今日のGmailの母音の問題

部屋で緊急! 巨大なメールの巨人による投稿のGmailブログ翻訳!




過去数時間にGmailにアクセスした場合(またはGmailのスタートページにアクセスしたばかりの場合)、ページの表示に関するいくつかの問題に気付いた可能性があります。母音がないためです。 これにより、Gmailサービスに依存しているすべてのユーザー(個人用メールでもビジネスメールでも)に不便が生じることを理解しており、深く謝罪します。 私たちはこのような非常に深刻な形態学的問題を取り上げているため、この問題にどのように対処するかをお伝えしたいと思います。





PSTの午前6時01分、データセンターの1つの標準メンテナンス手順中に、この特定のデータセンターのWebサーバーで、一部のユーザーに対して文字「a」を表示する際に予期しない問題が発生し始めました。 状況が悪化するにつれて、データの歪みの問題が他のデータセンターに広がりました。 文字「a」、「e」、「i」、「o」、および「u」を歪みから保護する一時的な解決策を適用することにより、アルファベット全体の増加する障害の流れを積極的に修正しようとしました。 結局、これはGmailの歴史上、母音の一時的な喪失につながりました。 (現時点では、問題が文字「y」に触れているかどうかも把握しており、すぐにお知らせする予定です。)



この数時間で、フォーラムで、Googleの同僚から、またあなたからのメッセージで、この問題に関する多数のレポートを受け取りました。 あなたの中には、母音を使わずに対応する方法をすでに見つけています。たとえば、アーロンは次のように送ってきました。





アルファベットの80.8%は、私たちが宣言したリテラルの可用性の99.9%よりもかなり低い指標です。 すぐに、問題の原因が明らかになるとすぐに、Gmailに母音を含めるようになったため、まだ発生していない場合は、数時間以内にメールで再び母音を見ることができます。 一方、Gmailのウェブインターフェースにはまだ問題がありますが、IMAPとPOPの両方が通常どおり機能します。 エラーが完全に解消され次第、すぐにお知らせし、改めて謝罪いたします。



All Articles