने मुझे तीन सौ डॉलर खर्च करने की इजाजत नहीं दी, जिसकी लागत डेढ़ सौ थी। पाठकों की कार्यक्षमता (विशेष रूप से पहली पीढ़ी) और कम लागत के कई अन्य उपकरणों को पढ़ने के लिए उपयोग किया जा सकता है - पीडीए और स्मार्टफोन से, जावा और GPS'ov वाले फोन पर।



इस साल शुरू होने वाले पाठकों के लिए कीमतों में गिरावट ने आखिरकार उनके मूल्य को एक ऐसे क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया है जिसे मैं व्यक्तिगत रूप से "न्यायसंगत" कहने के लिए तैयार हूं। इसलिए जब अमेज़ॅन ने $ 139 के लिए किंडल 3 संस्करण पर प्री-सेल पंजीकरण की घोषणा की (यूक्रेन में डिलीवरी - लगभग $ 160), तो यह तय करना मुश्किल नहीं था।



पहली बात अमेजन ने टाइमिंग के साथ धोखा किया। सबसे पहले, उसने पहले की तुलना में बिक्री का वादा किया। दूसरे, इसने 8-9 सितंबर को देने का वादा किया था, और पार्सल को पहले ही 1 पर घर लाया गया था। यहां आप इस तरह की समयनिष्ठ कंपनी के साथ सहयोग कर सकते हैं, कृपया मुझे बताएं?





महत्वपूर्ण : समीक्षा के संपादन के समय (12.09.10) अमेज़ॅन ने रूस, कजाकिस्तान, अजरबैजान में पाठकों को वितरित नहीं किया । लेकिन यह यूक्रेन, बेलारूस, जॉर्जिया, आर्मेनिया को आपूर्ति करता है। आप "प्रायोगिक सुविधाओं" अनुभाग में अमेज़ॅन पर मुफ्त 3 जी के आदेश और उपलब्धता की जांच कर सकते हैं ।

पैकेज बंडल

निरपेक्षता के लिए संयमी (मैंने अभी भी मूल मामले के लिए $ 35 का भुगतान नहीं किया है) - डिवाइस ही, एक फ्लैट प्लग के साथ एक बिजली की आपूर्ति, वास्तव में एक प्लग के रूप में और कार्यान्वित किया गया, और एक यूएसबी केबल। दुर्भाग्य से, डिवाइस में कनेक्टर मिनी नहीं है, लेकिन माइक्रो-यूएसबी है।





बिजली की आपूर्ति अतिसूक्ष्मवाद के शीर्ष पर है।

डिवाइस का पहला इंप्रेशन।

चलो बाहर देखते हैं: यह सुंदर दिखता है, उच्च गुणवत्ता के साथ बनाया गया है। हल्का, पतला। उंगलियों के निशान के लिए कोई मौका नहीं के साथ मैट मामला। बैकलॉग और क्रेक्स के बारे में सोचना भी अजीब है - सब कुछ पूरी तरह से समायोजित है।





सामने का दृश्य। संख्याओं वाली पंक्ति को हटा दिया गया है, अब उन्हें या तो Alt और ऊपरी वर्ण पंक्ति के साथ या Sym के माध्यम से टाइप किया जा सकता है





"टच" एचटीसी टच और एक नियमित कार्यालय डेस्क की तुलना में साइड व्यू। वॉल्यूम कंट्रोल स्विचर्स, हेडफोन जैक, माइक्रोफोन होल (अगले फर्मवेयर में इस्तेमाल होने का वादा), माइक्रो-यूएसबी कनेक्टर और स्विच स्लाइडर।





और मानक कीबोर्ड पर शीर्ष दृश्य - तो, ​​मुझे लगता है, कई के लिए उपकरणों के आकार का अनुमान लगाना आसान होगा।

वैसे, जब एक पीसी से जुड़ा होता है, तो पाठक को बाहरी यूएसबी ड्राइव के रूप में पहचाना जाता है और, तदनुसार, इस समय, इसमें आंतरिक मेमोरी तक पहुंच नहीं होती है।

चालू करें

पहला - एक "ठंडा" बूट लगभग डेढ़ मिनट तक रहता है। सिद्धांत रूप में, आपको व्यावहारिक रूप से इस तरह के भार से नहीं निपटना होगा - डिवाइस कुछ सेकंड में सामान्य स्टैंडबाय मोड को छोड़ देता है।



चित्र।





3-मॉडल में उपयोग की जाने वाली ई-इंक की नई पीढ़ी, निर्माता के अनुसार, "50% अधिक कंट्रास्ट" देती है। मुझे नहीं पता कि उन्होंने इसे कैसे मापा, लेकिन छवि वास्तव में बहुत अच्छी है।



चालू होने पर, हम "होम" विंडो पर जाते हैं, जो रीडर के सभी कार्यों के लिए शुरुआती बिंदु होगा। प्रारंभ में, केवल उपयोगकर्ता के निर्देश होंगे - स्वाभाविक रूप से अंग्रेजी में। मेरा सुझाव है कि आप खुद को परिचित करें - मैं "सहज ज्ञान युक्त" सभी कार्यों और सेटिंग्स को निर्दिष्ट करने के लिए तैयार नहीं हूं।



हम पाठ को खोलते हैं और वास्तव में ज्वलंत छाप प्राप्त करते हैं - पृष्ठ को "पलक झपकते" अपडेट किया जा रहा है। आँख पर - एक तिहाई का लगभग। बस आपको स्क्रीन के निचले भाग से ऊपर तक जाने के लिए जितना देखना होगा। पिछली पीढ़ी के उन पाठकों की तुलना में जो मैंने देखा - अंतर हड़ताली है।



सिद्धांत रूप में, स्क्रीन के प्रतिपादन की गति पाठक को गतिशील तत्व जैसे कि ब्राउज़र में गतिविधि पहिया, उसी स्थान में डाउनलोड लाइन या Google इनपुट लाइन में भी पलक झपकने वाले कर्सर को प्रदर्शित करने की अनुमति देती है। लेकिन नीचे अलग से ब्राउज़र के बारे में।

पुस्तकालय की संरचना

पहली चीज जो ध्यान दी जाती है, वह यह है कि फाइल सिस्टम का डायरेक्टरी स्ट्रक्चर रीडर में उपयोग नहीं किया जाता है। "कलेक्शंस" की प्रणाली का उपयोग किया गया था, जिसमें आप किताबें (समाचार पत्र, ब्लॉग) फेंक सकते हैं। चूंकि एक पुस्तक को विभिन्न संग्रहों में शामिल किया जा सकता है, यह वास्तव में, एक प्रकार का टैग है जो समूहीकरण और खोज को सुविधाजनक बनाता है। फ़ाइल सिस्टम के दृष्टिकोण से, सभी पुस्तकों को एक निर्देशिका में रखा जाता है।



यह एक अनूठा समाधान नहीं है, लेकिन हर कोई इसे पसंद नहीं करेगा। इसके अलावा, हम रूसी नामों / लेखकों के लिए एक सुविधाजनक खोज से वंचित हैं।



"होम" विंडो से, सेटिंग्स और अतिरिक्त कार्यों का एक मेनू ऊपर कहा जाता है।





सब कुछ कम से कम किया जाता है, जो तार्किक है - डिवाइस उपयोगकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए डिज़ाइन किया गया है। अमेरिकी, इसके अलावा।



वैसे, संग्रह बनाने की संभावना अमेज़न पर डिवाइस को पंजीकृत करने के बाद ही दिखाई देती है। जानिए आपको कैसे पता ...

पुस्तकालय पुनःपूर्ति

जाहिर है, इसके स्टोर में ई-पुस्तकों की अपेक्षित खरीद के कारण अमेज़ॅन के साथ पाठक की लागत कम हो गई है।

यह भी उतना ही स्पष्ट है कि यहाँ हमारे हित उससे अलग हैं। यदि केवल इसलिए कि अंग्रेजी भाषा का साहित्य रूसी भाषी पाठकों के बीच व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण मांग का आनंद नहीं लेता है। IMHO, निश्चित रूप से, लेकिन बहुत आत्मविश्वास से।



हमारे पास और क्या विकल्प हैं?

• रीडर को पीसी से कनेक्ट करें और डिवाइस पर पुस्तकों के साथ कैटलॉग में सीधे TXT, PCR, MOBI या PDF फॉर्मेट में किताबें अपलोड करें
• यदि हमारे पास FB2 में पहले से ही एक बड़ी और पसंदीदा लाइब्रेरी है, तो आप अपने पीसी पर कैलिबर (क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म) प्रोग्राम रख सकते हैं, जो पाठक का पता लगाएगा और आपको स्वचालित रूपांतरण के साथ "एक क्लिक में" किताबें अपलोड करने की अनुमति देगा। हां, यहां तक ​​कि तस्वीर संग्रह में आपकी पसंदीदा कॉमिक्स, यह एक पठनीय रूप में फिर से भरेगी और भरेगी
• पाठक ब्राउज़र पर फ़्लिबस्टा जैसे नेटवर्क लाइब्रेरी में जाएं , मोबाइल प्रारूप का चयन करें और सीधे पुस्तक डाउनलोड करें। वैसे, उन्होंने छोटे पत्राचार के बाद दिन के दौरान पाठक के ब्राउज़र समर्थन को खराब कर दिया। क्या अन्य पुस्तकालयों में ऐसा समर्थन है - जांच नहीं की गई

पाठ्य पुस्तकें पढ़ना

वह मुख्य समारोह से मुकाबला करता है जैसा कि उससे अपेक्षित था - उत्कृष्ट।

सामान्य पुस्तकों के प्रदर्शन को अनुकूलित करने की क्षमता - फोटो में सब कुछ:





नीचे एक स्थिति पट्टी दिखाई दे रही है।

फिर से - गैर-अंग्रेजी ग्रंथों में कोई खोज नहीं है।

शब्दकोशों

पाठक की एक उपयोगी विशेषता सीधे पढ़ने के दौरान शब्दकोशों का उपयोग करने की क्षमता है। जॉयस्टिक के साथ हम टेक्स्ट को वांछित शब्द और हॉप में कर्सर ले जाते हैं - एक सेकंड के भीतर, वर्तमान जुड़े शब्दकोश से मूल्य के साथ कुछ पंक्तियाँ ऊपर (या नीचे से, शब्द की स्थिति के आधार पर) दिखाई देती हैं।





कर्सर निचले बाएँ कोने में है।



डिफ़ॉल्ट रूप से, पाठक के पास ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (अमेरिकी और ब्रिटिश) की एक जोड़ी होती है, लेकिन कोई भी किसी अन्य को खोजने, भरने और कनेक्ट करने के लिए परेशान नहीं करता है। इस उदाहरण में, म्यूएलर शब्दकोश से एक अनुवाद 5 मिनट के गोग्लिंग में मिला।

पीडीएफ पढ़ना

पीडीएफ दस्तावेज़ के लिए कोई विशेष देखने के तरीके नहीं हैं, जैसे कि कॉलम को विभाजित करना या पाठ को हाइलाइट करना, पाठक में। वह इसे उसी रूप में प्रदर्शित करता है जिस रूप में इसे लगाया जाता है। लेकिन, निश्चित रूप से, वह इसे अच्छी तरह से करता है - हम लैंडस्केप मोड में दो-कॉलम दस्तावेज़ को काफी शांति से पढ़ते हैं।





चित्र क्लिक करने योग्य हैं, वैसे।



प्रदर्शन समायोजन विकल्प केवल आवश्यक हैं।





इसके विपरीत वृद्धि से छोटे प्रिंट में पठनीयता में सुधार होता है।



पीडीएफ दस्तावेजों को देखने के बाद से, जॉयस्टिक पृष्ठ के दृश्य भाग की स्थिति को नियंत्रित करता है, पाठ में कर्सर (शब्दकोष से जानकारी प्राप्त करने के लिए) मेनू के माध्यम से कहा जाता है।

एक पीडीएफ दस्तावेज़ के अगले पृष्ठ को प्रदर्शित करने की तैयारी में 2 सेकंड तक का समय लगता है।



Djvu से परिवर्तित लोगों सहित स्कैन किए गए PDF का प्रतिपादन भी सिद्धांत रूप में सामान्य है। हालांकि उन्होंने मुझे कुछ फाइलें (पीडीएफ djvu से बनाई) भेजीं, जिसमें एक पेज 40 सेकंड (हां, बिल्कुल चालीस) लिया। लेकिन यह इस्तेमाल की गई कनवर्टर की समस्या थी, जिन फ़ाइलों को मैंने DjView4 (लिनक्स प्रोग्राम) का उपयोग करके परिवर्तित किया था, वे सामान्य रूप से खोले और स्क्रॉल किए गए थे।

ध्वनि

पाठक की पीछे की दीवार पर निचले सिरे पर हेडफोन जैक के अलावा स्टीरियो स्पीकर की एक जोड़ी है। डिवाइस द्वारा प्रदान की जाने वाली ऑडियो क्षमताओं की सीमा क्या है:

• पार्श्व संगीत बजाना। डिवाइस पर अपलोड के क्रम में एमपी 3 फ़ाइलें खेली जाती हैं। यानी ऑडियोबुक खेलने के लिए लागू नहीं है
• अमेज़ॅन स्टोर से ऑडियो पुस्तकों को सुनना श्रव्य है। पाठक द्वारा समर्थित प्रारूप में एमपी 3 से ऑडियो पुस्तकों को परिवर्तित करने की सरफेस गूगल विधि ने एक अस्पष्ट परिणाम नहीं दिया
• «पाठ से भाषण»। अंग्रेजी में, बिल्कुल। स्पष्ट रूप से और यहां तक ​​कि अभिव्यक्ति के दावे के साथ

वाईफाई और ब्राउज़र

वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करना पूरी तरह से तुच्छ है - हम एक सूची प्रदर्शित करते हैं, वांछित का चयन करते हैं, पासवर्ड दर्ज करते हैं। प्रमाणपत्र प्राधिकरण के साथ AdHoc नेटवर्क और कॉर्पोरेट नेटवर्क समर्थित नहीं हैं।



निर्माता के अनुसार शामिल वाईफाई एडाप्टर के साथ, डिवाइस 30 के बजाय 10 दिन - 3 दिन कम रहेगा। जो, मेरी राय में, अभी भी सक्रिय वाईफाई वाले डिवाइस के लिए बहुत कुछ है - अमेज़ॅन डेवलपर्स ने ऊर्जा की खपत के अनुकूलन में महत्वपूर्ण प्रगति की है।



एक ब्राउज़र में इंटरनेट के माध्यम से अमेज़न स्टोर से कनेक्ट करने की क्षमता के अलावा, हम एक और, अधिक परिचित और आवश्यक रुचि रखते हैं।





वेबकिट इंजन पर निर्मित ब्राउज़र अपने कार्यों के साथ इसे सुलभ सीमा तक पहुँचाता है - Javascrips और कूकीज़ समर्थित हैं, बुकमार्क और "आर्टिकल मोड" मोड हैं, जिनमें से तंत्र नई सफारी और डेस्कटॉप ब्राउज़रों के समान एक्सटेंशन से हमें परिचित है ...



लेकिन सिद्धांत रूप में, कोई टैब नहीं हैं, रूसी भाषा में प्रवेश करने की अक्षमता कार्यों की सीमा को सीमित करती है, और जॉयस्टिक का उपयोग करके कर्सर नियंत्रण सुविधाजनक नहीं है।



लेकिन अब लाइब्रेरी को फिर से भरने के लिए एक कंप्यूटर आवश्यक नहीं है - उपलब्ध वाईफाई के साथ कहीं भी किताबें सीधे वेब से ली जा सकती हैं। और मुफ्त में, और $ 9.99 प्रति पुस्तक के लिए नहीं।

और यह, मेरे लिए, पाठकों के उपयोग में एक गुणात्मक छलांग है।

पर्दे के पीछे क्या रहता है

सिद्धांत रूप में, आप याद कर सकते हैं कि किंडल 3 मूल रूप से अमेज़ॅन स्टोर के साथ काम करने के लिए एक उपकरण है। और ताजा सामग्री और सामाजिक संपर्क प्राप्त करने के लिए धन खींचने के लिए इसके कई कार्य हैं। पुस्तकों के अलावा, आप आवधिक और ब्लॉग के लिए सदस्यता खरीद सकते हैं। आप ट्विटर या फेसबुक पर अपने खाते को एकीकृत कर सकते हैं और अपने पसंदीदा पाठ अंशों के साथ संदेश छोड़ सकते हैं। आप ई-मेल पर पाठ भेज सकते हैं और पहले से परिवर्तित रूप में (धन के लिए) डिवाइस पर प्राप्त कर सकते हैं। किसी भी मामले में, यह मेरे लिए एक बार भी दिलचस्प नहीं है। इसलिए, मुझे खेद है, लेकिन आपको स्वयं इस कार्यक्षमता का अध्ययन करना होगा।



अलग से, 3 जी के साथ मॉडल का उल्लेख करना आवश्यक है।

सैद्धांतिक रूप से, यह उपकरण मालिक को मुफ्त मोबाइल इंटरनेट देता है। हाँ, ब्राउज़र सहित। कम से कम, अमेज़ॅन स्वयं इसके लिए प्रयास करता है और मोबाइल ऑपरेटरों के साथ सेवा समझौतों का समापन करता है।

ऐसी गेंद अभी तक केवल यूक्रेन में उपलब्ध है।



लेकिन अमेज़ॅन ने स्वयं ब्राउज़र को केवल "प्रायोगिक" अनुभाग में संदर्भित नहीं किया था - वह कोई गारंटी नहीं देता है कि ब्राउज़र के लिए मुफ्त 3 जी उपलब्ध रहेगा, न कि केवल उनके स्टोर में खरीदारी के लिए। यानी इस "सुविधा" के लिए ओवरपे या नहीं - अपने लिए तय करें।

अद्यतन करने

बिक्री शुरू होने के कुछ हफ़्ते बाद, पहला फ़र्मवेयर अपडेट जारी किया गया ( आर्टेमज़र के लिए धन्यवाद), जो कि रिबूटिंग और फ्रीज़ के साथ समस्याओं को दूर करना चाहिए जो कभी-कभी पीडीएफ खोलने पर होता है (यह हुआ, मैंने इसका सामना किया)। मेरे आश्चर्य के लिए, आप इसे स्वचालित रूप से एक वायरलेस नेटवर्क पर स्थापित नहीं कर सकते हैं - आपको इसे एक पीसी पर डाउनलोड करने की आवश्यकता है (और स्वयं संस्करण का चयन कर रहे हैं), इसे पाठक पर अपलोड करें और उसके बाद मेनू से अपडेट शुरू करें। मुझे आशा है कि अद्यतन जारी करने की तत्कालता के कारण इसे पूरी तरह से लागू किया गया था।

निष्कर्ष

डिवाइस के लाभ:

• उत्कृष्ट विपरीत और ताज़ा दर के साथ उच्च गुणवत्ता वाली स्क्रीन
• मोटाई, वजन और कुल मिलाकर प्रदर्शन
• शब्दकोशों का सुविधाजनक उपयोग
• पीसी के लिए वाईफाई और पीसी स्वतंत्रता
• महत्वपूर्ण बैटरी जीवन
• बाजार में इस समय न्यूनतम मूल्य

अच्छा और बुरा

• अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं के लिए इनपुट का अभाव
• एक टच स्क्रीन की कमी (केवल एक ब्राउज़र में महसूस किया गया माइनस)