दिमित्री Agafonov के साथ साक्षात्कार [Ubuntu.ru]

प्रत्येक नई रिलीज के साथ, उबंटू ऑपरेटिंग सिस्टम ऑपरेटिंग सिस्टम बाजार में अपनी कीमत साबित करता है, और अधिक से अधिक प्रशंसकों को अपने शिविर में आकर्षित करता है। जाहिर है, विंडोज का स्थिर ठहराव हर किसी के साथ और विशेष रूप से आईटी से जुड़े लोगों के लिए लोकप्रिय नहीं है। हमने इस विषय को विकसित करने का फैसला किया और दिमित्री एगाफनोव के साथ बात की, जो विशाल रूसी-भाषी उपयोगकर्ता समुदाय Ubuntu.ru के लिए समर्थन टीम के समन्वयक हैं ।











स्टैनिस्लाव गोर्नकोव (एडिटर-इन-चीफ वेब विश्लेषक .INFO): हैलो, दिमित्री! वेब एनालिटिक .INFO जर्नल के पन्नों पर आपका स्वागत करते हुए हमें खुशी हो रही है। दिमित्री, आइए उबंटू, इसके इतिहास और लक्ष्यों के साथ शुरू करें, और फिर हम उबंटू के रूसी भाषी समुदाय के बारे में बात करेंगे। शायद हर कोई नहीं जानता कि उबंटू क्या है, इसलिए हमें इस वितरण के इतिहास के बारे में संक्षेप में बताएं, कैन्यनिकल कंपनी और उसके लक्ष्य।



दिमित्री Agafonov: नमस्कार! मैं उबंटू और उन लोगों के बारे में भी बताने में सक्षम हूं जो इस दिलचस्प परियोजना पर काम कर रहे हैं। कैननिकल और उबंटू वितरण के इतिहास की ओर मुड़ते हुए, इस सभी के संस्थापक और मास्टरमाइंड को अनदेखा करना असंभव है: मार्क शटवर्थ। मार्क का जन्म दक्षिण अफ्रीका गणराज्य में हुआ था और उन्हें केप टाउन विश्वविद्यालय में वित्त और सूचना प्रौद्योगिकी में शिक्षित किया गया था, जहां उनके लिए ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर की दुनिया खुल गई। कुछ समय के लिए मार्क डेबियन लिनक्स के डेवलपर्स में से एक थे और इस अच्छी तरह से सम्मानित और लोकप्रिय वितरण की टीम में काम करते हुए, उन्होंने डेबियन प्रोजेक्ट के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पहलुओं को समझा और कुछ बदलने का फैसला किया। इसलिए 2004 में, उबंटू वितरण और कैनोनिकल का जन्म हुआ। कार्य में मुख्य लक्ष्य स्पष्ट रिलीज की तारीखें थीं (और अनुसूची के अनुसार "जब हम करते हैं, तब इसे जारी किया जाएगा") और सामान्य उपभोक्ता ओएस के रूप में बड़े पैमाने पर उपभोक्ता बाजार के लिए एक उत्पाद के रूप में वितरण किट की तत्परता, और बाद में एक सर्वर के रूप में। इस प्रकार कैननिकल एक आधिकारिक उबंटू डेवलपर बन गया, जो कंप्यूटर निर्माताओं के लिए एक वाणिज्यिक ओईएम भागीदार था, और उबंटू स्थापित करने वाले ग्राहकों को तकनीकी सहायता भी प्रदान करने लगा।



S.G।: कंपनी का दायरा प्रभावशाली है, फिलहाल कैनोनिकल के कार्यालय अमेरिका, इंग्लैंड, कनाडा और ताइवान में हैं, साथ ही आइल ऑफ मैन पर कंपनी के पंजीकरण के स्थान पर एक कार्यालय है। वैसे, आइल ऑफ मैन क्यों है?



DA: मार्क आइल ऑफ मैन का मुख्य वर्तमान निवास। मेरी राय में, यह तर्कसंगत है कि कंपनी वहाँ पंजीकृत है, है ना? सामान्य तौर पर, आइल ऑफ मैन एक दिलचस्प जगह है, भौगोलिक और ऐतिहासिक दोनों के साथ-साथ राजनीतिक रूप से भी। उसी समय, कैननिकल को शायद ही एक बड़ी कंपनी माना जा सकता है। स्वाइप? यह इस तथ्य का प्रभाव है कि गतिविधि का भूगोल पूरी दुनिया को कवर करता है: तकनीकी सहायता, OEM निर्माताओं, डेवलपर्स के साथ संचार प्रदान करना। वास्तविक गुंजाइश यह है कि कंपनी के बाहर के लोगों का एक विशाल समुदाय Canonical परियोजनाओं के साथ काम करता है, जो ओपनसोर्स परियोजनाओं पर काम करने के लिए प्रदान किए गए समाधानों के लचीलेपन की सराहना करते हैं, साथ ही साथ उबंटू, अपने विचारों को लागू करने के लिए एक शक्तिशाली मंच।



SG: उबंटू ऑपरेटिंग सिस्टम के कई अलग-अलग संस्करण हैं, कृपया उनमें से प्रत्येक का वर्णन करें।



डी। ए।: प्रारंभ में, डेस्कटॉप कंप्यूटर, डेस्कटॉप के लिए केवल सार्वभौमिक संस्करण जारी किया गया था। फिर, वितरण किट के विकास के साथ, एक सर्वर संस्करण दिखाई दिया, जिसने कई सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर को नवीनतम तकनीकों का समर्थन करने वाले उचित सर्वर समाधानों के साथ व्यक्तिगत कंप्यूटर पर चलने वाले सिस्टम को सामंजस्यपूर्ण रूप से पूरक करने की अनुमति दी। हाल के वर्षों में, तथाकथित नेटबुक विशेष रूप से लोकप्रिय हो गए हैं, जिसका उद्देश्य और उनके तकनीकी मापदंडों ने डेवलपर्स को सिस्टम के अनुकूलन के बारे में सोचा है। परिणामस्वरूप, उबंटू वितरण का एक विशेष (नेटबुक) संस्करण जारी किया गया था। नेटबुक के लिए संस्करण की मुख्य विशेषताएं लागत-प्रभावशीलता, विभिन्न नेटवर्क से कनेक्शन की सुविधा और गति, छोटे पर्दे पर काम करने के लिए अनुकूलन हैं।



SG: इसके अलावा, उबंटू डेस्कटॉप डिस्ट्रीब्यूशन में कई और किस्में हैं, जिन्हें कुबंटू, जुबांटु और एडुबंटु के रूप में जाना जाता है, और कम प्रसिद्ध गोबंटू, मिथबंटू और इतने पर। उबंटू के इन संस्करणों के बारे में बताएं, उनके अंतर क्या हैं और उनकी आवश्यकता क्यों है।



DA: हां, वास्तव में, उबंटू वितरण का मूल संस्करण विकसित किया गया है और गनोम उपयोगकर्ता पर्यावरण के साथ पूरी तरह से परीक्षण किया गया है। इसके अलावा, कई उपयोगकर्ताओं के लिए, अन्य वातावरण इच्छाओं के अनुरूप हैं। यह मुख्य रूप से KDE है, साथ ही XFCE या LXDE। यहां आपको यह समझने की आवश्यकता है कि लिनक्स वितरण सॉफ्टवेयर पैकेज हैं जिसमें ओएस कर्नेल, सिस्टम पर्यावरण, उपयोगकर्ता पर्यावरण और एप्लिकेशन प्रोग्राम शामिल हैं। इस प्रकार, आप विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए वितरण के विभिन्न संस्करणों का निर्माण करते हुए, इन किटों को संशोधित कर सकते हैं। एक ही समय में, एक ही समय में एक कार्य प्रणाली पर अलग-अलग सेट स्थापित किए जा सकते हैं। यह अद्भुत लचीलापन है। यह वही है जो हम लिनक्स के बारे में प्यार करते हैं।



तो, Kubuntu KDE उपयोगकर्ता वातावरण के साथ एक Ubuntu वितरण है। जुबांटु और लुबंटू क्रमशः एक्सएफसीई और एलएक्सडीई का उपयोग करते हैं, ये कम प्रदर्शन वाले कंप्यूटरों के लिए "हल्के" गोले हैं। विशिष्ट कार्यों के लिए उबंटिंग उबंटू संभव हो गया है जो एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर पैकेज में बदलाव के लिए धन्यवाद। तो क्या शिक्षा संस्थानों, मिथबंटू मनोरंजन मीडिया केंद्र, उबंटू स्टूडियो के लिए एजुबंटु वितरण किया गया था? रचनात्मकता के लिए वितरण। सिस्टम के कई संस्करण और संस्करण हैं जो उत्साही और वाणिज्यिक कंपनियों की टीमों द्वारा अपनी आवश्यकताओं के लिए बनाए गए हैं।



SG: उबंटू के सभी संस्करण नि: शुल्क हैं, इसलिए यह सवाल उठता है कि कैनोनिकल क्या और कैसे पैसा बनाता है, क्योंकि प्रोग्रामर भी लोग हैं, वे अपने परिवार को भी खाना चाहते हैं।



डी। ए .: कंपनी की मुख्य आय अब तकनीकी सहायता प्रदान कर रही है, जो ओईएम के साथ काम कर रही है, साथ ही कई नई सेवाएं भी उपलब्ध हैं: उबंटू वन रिमोट स्टोरेज और एक म्यूजिक स्टोर के लिए भुगतान किया गया विस्तार। कंपनी प्रबंधन विमुद्रीकरण के चुने हुए तरीके को सही मानता है और सबसे पहले, उबंटू परियोजना के विकास को जारी रखता है, क्योंकि ग्राहकों को अपनी भुगतान सेवाओं के लिए आकर्षित करने के लिए मुख्य ट्रम्प कार्ड है। हालाँकि, जहाँ तक मुझे पता है, वर्तमान में कंपनी अभी तक लाभ तक नहीं पहुँची है, हालाँकि यह इसके बहुत करीब है। इस प्रकार, जबकि कंपनी मार्क शटलवर्थ द्वारा स्वयं प्रायोजित है। कंपनी के कर्मचारियों को एक वेतन मिलता है, जिसका अर्थ है कि प्रोग्रामर और प्रबंधकों के पास खाने के लिए कुछ है, चिंता न करें!



SG: उबंटू अपडेट कितनी बार सामने आता है? क्या ये अपडेट नियमित हैं या क्या यह सब डेवलपर्स के मूड पर निर्भर करता है?



DA: ओपन सोर्स डेवलपमेंट मॉडल अक्सर इस तथ्य की ओर जाता है कि कार्यक्रम तेजी से विकसित हो रहे हैं, बदल रहे हैं। अक्सर उपयोगकर्ता अनुप्रयोगों के एक विशेष वर्ग में "नेता" का परिवर्तन होता है। खुले कार्यक्रमों में, त्रुटियों को अधिक सफलतापूर्वक पता लगाया जाता है और ठीक किया जाता है। यह लगातार सॉफ़्टवेयर अपडेट की आवश्यकता की ओर जाता है, जो सिस्टम के हिस्से के रूप में स्थापित होते हैं। समर्थित प्रणालियों पर काम जारी है। उबंटू के लिए सुरक्षा अपडेट बहुत जल्दी और जितनी बार आवश्यक हो बाहर आते हैं। हालांकि, एक रिलीज के ढांचे के भीतर, कार्यक्रमों के संस्करणों को अपडेट करना आमतौर पर संगतता के लिए और प्रशासन के सुनहरे नियम के अनुसार नहीं किया जाता है: "काम करता है - स्पर्श न करें"। हर छह महीने में, उबंटू परिवार के वितरण के नए संस्करण जारी किए जाते हैं। वितरण में संपूर्ण सॉफ़्टवेयर पैकेज के नए संस्करणों को अपडेट करने, नवाचार करने, सिस्टम के विभिन्न पहलुओं को सम्मानित करने, नवीनतम तकनीकों को एकीकृत करने के लिए यह आवश्यक है। नियम "वर्ष के 2 अंक, अवधि, माह" के अनुसार गिने जाते हैं, वर्तमान संस्करण 10.04 है, अगला 10.10 अक्टूबर में जारी किया जाएगा।



SG: बेशक, मैं स्वयं सिस्टम अपडेट के बारे में जानता हूं, क्योंकि मैं इस OS का प्रशंसक हूं, लेकिन मैंने यह सवाल पूछा, क्योंकि अधिकांश उपयोगकर्ताओं की राय है कि सभी लिनक्स वितरण "घुटने पर" इकट्ठे हुए वितरण हैं। आप उन पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, और किसी दिन समय आ जाएगा कि डेवलपर्स "अपना खिलौना" छोड़ देंगे, और हम "गर्त" पर बने रहेंगे।







डी। ए।: सबसे पहले, उबंटू एक वाणिज्यिक कंपनी द्वारा समर्थित है। यह व्यवसाय और वर्तमान स्थिति इस क्षेत्र में अच्छे भविष्य की प्रणाली और सेवाओं की बढ़ती लोकप्रियता की बात करती है। कैननिकल, साथ ही लिनक्स वितरण के अन्य वाणिज्यिक प्रायोजक, अपने उपयोगकर्ताओं को गारंटी देते हैं कि रिलीज एक निश्चित अवधि (डेस्कटॉप सिस्टम के लिए न्यूनतम 1.5 साल और सर्वर संस्करण के एलटीएस संस्करणों के लिए 5 साल तक) के लिए समर्थित होगी। इसके अलावा, नए संस्करणों के लिए सरल स्वचालित प्रवास के मुद्दे पर विशेष ध्यान दिया जाता है। तो, केवल वे ही जो दुनिया भर में Canonical और हजारों डेवलपर्स द्वारा प्रदान किए गए ओपनसोर्स के क्षेत्र में प्रगति के साथ बने रह सकते हैं, वे "गर्त में" रह सकते हैं। नेटवर्क से कनेक्ट करें, आपके लिए उपलब्ध नि: शुल्क सुरक्षा अपडेट इंस्टॉल करें, मुफ्त में वितरण के नए संस्करणों में अपग्रेड करें और आपके पास हमेशा ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर की दुनिया से सभी सर्वश्रेष्ठ होंगे। और प्रगति के किनारे पर होने के नाते महान और प्रेरणादायक है!



SG: मुझे बताओ, क्या उबंटू एक आत्मनिर्भर और परिपक्व प्रणाली है और क्या यह वास्तव में विंडोज के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकता है?



DA: संक्षेप में, हाँ। एक प्रणाली के रूप में, Ubuntu अपना काम अच्छी तरह से करता है। इसके अलावा, वितरण को स्थापित करने के तुरंत बाद, आप आमतौर पर पीसी उपयोगकर्ता के रोजमर्रा के अधिकांश कार्यों का प्रदर्शन कर सकते हैं। इंटरनेट, मेल, ऑफिस डॉक्यूमेंट, सॉलिटेयर पर काम करें। आमतौर पर, समस्याएं उस समय ठीक होती हैं जब आपको विंडोज की दुनिया का सामना करना पड़ता है। विशिष्ट एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर, सेवाओं के साथ सहभागिता करने के लिए प्रोटोकॉल, फ़ाइल प्रारूप। आप कल्पना नहीं कर सकते हैं कि "विंडोज़" खोलने के लिए ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के डेवलपर्स को कितना प्रयास करना पड़ता है ... लेकिन यहां तक ​​कि पहले से ही बहुत प्रभावशाली परिणाम हैं। कम और कम समस्याएं हैं।



SG: आप जानते हैं, कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि विंडोज के साथ प्रतिस्पर्धा के लिए उबंटू में कुछ छोटी चीजों और विचारशीलता का अभाव है, उदाहरण के लिए, "सामान्य" और परिचित नाम। यह वास्तव में "तकनीकी कठबोली" का एक बहुत दर्द होता है, इसलिए बोलने के लिए। उदाहरण के लिए, एक पैकेज या अपडेट की स्थापना के दौरान, योजना का वाक्यांश "ट्रिगर स्थापित किया जा रहा है ..." आम उपयोगकर्ताओं को कुछ घबराहट में नेतृत्व करने के लिए माना जाता है कि सिस्टम तकनीकी रूप से माना जाता है। शायद यह अभी भी उन नामों से चिपके रहने के लिए समझ में आता है जो अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए परिचित और समझने योग्य हैं?



DA: आप जानते हैं, यहाँ समस्या फिर से अधिक होने की संभावना नहीं है "स्लैंग की" तकनीकीता में, जैसा कि इसके अंतर से पहले से ही बहुत अलग, अलग प्रणाली में उपयोग किया जाता है। यद्यपि, वास्तव में, एक समस्या है और इसे हल करने के लिए कुछ प्रयास किए जा रहे हैं। मार्क अब कंपनी प्रबंधक की स्थिति से आर्किटेक्ट के पक्ष में चला गया है या, यदि आप चाहते हैं, तो डिजाइनर। पेशेवर डिजाइनरों की एक टीम बनाई गई है जो उबंटू के लिए अधिक सुविधाजनक और समझने योग्य उपयोगकर्ता वातावरण के लिए अवधारणाओं के विकास पर काम कर रहे हैं। अभियान "100 पेपर कट्स" दूसरे वर्ष में एक पंक्ति में होता है, जहां, उपयोगकर्ताओं के साथ मिलकर वे उन छोटी-मोटी खामियों को खोजते हैं और खत्म करते हैं जो वास्तव में सिस्टम के साथ काम करने की धारणा को खराब करते हैं। परिणाम पहले से ही हैं और बहुत अधिक काम करने के लिए।



SG: वैसे, बाहर से ऐसा लगता है कि उबंटू मैक ओएस एक्स का अपना क्लोन बनाने की पूरी कोशिश कर रहा है। अगर ऐसा है, तो क्या बात है?



DA: वास्तव में समानताएं हैं। लेकिन किसी विशेष ओएस के इंटरफ़ेस को कॉपी करने के लिए कोई विशेष इरादा नहीं है। इंटरफ़ेस के गहनता को बढ़ाने, सरल बनाने, सुधारने के कार्य के हिस्से के रूप में, आपको पहले से बनाए गए सर्वोत्तम समाधानों का विश्लेषण और प्रयास करना होगा। यह इस स्थिति में है कि उबंटू में इंटरफ़ेस को सुधारने पर काम होता है। मेरी राय में, लिनक्स कभी भी उतना सुंदर और आरामदायक नहीं रहा जितना अब है। लेकिन अभी भी काम चल रहा है!



SG: 10 अक्टूबर को, उबंटू 10.10 की एक नई रिलीज होगी, इस रिलीज से हम सभी क्या उम्मीद कर सकते हैं?



DA: कम से कम, प्रत्येक नई रिलीज़ है, जैसा कि मैंने कहा, सभी सॉफ्टवेयर के संस्करणों का एक अद्यतन जो सिस्टम का हिस्सा है। और यह त्रुटियों के सुधार और नई सुविधाओं और कार्यों के एक हिस्से को लाता है। उदाहरण के लिए, एक कर्नेल अपडेट समर्थित हार्डवेयर की सीमा का विस्तार करेगा। इसके अलावा, डिज़ाइन और सॉफ़्टवेयर पैकेज अपडेट किया जाएगा, जो डिफ़ॉल्ट रूप से इंस्टॉल किया जाएगा। पिछली रिलीज की तैयारी में, उबंटू 10.04 एलटीएस, जो दीर्घकालिक समर्थन के साथ एक रिलीज है और इसलिए सबसे स्थिर होना चाहिए, विकास टीम को कई परिवर्तनों को "रखना" था। इन नवाचारों को धीरे-धीरे 10.10 और बाद के रिलीज में पेश किया जाएगा। पहले से ही नेटबुक के लिए विकल्प के इंटरफेस में परिवर्तन की घोषणा की: शेल "यूनिटी", और यह "लाइट" परियोजना की शुरुआत की भी घोषणा की गई थी? अल्ट्रा-फास्ट स्टार्टअप के लिए उबंटू का एक हल्का संस्करण और मुख्य ऑपरेटिंग सिस्टम के बाहर और ऊपर काम करते हैं। बेशक, ये सभी बदलाव नहीं हैं। अधिक जानकारी के लिए बने रहें।



SG: दिमित्री, चलो अब हमारे समुदाय और आपके बारे में बात करते हैं। आपको उबंटू के बारे में पहली बार कब पता चला, और आप उबंटू के रूसी बोलने वाले उपयोगकर्ताओं का एक समुदाय बनाने का विचार कैसे आया?



डीए: एक समुदाय बनाना असंभव है, यह स्वयं ही बनता है जहां कारण और रुचि है। तो, 2004 में दिखाई दिया, उबंटू वितरण इस तरह के आकर्षण और सामुदायिक गठन का केंद्र बन गया है। 2005 की शुरुआत में, एक डोमेन पंजीकृत किया गया था और एक रूसी-भाषा मंच खोला गया था। बस एक समुदाय के उभरने के तथ्य के प्रतिबिंब के रूप में जो अब तक बढ़ रहा है और विकसित हो रहा है। मैंने 2006 में उबंटू का उपयोग करना शुरू कर दिया, और 2007 में उबंटू.ru सहायता टीम में शामिल हो गया। किसी तरह यह हुआ कि थोड़ी देर बाद मैं हमारी टीम का समन्वयक बन गया। मेरे पास शायद सबसे खाली समय था।



SG: लगातार दूसरे वर्ष, आपको वर्तमान LoCo टीम का प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ है। हमें बताएं कि लोको क्या है, यह किस तरह का प्रमाण पत्र है और यह आपको क्या फायदे देता है?



DA: उबंटू परियोजना की शुरुआत से ही, Canonical को एहसास हुआ कि खुले स्रोत परियोजनाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा समुदाय है। ये न केवल उपयोगकर्ताओं और सशुल्क सेवाओं के संभावित ग्राहक हैं। सामुदायिक? यह प्रतिक्रिया है, यह विचारों का एक जनरेटर है, यह विकास का एक स्रोत और "लिटमस टेस्ट" है जो आंदोलन के चुने हुए दिशाओं की शुद्धता को निर्धारित करता है। वास्तव में, सिस्टम घटकों के सभी डेवलपर्स, अनुवादक, त्रुटियों की रिपोर्ट करने वाले लोग समुदाय के सभी भाग हैं।







उबंटू ने समुदाय का समर्थन करने के लिए स्थानीय कमांड संस्थान (LoCo) की शुरुआत की। ये उत्साही लोगों के समूह हैं जो अपने शहरों और देशों में उबंटू को बढ़ावा देते हैं, कार्यक्रमों का आयोजन करते हैं, सिस्टम के साथ सीडी वितरित करते हैं, और नए लोगों को आराम करने में मदद करते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस जैसे बड़े क्षेत्रों में, वैश्विक टीमें काम करती हैं जो कार्यकर्ताओं के स्थानीय समूहों का समर्थन करती हैं। ऐसी टीम हमारी रूसी उबंटू लोको टीम है।

हर 2 साल में टीमों के पुनरावर्तन, उनकी गतिविधियों और कार्य परिणामों की समीक्षा की प्रक्रिया होती है। पुष्टि की गई स्थिति (स्वीकृत लोको टीम) हमारी टीम में उन सभी लोगों की योग्यता की मान्यता है जो परियोजना को विकसित करने में मदद करते हैं, यह हमारे संसाधनों के काम में कैनोनिकल ट्रेडमार्क का उपयोग करने का विश्वास है, यह सामुदायिक सहायता संसाधनों की आधिकारिक स्थिति है, यह कंपनी और कंपनी दोनों के लिए एक निश्चित जिम्मेदारी है। हमारे संसाधनों पर समर्थन के एक निश्चित स्तर की उम्मीद करने वाले उपयोगकर्ताओं से पहले। इसके अलावा, स्थानीय स्तर पर, यह सक्रिय टीम है जो घटनाओं के आयोजन, डिस्क और हैंडआउट वितरित करने के लिए समर्थन के साथ अधिक ध्यान आकर्षित करती है।



SG: इस समय कितने सक्रिय उपयोगकर्ता हैं Ubuntu.ru पोर्टल।



डी। ए।: सटीक संख्या देना काफी मुश्किल है, हमारे पास कई दसियों हज़ारों पंजीकृत उपयोगकर्ता हैं जो लगातार हमारे संसाधनों का दौरा कर रहे हैं। इसके अलावा, हजारों-हजारों आगंतुक मासिक रूप से 2-3 मिलियन पेज देखते हैं। हम जानकारी छिपाते नहीं हैं, हमें पहुंच के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है। इसलिए हम कह सकते हैं कि हमारे उपयोगकर्ता का आधार दुनिया भर में कम से कम कई सौ रूसी बोलने वाले कंप्यूटर मालिक हैं जो उबंटू में रुचि रखते हैं, पहले से ही सिस्टम या इसे करने की योजना स्थापित कर चुके हैं।



SG: एक साधारण उपयोगकर्ता के लिए पोर्टल पर क्या उपयोगी है?



DA: सूचना, समाचार, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण रूप से समर्थन। यदि किसी के पास सिस्टम के किसी भी पहलू पर प्रश्न हैं, तो आप खोज के माध्यम से उत्तर पा सकते हैं या फोरम के उपयुक्त अनुभाग में एक प्रश्न पूछ सकते हैं। समस्या को जल्द हल करने से आईआरसी या जैबर चैट में मदद मिलेगी। अधिक मूलभूत विवरण और प्रलेखन के लिए, हमारे संदर्भ विकि को देखें। इसके अलावा, समान हितों वाले लोग हमेशा चर्चा के लिए विषय पाएंगे, और जरूरी नहीं कि पास-कंप्यूटर वाले हों।



SG: और आपकी टीम आम तौर पर उबंटू ओएस के लिए क्या करती है और समुदाय के लिए एक सरल उपयोगकर्ता क्या उपयोगी हो सकता है?



डी। ए।: रूसी अनुवाद समूह कर रहा है, शायद, सबसे उल्लेखनीय काम। यह कुछ ऐसा है जो हर कोई रूसी को एक सिस्टम भाषा के रूप में उपयोग करता है जो निश्चित रूप से मुठभेड़ करेगा। संपादकों ने हमारे रूसी भाषा के प्रलेखन में बड़ी संख्या में लेख जारी किए हैं।समय-समय पर, फुल सर्कल पत्रिका और एक पॉडकास्ट के अनुवाद प्रकाशित होते हैं। फिर भी, संसाधनों की तकनीकी सहायता, मंच के मॉडरेशन और चैट, सिस्टम त्रुटियों पर परीक्षण और काम हम वही करते हैं जो हम दैनिक और अक्सर अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए अदृश्य रूप से करते हैं।



साधारण उपयोगकर्ता वे हैं जो एक बार उपयोगकर्ता नहीं थे, और कल वे "गुरु" बन सकते हैं। मुख्य बात यह है कि आप दूसरों की मदद कर सकते हैं: यदि आप मंच पर उठाए गए प्रश्न का उत्तर जानते हैं - लिखें। अगर नियमों और आचार संहिता का कहीं उल्लंघन हो रहा है तो मध्यस्थों को बताएं। यदि आपको अनुवाद में या सिस्टम में कोई गलती लगती है? उन्हें रिपोर्ट करें। यदि आप जानते हैं कि कुछ कैसे करना है और हमारी टीम की मदद करना चाहते हैं, तो उस विशेष पृष्ठ को देखें जहां हम मदद की तलाश कर रहे हैं। यदि आपके पास विचार हैं, तो उन्हें व्यक्त करें। यह सब सिस्टम और हमारे संसाधनों को बेहतर और अधिक उपयोगी बनाने में मदद करेगा। उबंटू वितरण और समुदाय को जिस तरह से हम सभी उन्हें देखना चाहते हैं।



SG: दिमित्री, साक्षात्कार के लिए धन्यवाद, मैं आपको और उबंटू ओएस को शुभकामनाएं देता हूं!



आप इस और अन्य उपकरणों को पत्रिका के नए सितंबर अंक में पढ़ सकते हैं। .INFO विश्लेषक वेब ।