すでに、英語を学ぶ方法に関する記事がいくつかありました。
このリストを、効果的な英語学習方法ではなく、効果的な英語学習方法についての観察で補足したいと思います。
学校と基礎知識
彼らが言うように、基本的な知識（文法、簡単な会話）はそうでなければなりません。 実際の技術生活では、ほんの数時間しか知る必要はありませんが（良い）。
私にとって効果的な方法は次のとおりです。
- 会話トピックの研究
- リスニング、口述
- オリンピックへの参加
大学での技術英語
大学の古典的な問題は、学生のレベルが異なることであるため、教育のレベルは主に低いです。 これは、数年間の研究の間、英語のレベルが大幅に上昇しなかったという事実につながりました。
区別できる唯一の効果的な方法は、技術用語のベースを取得するための多数の技術記事の翻訳（より良い）です。
マスター
ここからが楽しみです。 言語を学習したい場合は、RuNetで説明されていない（何よりも良い）論文のトピックを選択してください。 次に、英語リソースの資料を検索（フィルター、翻訳）する必要があります。これにより、短期（約1年）で言語の知識が大幅に増加します。
英語コース
英語と並行して、修士課程は職場の語学コースで開催されました。 コースは、資格のあるスペシャリストが半年間、週2回、1.5時間実施しました。 正直なところ、目に見える進展は見られませんでした。 ただ楽しい時間を過ごしました:-)
フリーランス
再び、政権と並行して、フリーランスを始めました。 彼が私に多くのお金をもたらしたとは言えませんが、今では明らかにより多くの経験と知識があります。
最も難しいことは、開始することでした。 最初の顧客を見つけて、数
彼らは、特に彼らが望むものを十分に理解していなかったとき、Skype上の顧客とさらにやり取りしました。 この場合、英語で説得し説得する彼の能力をすべて引き付ける必要がありました。
このモードでの2〜3のプロジェクトでは、手紙の執筆を10分に短縮することができ、これはもちろん進歩でした。
新しい仕事
新しい仕事に移行した後、私は英語を話す顧客との複雑なプロジェクトを委託されました。 プロジェクトには技術文書が含まれているはずでしたが、その文書も私に委ねられました。
最初は非常に困難でした。彼らはこのように働きました。私は書く必要があると言い、その言語を知っている友人がこれを英語に翻訳してタイプしました。 この作業の理由は、ビルドアップの時間の不足でした。 これは一週間続きました-それから私は自分でドキュメントを入力しました。 2〜3週間、進歩は単に印象的でした。
きょう
現時点での最善の方法は、英語のニュースを読み、翻訳してブログに公開することです。 その他の要因-手紙、文書化は、少なくとも1日に数分はリラックスして英語に専念しないようにします。
結論
私の意見では、実際のコミュニケーションがない場合の最も効果的な方法は次のとおりです。
- 論文のトピック、Runetで説明が不十分
- 短時間で技術文書を書く
- 小さなフリーランスのプロジェクト
- 記事、ニュースを読んで翻訳し、ブログで公開する
更新しました。 もう一つの結論は非常に美しく気づかれています：あなたがあなたの頭の上に飛び込もうとするなら、あなたは良いでしょう、さもなければ、それは楽しい娯楽です。