Firefoxにマウスの動きでブラウザを制御するプラグインがインストールされています。
このような移動（上下）は、F5を押すこと、つまりページを更新することと同等です。
しかし、この動きはhabrahabr.ruウェブサイトへの移行を意味します：
:)