そのため、まず、ベータ版は文字列のフリーズをもたらしました。つまり、その時点から、翻訳者は開発者を振り返ることなく簡単に翻訳できます。
新機能（1.69（2.0-alpha4）に関連）
- ブルーレイサポート
- ファイルに関連する操作のためのファイルブラウザのツールバーのオプションボタン（「隠しファイルを表示」カテゴリから）
- プロジェクトおよび画像ファイルはk3bファイルブラウザから直接開くことができます
- 新しい酸素アイコン
修正されたバグ（1.69（2.0-alpha4）に関連）
- ロックされたパネルの速度低下を修正
- 「画像の作成」オプションが有効な場合のフリーズを修正
- 「録画中はメインウィンドウを非表示にする」オプションと「OSD経由で進行状況を表示する」オプションが追加されました。
- 誤ったISOイメージサイズで修正されたメッセージ
- k3bは、標準の緑/黄/赤ではなく、正/中性/負の色にシステム全体の設定を使用するようになりました
- 「サイズの設定」ダイアログの「4GB」の誤ったデフォルト値を修正
- プロジェクトサイズメニューのユーザビリティの問題を修正
- CD-RWをクリアした後、正しいメッセージが表示されるようになりました
- 外部エンコーダー設定ダイアログが小さすぎるバグを修正
- mp3にエンコードするとき、トラック番号が書き込まれるようになりました
- エンコーダー設定ダイアログの「デフォルト」ボタンが獲得されました
- オーディオプロジェクトで作業するときのユーザビリティの問題が修正されました
- Windowsのリンクバグを修正
- ディスク検証中のクラッシュを修正
- 外部エンコーダーのプラグインのクラッシュを修正
- SOXエンコーダー設定ダイアログが返されました
- 一時フォルダーの空き容量の確認を修正
- KIOスレーブのvideodvdを修正：/
- 検証のためにメディアを再挿入するときの混合プロジェクトでのフリーズを修正
- オーディオプロジェクトからのオーディオトラックの変換を獲得しました
- ブート可能ディスクの記録を修正
- RTL言語のレンダリングウィジェットを修正
- 画像記録ダイアログにプログレスバーがありました
- 不正なメディアを分析する際のクラッシュを修正
- メディアインターフェイスのロックを追加しました。 これは、記録中にHALがメディアに問い合わせできないようにするために行われます（記録にエラーが発生する可能性があります）。
- 外部アプリケーションを決定する際のバグを修正
- 使いやすさの改善：DVD、VCD、およびオーディオディスクをクリックするとポップアップが表示されなくなりました。 また、ポップアップの代わりにツールバーに適切なアクションを追加しました