Yahooは、人気の写真共有サービスであるFlickr.comの中国語版を開始する予定です 。
Yahooはdel.icio.usソーシャルブックマークサービス、 Yahoo Mail 、 Yahoo Groupsなど、ユーザーにとって最も興味深いサービスをローカライズおよび開発します 。
「繁体字中国語のHong Kong Flickrインターフェイスは今年後半に利用可能になる」と、Yahooの香港支店の広報担当ポーリン・ウォンはロイターに電子メールで語った。
「新しいサイトは香港のユーザーを対象とし、現在英語版で利用可能なすべての同じ機能を提供します」とポーリナは言います。
繁体字中国語は香港と台湾でのみ広く使用されていますが、中国本土では簡体字中国語が標準です。 しかし、「本土」出身のほとんどの中国人は伝統的な中国語を知っています。 逆もまた真です。
ウォンはまた、Flickrが香港市場に参入した後、Yahooは台湾市場に焦点を合わせると述べたが、ポーリナは中国本土については何も述べていない。
北京がインターネットを検閲しているにもかかわらず、アラブ首長国連邦で禁止されたFlickrは、1億3700万人のインターネットユーザーを抱える2番目に大きなオンライン市場である中国で事業を続けています（米国が1位）。
2006年、iResearchによると、Yahooは中国のソーシャルフォトホスティング市場の9％を占めました。 数年にわたって、Yahooは年間1000万人のユーザーを追加する予定です。