ホラー・デヴォーションがスチームから削除されました-再びウィニー・ザ・プー、シー・ジンピン、そして政治的オーバートーンに対する中国の怒りの原因





2月19日、台湾のホラーDevotionが 、地元の神話と宗教カルト主義が混ざった家族ドラマで、Steamで公開されました。 これは、「ウォーキングシミュレーター」の精神に基づいたゲームです。主なメカニズムは、一人称視点でゆっくりと注意深い世界の探索であり、多くのアクションはありません。 Devotionでは、世界は80年代の台湾の空のアパートであり、主人公は一時的なループをさまよい、環境の絶え間ない変化を観察しています。



リリース直後に、DevotionはTwitchでヒットし、トップセールスに入り、すぐにSteamで肯定的なレビューの95%を獲得し、非常に良いプレスを集めました。



1週間後、ゲームはストアから削除され、その議論はすべて中国のゲームフォーラムで禁止され、作成者はYouTubeチャンネルからそれに関するすべてのビデオを削除しました。 これにもかかわらず、ばかげたミームから始まり、国家的および政治的対立に陥り、現在中国でのバルブの計画を脅かす可能性のあるスキャンダルがゲームの周りにあります。



2月21日、 プレイヤーはゲーム内のポスター、いわゆる「 フル 」と呼ばれるアジアの宗教のお守りの書体に気づきました 。これは悪霊を追い出すためにも使用されます。 中国のプレイヤーは、「習近平、くまのプーさん、バカ」という碑文を読みました。 ポスターに最後の言葉がなかったとしても、中国ではこれでゲームを禁止できます。



中国の会長とディズニーのテディベアの類似性は、政府が非常に敏感なミームである。 中国のWeiboのtwitterを検索して「くまのプーさん」を駆り立てると、「コンテンツは違法」という結果が生成されます。 WeChatメッセンジャーは、キャラクターで写真やgifをブロックします。 昨年、中国は映画「Christopher Robin」のレンタルを拒否しました。



しかし、そもそも、ゲームは当局からの反応ではなく、プレイヤーの怒りを引き起こしました。 SteamのDevotionページには、悪い評価とin辱に関する苦情がいっぱいでした。 プレイヤーはゲーム内でさらにメッセージを探し始め、見つけました。 一部は指から率直に吸い込まれ、一部は偽物でしたが、否定的な興奮は指数関数的に増大しました。



たとえば、プレイヤーはゲーム内で「バオジは学生を攻撃したことで逮捕され、死刑を宣告された」というテキストを含む新聞を見つけました。 Bao Tzuは中華料理、パイですが、判明したように、Xi Jinpingの別の愛称でもあります。 最終的に、プレーヤーは、議長を小児性愛者と呼んだことで著者を非難した。



その時までに、ゲームはすでに主に中国のプレイヤーからの否定的なレビューでdrれ、中国のフォーラムでの議論はすべてブロックされていました。 中国からではなく、Jinpingについてのジョークにあまり反応しない理由を理解していない一部のユーザーは、これらすべてがボットで有料のコメンテーターであると考え始めました。 しかし、怒りには底がありました。



ゲームの主な悪役の名前、宗教的なカルト主義者は、中国の言葉「故国」と「人々」と調和していると言われています。 プロットによれば、10月1日に彼は犠牲を手配し、49歳で重要なキャラクターの1人が死亡します。 選手たちはそれをすべて壁に赤い糸で持ち込み、結論を出しました。1949年10月1日は中国の独立記念日です。 この日付は、国民党に対する内戦での共産党の勝利に関連しています。 負けた指導者-そして彼らと一緒にさらに200万人の市民-は台湾に逃げ、中国から離れました。 島の独立は、依然としてこの地域で最も差し迫った政治問題の1つです。



台湾の開発者が政治的なイースターエッグをゲームに残した今、中国のプレーヤーは、彼らがイデオロギーを課し、台湾の独立への呼びかけを広めていると感じました。



2月23日、ホラー開発スタジオであるRed Candle Gamesは、大きな謝罪の手紙を発行しました。 彼らによると、開発中、従業員の1人が単にインターネットから写真を撮り、それをスタブに入れました。 残りの開発者は職務に忙しく、碑文に気づきませんでした。 その結果、見過ごされて、ポスターが偶然リリース版にヒットしました。



その後、謝罪とゲーム内に政治的声明がなく、誰かを怒らせる意図がないことを保証する3つの段落。 彼らは、中国の出版社も問題に気づいておらず、それとは何の関係もないと書いた。 それにもかかわらず、契約は既に終了しており、お金はすべての来場者に返還されます。



スキャンダラスなポスターを削除したアップデートは、その日リリースされました。 しかし、中国の多くのプレイヤーが海賊版をダウンロードしたため、ジンピンについての言葉を含むビルドが広がり続けました。 同じ日に、ゲームは中国のSteamで利用できなくなりました。



2月25日に、ゲームはSteamから完全に削除されたため、購入したすべての人はお金を返さなければなりませんでした。 Red Candle Gamesは投機に応じず、公式の投稿のみを監視するように促しましたが、Weiboのスタジオのチャンネルもブロックされています。



多くのIT企業と同様に、Valveはあらゆることが起こっても中国市場を重視しています。 現在、同社は現地のパーフェクトワールドスタジオと提携して、国のSteamのローカライズバージョンに取り組んでおり、サービスが中国の法律と現実に準拠するようになっています。 そのような否定性の急増は、これらの計画を混乱させる可能性がありますか? 驚くべきことは何もないでしょう。



All Articles