Evernoteの現状またはイゴールアシュマノフの考え

4月2日、 Evernote Corporationブログは、ロシア語版のEvernoteサービスの開始を発表しました。 Troika Dialogベンチャーファンドからの500万ドルの投資*の直後に、2008年2月に米国で発売されました(RBCが報告したように、投資は「手書き認識のためのクロスプラットフォームソリューション」に割り当てられました)。 現在までに、英語版の登録ユーザーは90万人です。



どうやら、認識は速いですか? 常にではありません。



Evernoteが必要な理由とその理由は、ブログやサイトで簡単に学ぶことができますが、プロジェクトがStepan Pachikovが率いるEvernote Corp.に属しているという事実は、習得するのがさらに困難です。 パチコフは、ポズナーが友人であるウディンと同じです(後者は、「ワンストーリードアメリカ」で実際のIT担当者と知り合うことを自慢しました)。



認識





認識はEvernoteの中核であり、主なことは、それが技術的に重要であることです。 Evernoteを使用したメモは書き込みなしで作成されます。デバイスはテキストを画像として受け入れ、文字を認識して、画像を文書に変換します。



スタビスキー





サービスのロシア語へのローカライズが最初でしたが、それだけではありませんでした。 「今年、このサービスを別の主要な世界の言語に翻訳する予定です。 次の言語はまだ決定されていません」とEvernote Corpの副社長は言います。 ドミトリー・スタビスキー。



Evernoteの後、ロシア語が第二言語になったという事実はEvernote Corpにあります。 会社がロシアのルーツを持っていることを説明します(投資家はロシアのルーツも持っているとは言いませんでした)。 さらに、EvernoteはFacebookの運命を繰り返すことを恐れていました。ソーシャルネットワークがロシアに来たとき、その場所はすでにクローンに取って代わられていました。



アシュマノフ





会社のディレクター「アシュマノフとパートナー」イゴール・アシュマノフによると、このサービスはRuNetで人気を博す可能性があります。「ただし、ユーザーの要件を完全に満たし、認識システムが重大な間違いを犯さない場合に限ります。」



だから..





開発者は、Evernoteはロシア語の手書きであっても、あらゆるテキストを認識できると主張しています。 しかし、これは急発言です。 それは現実に完全には対応していません。



たとえば、システムは手書きのテキストを認識できず、電話で撮影した写真の車の番号の一部しか認識できませんでした(もちろん、写真の品質には多くの「ノイズ」があり、照明によって数字がぼやけていましたが、数字はよく見えました)。



そのため、入力された整数に対して_n192mu [199] _ Evernoteはまったく反応しませんでした。 数字_192_と組み合わせ_192mu_を入力したときにも同じことが起こりました



イライラして、他の組み合わせを試すことにしました-文字__と数字_199_を入力すると、サービスは最初のケースで大きすぎる部分をすぐに強調表示し、2番目のケースで正しく推測しました:



















Evernoteも「Microsoft」という碑文で失敗し、Bill Gatesと彼のMicrosoftは認識されませんでした。古いブースのペイントに描かれた碑文は、まったく次のとおりでした。











「from」という単語で、Evernoteは「taiga」という単語を認識しました。











そして、ドキュメント内のテキストを使用することを拒否しました。



しかし、最後まで、Evernoteには、すべての権利があるように思われます。認識アルゴリズムは、碑文の文字の異なる配置を予測する必要はありません。 しかし、残りは...



写真が非常に対照的だったときにEvernoteが検索の素晴らしい仕事をしたことを認めることに失敗することはできませんが、単語は左から右にはっきりと書かれています。 これらの条件下では、テキストのサイズは重要ではありませんでした。











開発者は、文字を決定するアルゴリズム、言語学、特定のアルゴリズムをシソーラスと比較してエラーのある単語を修正するアルゴリズムに加えて、認識プロセスにつながる有望な道を歩みました。 このおかげで、時間の経過とともにEvernoteがロシア語を読むのが良くなるという希望が残っています。



このサービスのビジネスモデルは、有料アカウントを販売するように設計されています。 月額5ドルまたは年額45ドルで、ユーザーは写真の「優先度」(つまり改善された)テキスト認識を取得し、10倍以上の情報をアップロードできます(無料アカウントと比較して500 MB対40)。



アシュマノフ再び





イゴール・アシュマノフは、RuNetですべてを販売できるようになったと確信しています。主なことは、この「すべて」が十分に「魅力的」であることです。 そうだとすれば、2種類のリソースだけがRunetで本当に魅力的です-出会い系サイトとエンターテインメント(危機の時でさえ、平均的なオンラインゲーム愛好家はWebで月額9ドルを残しています)



それがパチコフ氏が競争しなければならない人です。



________________________________



*匿名を希望する専門家によると(しかし、国内のITのたまり場では、この人物はパチコフ氏ほど権威があります)、Evernoteプロジェクトの予算は600万ドルに達しました。私たちが知る限り、投資は継続します。



著者:オルガフェディーナ



All Articles