商社「エディル」はRuNetでよく知られています。 彼らは、オンラインストアHolodilnik.ruのほか、holod.ru、holodilnik.ru、holodilnic.ru、holodilnik.info、holod.infoを含む多くのドメイン名を所有しており、1か月あたり約45,000人のホストが参加しています。
ご存知のように、登録商標に一致するドメインへの権利の譲渡は、世界知的所有権機関の仲裁調停センターの責任です。 ケース番号
著作権者は、2006年5月17日に国際仲裁で申し立てを行いました。翌日、弁護士はレジストラに目を向け、ドメイン所有者であるアントンバラノフの身元の公式確認を受け取りました。 紛争ドメインholodok.infoは2005年1月27日に登録され、その後、オンライン冷蔵庫ストアが開設されました。これはHolodilnik.ruストアの直接の競争相手です。
すべての事実を検討した後、Irina Savelyevaは、係争中のドメインと登録商標（サフィックス「ok」）に大きな違いがあると考えたため、ドメインに権利を譲渡する理由はありませんでした。 原告は、競合他社がそのような名前を明確に登録し、より有名な店の名前との類似性を高めるために意図的に接尾辞「ok」を付けて強調したと述べたが、イリーナ・サヴェリエヴァはそうではないと考え、被告に有利な決定を下した。
興味深いことに、論争を呼ぶ可能性のある別のドメインHolodok.comはウクライナの商人に属し、エアコン、ヒーター、その他の家電製品を販売するオンラインストアHolodok.com.ua専用に登録されています。