ミッションインポッシブル

おそらく、バージニア州ラングレーに本部を置く米国中央情報局で最も有名な碑文は、メインホールの大理石でギザギザにされた聖書の言葉でしょう。自由」（そして、あなたは真実を見ることができます、そして真実はあなたを自由にするでしょう、ジョン8:32）しかし、近年、別のテキストが一般的な興奮と関心の対象になりました。 CIAの壁の中で起こるすべての真髄であるテキストは、絶対的なナンセンスのように見える865文字で、厚さ1.3 cmの銅板に押し出されています。



ジェームス・サンボーンという男によって作成されたクリプトスのインスタレーションは、1988年にCIAの中庭に定住しました。このとき、より近代的な新しいオフィスの建設が本館の後ろで始まりました。 代理店は2つの建物の間に通りの彫刻を必要としていたので、選択は「すべての人のための」アートのサンプルに基づいていました。実際、誰も「見る」ことはできません。 サンボーンは、彼の創造物をギリシャ語の「隠された」とは呼ばなかった。なぜなら、この作品は、人間の生命の秘密、秘密、親密さ、幻想的な性質の最も明確な図解である。



インストールから20年が経過したという事実にもかかわらず、メッセージのテキストはまだ解読からほど遠いです。 この間、CIAとFBIとともに、暗号解読者の世界コミュニティは、4つの最初の3つのセクションのみが解体されました。 奇妙なことに、これは彼らを最終目標に近づけませんでした。解読後に開く鋭い散文が謎をさらに混乱させるためです。 これまで、最後の部分（K4として知られる）の97文字は解読されず、この「人種」が長く続くほど、より多くの人々が無力に夢中になります。



そして、特定の理由があります。 人がクリプトスをどのように知覚するかに関係なく、彼はCIAの性質の具現化です-それは、秘密とトリックが私たちを魅了する理由をすべての人とすべての人に示すために正確に作成されたからです。

「すべては秘密の力にかかっています」と、妻と一緒に島全体に住んでいるサンボーン自身は言います。 彼は背が高く、強く、63歳よりずっと若く見えます。 家の後ろには彼の最後の作品があります。マンハッタンプロジェクトの元の詳細に囲まれた世界初の粒子加速器の9メートルの巨大なコピーです。 原子の「ギア」は、サンボーンの創造性の一般的な概念に完全に適合し、彼はそれを「目に見えない力の集中」と呼びます。



クリプトスは、おそらく私たちの目の前にあると思われることに関して、この世界で私たちが知らないことや見ないことについての著者の最も強力な声明です。 彫刻全体は、押し出されたシンボルが付いた巨大なS字型の銅板であるだけでなく、マホガニーのトランクの一部を完全に犠牲にして立っています。 巨大な花崗岩が下に散らばって小さな噴水を形成しています。 そして、インスタレーションのほとんどは、屋外で食事をしながらアナリストやスパイが外見を楽しむことができるCIAカフェテリアの近くにあるという事実にもかかわらず、クリプトスは完全に異なる方向でその秘密を明らかにします-新しい建物に面しています。



ジェームズ・サンボーンは、悪魔のエージェントと呼ばれることもあります。 著者が言うように、銅板であるクリプトスの心臓部：「時間が経つにつれて、それ自体がすべての秘密を他の人に明らかにする」。



Sanbornが注文に取り組み始めたとき、彼は暗号化について事実上何も知りませんでした。 したがって、ラングレー暗号センターの責任者として活動を終えたばかりのエド・シェイドがジェームズにサービスを提供したとき、彼は文字通り喜びに花開いた。 しかし、エド・シャイトはサンボーンとの協力の全期間にわたって2人のマスターに仕えました：一方では、彼はオフィスの秘密を維持する必要があり、他方では、暗号化について全く知らなかった人と一緒に、彼はユニークなコードと彫刻を作成する必要がありました。



すべては小さなものから始まりました-シェイドは、19世紀後半から始まり、第二次世界大戦の方法で終わる、サンボーンの初等暗号技術を教えました。 複数文字の置換、マトリックスシフト、転置などのさまざまな暗号化方法を試した後、両方のマスター（それぞれ自分の作品）は、「古い学校」の手法であるクラフト暗号に頼るのが理想的であるという結論に達しました。 彼らは、これにより専門家が汗をかき、CIAにプレッシャーをかけると信じていました。 しかし、サンボーンはこれらの決定をすべて単独で行い、シェードと共有しませんでした。 「最初の3つのセクションは数週間、場合によっては数か月で転写されると思いました」と著者は言います。 Shadetは、パズル全体が7年以内に解決されると信じていました。 どちらも間違っていました。



2年間の建設中に、目標とクライアントの間のバランスを維持することは常に困難であるため、陰謀と妄想の瞬間がありました。 「私たちは秘密の面で演奏しなければなりませんでした」と、Ed Scheidt氏は、望遠レンズと高感度マイクを備えた無名の人々について語っています。 「インテリアの写真を撮るために、スタジオの壁に向かって階段を登ろうとする人がいました」とサンボーンは回想します。 ある時点で、彼はCIA内の派themselves自体がプロジェクトを破壊したいという結論に達しました。時には完全に説明できない困難が生じたからです。 「たとえば、サンボーンはこう言います。中庭用の石でいっぱいの巨大なトラックが消えると。 ただ行った。 そして見つけられなかった。 私は彼を夕方に見、朝に戻った-しかし彼はそうではない。 彼に何が起こったのか、誰も私に正確に語ったことはありません。」



サンボーンは、1990年11月の新しい建物のオープンに間に合うように彫刻を完成させました。銅製のテーブルが設置され、著者と彼の顧問が期待していたことは細部に起こりました。 暗号の世界が新たな課題に気付いたとき、最高の暗号解読の専門家が働き始めました。 最初の7年間にセクションK1、K2、K3が「開かれなかった」ときのサンボーンの驚きを想像してください。 最初の勝者であるCIAの従業員であるDavid Steinは、セクションで400時間の個人的な時間を費やし、コードの開示を宗教的な啓示として本当に扱いました。 1998年2月に、彼は多くの聴衆のすべてのCIA役員に彼の発見を発表しました...そして、一言も報道に漏れませんでした。 16か月後、ロサンゼルスの暗号解読者である権威あるJames Gillogleyが 、Pentium IIと彼が書いたソフトウェアを使用して、同じ3つのセクションを明らかにしました。 Gillogleyの成功のニュースがメディアに漏れたとき、CIAはスタインの調査結果を機密扱いにしました。 したがって、世界に2人が登場し、最初の3つのセクションのコードを独立して破りました。





最初のセクションK1は、変更されたVigenere暗号を使用します。 これは置換による暗号化です-各文字は異なる文字に対応し、右側のアルファベットの正しい文字でのみ「解決」できます。 置換の決定に役立ったキーワードは、KRYPTOSおよびPALIMPSESTです。 そして、この場合の誤った言葉-IQLUSIONはK4の開示の鍵かもしれません。



K2は、最初のセクションと同様に、右側の文字を使用して暗号化されます。 Sanbornが使用した唯一のトリックは、いくつかの文の間でXを絞ることでした。これは、「余分な記号」を認識する必要があるため、対決をより困難にします。 ここのキーワードはKRYPTOSとABSCISSAであり、誤った単語はUNDERGRUUNDです。



別の暗号化技術がK3に適用され、3番目のセクションは転置です。 すべてのシンボルは接続されており、複雑なマトリックスの発見とその位置を説明する数学的方法によってのみ解読できます。 同じ間違いのキーワードがまだあります-辛抱強く、最後の文は何でも見ることができますか？ 文字XとQでセマンティックブラケットで閉じています。



Sunbornは、もともと4番目のセクションであるK4を、ハッキングに対してはるかに抵抗力のあるものにしました。 K3文全体は、K4テキストが標準的な英語ではない場合（英語の場合）、第2レベルの暗号解読が必要であることを示唆しています。 誤った言葉がセクションを明らかにする鍵になるかもしれませんが、おそらく4番目のセクションを明らかにするためには、インスタレーションの他の「アンカー」を考慮する必要があります-石の上のモールス符号、コンパス、そしておそらく小さな噴水ですら。



最初の3つのセクションの決定が4番目のセクションの迅速な開示につながると信じることは根本的に間違っており、銅版で運を試したすべての人はすぐにこれを確信しました。 部分的な決定は、共通の秘密と陰謀を混乱させるだけです。



K1は、サンボーン自身が書いたテキストです。「 微妙な陰影と光の欠如の間には、イクルージョンのニュアンスがあります。 」この場合、イクルージョンという単語は意図的な誤りであり、セクション全体がロシア語に翻訳されています：「調光と光の欠如の間にはニュアンスがあります」幻想。」

K2は電信伝送テキストであり、座標と磁場に関するデータ、情報伝送の両方があります。 座標点は、設置場所から数百歩離れた場所につながります-そこに興味深いものは何もありません。 彼女の解読されたテキスト：

それは完全に目に見えなかった。 それはどのように可能ですか？ 彼らは地球の磁場を使用していました。 X情報は収集され、不明な場所に送信されました。 Xラングレーはこれについて知っていますか？ 彼らはすべきです。 それはどこかに埋もれています。 X正確な場所を知っているのは誰ですか？ これは最後のメッセージでした。 XサーティーエイトディグリーフィフティセブンミネッツシックスポイントファイブセカンズノースセブンティセブンディグリーエイトハイトフォーミットセブンディーズウェストIDバイロー。

K3は人類学者のハワード・カーターの日記からの書き直しです。彼は1992年にツタンカーメン皇帝の墓を開いて「 何か見えますか？」という言葉で終わります 。ギローがこのセクションを開くことができたとき、彼は自分と同じ喜びと興奮を経験したと言いましたカーター。 ある意味では、この引用は、暗号学者の仕事、そしておそらくCIA全体を比meta的に説明する素晴らしいフレーズです。



最後の部分であるK4の97文字には、依然として暗号が格納されています。 K4は多くの種類の「最高のコード」になりました。 そしてシャデットとサンボーンは、最後の部分が最も深刻な障害になるようにあらゆる努力をしたという事実を確認します。 すでに、そのコードを破る方法に関する多くの理論があります。 彫刻へのアクセスまたは十分な手紙が必要ですか？ モールス符号は、石の1つでどのような役割を果たしますか？ この20年間のインスタレーションのあらゆる細部、あらゆる小さな側面が台無しにされ、検査され、時には顕微鏡や拡大鏡でなめられました。 多くの人が、最後の部分を解読しようとする無駄な試みで狂気の瀬戸際にたどり着きました。ミシガン州のビジネスマンは、暗号化に時間をかけるためだけにソフトウェアを作成するためにビジネスを売却しました。 Yahoo!の熱狂的なグループから1300人 彼らは、複雑な数学から占星術まで、あらゆる種類のオプションをソートして、さらに1歩先の集合的な精神によって暗号に関する研究を進めようとしました。 このテーマに関する最も有益なサイトの1つを作成および管理している別のKryptosファンであるRandy Thompsonは、K4の解読に3年を費やしました。 彼自身が信じているように、彼は問題の解決に非常に近づいた：「これは明日起こるかもしれないし、それは私の人生の残りを要するかもしれない。」



この試みをさらに複雑にしているのは、パズルメーカーがまだ生きており、少なくとも理論的には潜在的な情報源であるという事実です。 ほぼ20年間、クリプトスコミュニティは、いわゆる「神の道」でサンボーンと遊んでいます。ジェームズが話した言葉は、文字通り手がかりを求めてスキャンされます。



「私の意図には意図的な誤報はありません」とサンボーンは言います。「私は慈悲深い暗号解読者です。」 しかし、人々は書き続け、電話をかけ、時にはジェームズにさえ来ます。 彼らの多くは、サンボーンが秘密を知っている唯一の人物であるという事実にもはや面白がっていない。



ジェームズ・サンボーンは通常影に隠れているという事実にもかかわらず、彼はコメントする必要があると考える状況があります。 そのため、たとえば2005年に、彼はダンブラウンの「理論」に反論し、セクションK3からの文字WWを「メリーマグダレナ」を意味するMMに引き渡すことができると述べています。



しかし、憶測もこれで終わりではありません。 公式の話では、SunbornがK4テキストを共有したのは、当時のCIAディレクターであるWilliam Websterだけでした。 この理論のおかげで、K3の解読されたテキストに「WWだけが正確な位置を知っている」という言葉が含まれているという事実も語っています。 2005年、ブラウンの物語の後、サンボーンはこれらの手紙がマリア・マグダレンではなくウェブスターを指していることを確認した。 そして1999年、ウェブスター自身がニューヨーク・タイムズに、その決定は「同様に明白で哲学的だ」と語った。



しかし、サンボーン自身は「彼はそれらをすべてだまし、誰も完全な答えを持たない」と言っています。 この場合、ウェブスターでさえ真実を知らないのですか？



「いいえ」と著者は言います。 彼は1つの簡単な事実を確認するために必要なすべての措置を講じました-彼の死後であっても、まさに真実を知っている一人の人はいません。 これに加えて、ジェームズは、たとえ完全な解決策をまだ知らないとしても付け加えます。



誰かが最後の暗号を破ることに成功した場合、クリプトスの「絶対的な真実」の狩りはそこで終わりません。 「ミステリーは、目で見ることができるものよりもはるかに大きくなる可能性があります」とShadet氏は言います。「どうにかして、その一部を破ったからといって、答えを見つけることができません。」 論理的な質問は次のとおりです。原則として「答え」はありますか？ サンボーンとシェードの両方は、何であるかを主張します-しかし、誰もそれを見つけられない場合、彼らは等しく幸せです。 著者が言うように：「アートサンプルがその秘密を失うとき、それはすべてを失います。」



Wiredの資料に基づく