「Skypeに触れる-自己表現とコミュニケーションの権利に違反する」：インターネットアクセスは基本的な権利として認められています（最終的に）

share.skype.com/sites/en/2009/06/you_touch_my_skype_you_touch_m.htmlからの翻訳

元の投稿者は、Skype GR EuropeのJean-JacquesSaëlです。



インターネット上でイノベーションとユーザー権限を開発したいという私たちの願望に関して、過去数週間は驚くべきものでした。 それについて話す時間です。

先月、欧州議会が確固たる立場を取り、EU加盟国の政府に反対し、 法廷命令によってのみインターネットユーザーをネットワークから切断する可能性を確保する提案された電気通信を規制する新しい規則の改正を圧倒的に受け入れたとき、私たちは皆驚きました（行政命令によるものではありません）。

その後、先週、1789年の人権宣言で策定されたフランス共和国の基本原則に依存するフランス憲法裁判所は、ネットワークから違法資料をダウンロードした疑いのあるフランスのユーザーを切断する提案は受け入れられないことを確認しました。

まず、無実の推定に違反します。 第二に、これは非常に重要であり、裁判所は、ユーザーをネットワークから切断する方法は、表現とコミュニケーションの自由-発言、執筆、公開の自由に関する制限の定義に含まれることを強調しました。 （ 決定の本文 、特に第16条では、「[...] pouvoirs peuvent conduireàrestreindre l'exercice、par toute personne、de son droit de s'exprimer et de communiquer librement、notamment depuis son domicile [...] "。ええ、すべてお気に入りのオンライン翻訳者が実行しています:)





通信大臣評議会が6月12日に予定された会議に集まったとき、EU加盟国の政府は、予想通り、欧州議会の意思を受け入れることを正式に拒否しました。つまり、EUの電気通信業界の規則の検討は、当事者がこれに妥協しようとすると秋に再開されます基本的なユーザー権利に影響する修正。

交渉のこの次の（そして同時に-最後の）フェーズは楽しいものになると約束されています。 当事者は、社会とインターネットの基本的な問題を掘り下げる必要があります。 ただし、Skypeの場合、これは決して理論上の議論ではありません。Skypeユーザーは、自分を表現して自由に通信する権利を定期的に拒否されています。 そして、これは政府によってのみ行われているわけではありません。一部のネットワークオペレーターは、自分が21世紀の検閲者であり、接続の品質を低下させ、Skypeトラフィックをブロックまたは徴収していると考えていました 。

幸いなことに、すべてのオペレーターが近視眼的であるとは限らないため、多くの人が誰もがSkypeから勝つことができることを知っています-英国の「3」オペレーターの最新のオファーを見てください。 詳細はこちらとこちら ）。

先週、このフロントからニュースを完全に混乱させました。ボーダフォンとT-Mobile（ドイツ）は、SkypeとVoIPをブロックしないことを発表しました。 つまり、彼らは「技術的な問題」を解決しました。 まあ、そのようなもの。

私たちは最初から知っていて、Skypeがモバイルネットワークでうまく機能し、トラフィックをほとんど消費しない（平均8-20 kbps）ことを皆に説明したので、Skypeをブロックすることを支持する技術的議論は長い間使用できませんでした。 代わりに、Skypeを使用したい場合、消費者にもっと支払いをさせたいと考えています。

なぜ彼らはそのような対策を講じているのでしょうか？ ええと...現時点では、T-Mobileのウェブサイトでは技術的な制限について非常に曖昧な説明しかありません。正直なところ、使用されている引数の意味を正確に理解することは困難です。 Vodafoneについては、公式の説明はまだありません。 これまでのところ、彼らは2009年6月10日にブリュッセルで開催されたモバイル通信規制と競争法VIBに関する会議でリーダーの一人のスピーチのみを行っており、報道によるとこれは技術的な困難とは関係がなく、経済的考慮事項：

「音声通信を使用したくない場合は、「VoIPや他のサービスなどの既存の音声通信を置き換えたい」と言ったのと同じです。」 そうかもしれませんが、音声サービスへの投資なしでこれを行うことはできません。 ユーザーへの投資は、毎月一定の金額を費やすという期待に基づいています。その場合、ユーザーは単に消滅します。 これは経済モデル全体を損なうものです。」

それで、私たちがずっと言われたように、全体は技術的な制限ではなく、高利益にありますか？ 当然のことながら、政治家や役人は、消費者のように、これをやや奇妙に感じます。

その後、昨日（6月16日、火曜日）、 デジタルブリテンプラン（PDF）が発行されました。 英国では、Skypeの使用だけでなく、Skype.comへのアクセスも一部のモバイルオペレーターによってブロックされています。 同時に、英国の何百万人もの人々がICTおよび創造産業で働いており、英国のGDPの8％を占めています。 それでも、このレポートは、サービスとアプリケーションの革新をサポートするポリシーを実装する方法について、または英国のインターネットユーザーと、選択したオンラインのアプリケーションとサービスにアクセスする権利についてはほとんど何も述べていません。 特に英国当局との対話の確立を試み、将来、より多くの人々をインターネットユーザーの層に引き付け、競争と有意義な消費者選択を確保し、インターネットを使用することの経済的および社会的利益を高めることを目的とした彼らの仕事が検閲によって抑制されないようにしますまたは、自社の利益のために行動する企業の制限的な行動。

将来に目を向けると、欧州の政府と国会議員に何を期待しますか？ EUの電気通信法は、基本的な人権を明確かつ明確に支持するような方法で策定されるべきだと考えています。結局のところ、EUがこの分野で模範を示していない場合、誰ですか？

欧州の法律は、表現とコミュニケーションの自由に対する市民の権利を確保し、インターネットへのオープンアクセスのメリットを与え、インターネット上のアプリケーション、コンテンツ、およびサービスの使用と配布に関してユーザーから表明された要件を考慮する必要があります。 フランス憲法裁判所で確認されているように、インターネットへのアクセスは明らかに、意見を持ち、国境を越えて干渉することなく情報やアイデアを受け取り、広めるという基本的人権に属します。 さらに、インターネット上のコンテンツ、サービス、アプリケーションへの無制限のアクセスは、社会的排除と不平等と闘い、教育を促進し、雇用を促進するなど、欧州および国内のプログラムの有効性を維持および向上させる問題です。

Skypeユーザーはどうですか？ 聞く必要があります。 携帯電話でSkypeを使用できない場合は、オペレーターに電話してください。 地元の政治家またはリエゾンオフィサーに手紙を書き、プロバイダーがインターネットアクセスを制限することで非常に悪いことをしていることを伝えてください。

すぐに-これについての詳細。