昨日の早朝、米国東海岸と南部の航空交通がひどく混乱しました 。 約3,500便を延期する必要があり、アトランタの最も忙しいアメリカの空港でほとんどすべての便が遅れ、ニューヨーク空港では航空機の間隔が13キロから32キロに延長され、その結果、空港のキャパシティは半分になりました。 判明したように、原因はコンピューターの障害、つまり1台のルーターの障害です。
ソルトレイクシティにあるコンピューターセンターNADIN（National Airspace Data Interchange Network）のルーターについて話しています。 NADINシステムは、飛行計画の処理に関与しています。各航空機から電子的に受信し、レーダーで航空機の位置を監視するコントローラーに送信します。 さらに、NADINは天気と風の情報を処理します。
不具合のため、ディスパッチャは電話でフライトプランを取り、システムに手動で入力する必要がありました。 さらに、アトランタの空港のほぼ完全な停車（特に悪天候による）により、他の多くの空港で遅延の連鎖反応が発生しました（米国の主要空港は上の図に示されています）。