TwitterはSMSに特化した会社を飲み込んだ

先日、 Twitterブログに興味深いエントリが掲載されました。Habrの読者向けに翻訳を準備しました。



「SMSはTwitterにインスピレーションを与え、このシンプルでありながらユビキタスなテクノロジーを引き続き使用しています。 実際、低機能の電話を使用する場合でも、高度なネットワークアクセス機能を備えたより洗練されたデバイスを使用する場合でも、「ツイート」を完全に読むことができるように、140文字という制限が特に考案されました。



過去8か月間、Cloudhopperと呼ばれるスタートアップと協力して、世界最大のSMSサービスのコンシューマーになりました。Twitterは1か月に約10億の「SMSツイート」を処理し、この数はインドネシアからオーストラリア、イギリス、アメリカ、およびその他の国。



SMSサービスの成長と拡張を成功させるため、Cloudhopperの買収を発表します。Cloudhopperのインフラストラクチャにより、Twitterは世界中のさまざまな国のモバイルオペレーターのネットワークに直接接続できるようになります。 Twitterでモバイルチームに参加してくださったJoeとKristinにおめでとうございます。