iPhone 3.0 +レビューが明らかに(翻訳)

iPhone 3.0ファームウェアがリリースされました !!! Macovods教授は、おそらくすべての新機能を既に知っていますが、誰かが詳細を掘り下げなかった場合、素晴らしい記事がmashable.comに掲載され、尊敬されるiShiftのリクエストに応じて翻訳しました。 できるだけテキストの近くで翻訳しようとしたので、もしそうなったら、テキスト内の曲がった表現を事前に謝罪します。



素敵なアップデートをしてください!







先週、Apple開発者向けの会議(AppleのWorldwide Developer's Conference、WWDC)で、iPhoneバージョン3.0の新しいファームウェアをダウンロードできる日が発表されました。 6月17日に、世界中のiPhoneでiPhone 3.0オペレーティングシステムが利用できるようになります。 カレンダーを見ると、この日がすでに到着していることに気付くでしょう。すぐにAppleの携帯電話の所有者は、プッシュ通知やクリップボードを操作する新しい機能(カット、コピー、貼り付け)に喜んでいるでしょう。



iPhone 3.0アップデートで表示される多くの機能を知っているかもしれませんが、おそらくすべての機能を知っているわけではありません。 ファームウェアのダウンロード先がわからない場合もあります。 この短い記事では、iPhone 3.0ファームウェアの概要、期待される内容、アプリケーションおよびiPhone 3G S自体の新機能について説明します。



ファームウェアをダウンロードする場所





IPhone 3.0ファームウェアは、すべてのiPhone、iPhone 3G、およびiPod Touchモデルで使用できます。 一部の機能は第1世代のiPhoneでは利用できず、iPod Touchのファームウェアは無料ではありません。費用は9.95ドルです。 Appleのソフトウェアアップデートページでファームウェアをダウンロードします。



期待する機能





(英語のビデオレビュー)



新しいファームウェアで利用できる何百もの新機能については説明しません。ニュースの見出しに値するものに焦点を当てたいと思います。 これらは、携帯電話をまったく新しいものにする機能です。 お気に入りの13個を選択しました。

  1. バッファ操作-切り取り、コピー、貼り付け :この機能は非常に不足していました。 切り取り/コピー/貼り付けは、単語、段落、およびリンクで機能します。
  2. 写真のコピー/貼り付け :複数の写真をレターに転送できます。
  3. Spotlight :音楽、連絡先、メールなどを検索するための新しいiPhone 3.0機能 私たちは必然的にメールの検索機能を欠いていましたが、今ではそれができました。
  4. MMS :オペレーターがサポートしている場合、iPhone ...はMMSを送信できます。 AT&Tの加入者は幸運ではありません。MMSを使用するには夏の終わりまで待たなければなりませんが、この機能は標準プランに含める必要があります。
  5. モデムとして使用する :iPhone 3.0は、ラップトップやその他のデバイスのモデムとしての電話の使用をサポートしているため、いつでもインターネットにアクセスできます。 ただし、これは安価ではないため、この機能をどれだけの頻度で使用するかはわかりません(ジェイルブレイクなし)。
  6. ダウンロード可能な映画とテレビ番組 :先週お知らせしたように、iTunesには映画やテレビ番組があり、購入やレンタルができます。 オーディオブックとトレーニングコンテンツもダウンロードできます。
  7. CalDAVのサポート :新しいファームウェアはカレンダーの同期を改善します。iPhone3.0は、Google、Yahooなどで使用されているCalDAV形式で動作するようになりました。 これで、Googleカレンダーとの同期が可能になります。
  8. メールとメモの横向き:小さな仮想キーボードでの作業は困難ですが、iPhone 3.0では横向きでメモ(メモ)およびメール(メール)のアプリケーションを操作できます。 これにより、入力が速くなり、エラーが少なくなります。
  9. 音声メモ :iPhoneアプリケーションのラインナップで、自分の考えや誰かの講義を記録することができます。 もちろん、他の用途もありますが、想像の余地を残します。
  10. YouTubeへのログイン :お気に入りの動画をYouTubeアカウントからiPhoneに取り込むことができないことに非常に悩まされていましたが、問題は解決しました。ユーザー名とパスワードでYouTubeにログインできます。
  11. プッシュ通知 :最後に、新しいIMメッセージがいつ到着したかがわかります。 アプリケーションは、実行されていないときでもメッセージを送信できます。
  12. iPhoneを探す :WWDCで発表されたこの機能を使用すると、サイレントモードの場合でも、MobileMeを使用して電話にpingを送信できます。 また、MobileMeを使用すると、iPhoneをリモートでロックし、iPhoneからデータを消去できます。
  13. シェイクして曲を切り替えます:iPhoneで曲にうんざりしている場合は、それを振ると新しいものが再生されます。 加速度計による完全な制御!




iPhone 3G Sアプリと次のステップ。





(英語のビデオレビュー)



iPhone 3.0ファームウェアは本日公開されますが、新世代のiPhoneであるiPhone 3G Speedを待っている場合は金曜日まで待たなければなりません。 最大の変更点は、計算能力の向上、ビデオ録画、バッテリー寿命の延長、真のコンパス、写真品質の向上です。 Appleは、iPhone 3G Sのすべての新機能の長いビデオを投稿しました。しかし、一般的に、GPSなどの機能を見たとき、3Gの場合ほど進歩は目立ちません。 iPhone 3G Sが6月19日に登場-今週の金曜日。



お気に入りのアプリケーションの多くは、アプリ内購入、プッシュ通知、およびサードパーティのサポートをサポートするための更新を受け取ります。 iPhone 3.0および3G Sの新機能については、 トップウォッチのiPhone 6アプリの 記事ご覧 ください



それは喜びの時間です-あなたのiPhoneをさらに便利にします!



尊敬されているAINからの更新:脱獄とロック解除のための開発チームからの有効なソリューションは、3gsを除くすべての電話で既に利用可能であり、これらはすべて金曜日まで利用可能です。 やった!



私からの更新2:私のカルマを6から2にめちゃくちゃにしてくれてありがとう。 これで、原作の不正確さと控えめな表現に対するhabracatと翻訳者の責任の両方を思い出すことになります。 乾杯! ;-)



All Articles