ããã¯ã©ããªã²ãŒã ã§ããïŒ ãããŠãç§ãã¡ã¯èª°ã§ããïŒ
ç§ãã¡ã¯3äººïŒ GRaAL ã A333 ã icxon ïŒã®ããŒã ã§ãããVolcanic GiraffeãšåŒã°ããéåœã®æå¿ã«ãããäœã®æå³ããããŸããã ç§ãã¡ã¯é·ãéäžç·ã«ä»äºããã3人ã¯Ludum Dare ïŒé±æ«ã®ã²ãŒã ã©ã€ãã£ã³ã°ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ïŒã«åå ããProtolifeãšåŒã°ããå·¥èžåã®1ã€ããªãªãŒã¹ããããšã決ããŸããã
èŠããã«ãããã¯çããã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ã§ãããããŒããŒã«ãŒãœã«ãåãããŠã絶ããæé·ããŠããèµ€ããã€ãªãã¹ã«å¯Ÿãããããã¯ã®ãã£ãã§ã³ã¹ãæ§ç¯ããå¿ èŠããããŸãã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ãããïŒ
icxon ïŒæåã«ã²ãŒã ãã¬ã€ã«ã€ããŠå°ãæžãå¿ èŠããããŸãã ãããŠã西æŽã¯ãµããäœãèµ·ãã£ãŠããããç解ããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã
ãã詳现ã«ãã€ã³ãããå Žåãã²ãŒã ã®å 容ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
- äžé£ã®ã¬ãã«ããããåã¬ãã«ã«ã¯ããŒã¹ãšã¢ãã¿ãŒïŒãããããã«ããŒïŒããããŸãã
- ã¬ãã«ã®äžéšã¯ãããèªäœãã倧éã®Mobãåãåºãèµ€ãæé·ããŠãããã€ãªãã¹ã§æºããããŠããŸãã
- ãã¡ãããMobã¯ããŒã¹ãŸã§èµ°ãããããç²ç ããããšããŸãã ãããŠãç§ãã¡ã¯å¡ããé²åŸ¡ãæ§ç¯ããŠããŸããããããå®è¡ãããŠããŸããã
ãããããããã§ãããªã«çããããšã¯äœã§ããïŒããšããªãã¯å°ããŸãã ãããŠãã»ãšãã©ã®ã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ãšã®äž»ãªéãã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
- 建èšãããããããŒããçŽæ¥å¶åŸ¡ããŸãã ã¬ãã«ã«ã€ããŠæåã§æ¥ãã§ããã¹ãŠãæ§ç¯/修埩ããæéãå¿ èŠã§ãã
- ããããã«ã§ããããšã¯ãéããããã¯ãçµã¿ç«ãŠãŠè§£äœããããšã ãã§ãã ãã®ãããªãããã¯ã®1ã€ã¯äœã®åœ¹ã«ãç«ã¡ãŸããããç¹å®ã®ãã¿ãŒã³ã«åŸã£ãŠã¬ã€ã¢ãŠããããããã€ãã®ãããã¯ã¯æçšãªæ§é ã«å€ãããŸãã ãã³ãã¬ãŒãã®äŸïŒ
- ãã¿ãŒã³1ïŒã·ã³ãã«ãªé
- ãã¿ãŒã³2ïŒå£
- ãã³ãã¬ãŒã3ïŒAAã¬ã³ã ããã§ã¯é»è²ã®çµæ¶ã䜿çšããå¿ èŠããããŸã
- ãã³ãã¬ãŒã4ïŒæ©é¢é
ãããŠãã²ãŒã ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªããŸããå®è¡ãæ§ç¯ãçãã®ååŸãè¿ éãªä¿®åŸ©ã ã²ãŒã éçºããã»ã¹ãçŽæ¥èŠèŠåã§ããŸãã
ãããããã®ãããªã²ãŒã ã¯ããã«ã¯ããŸããããŸããã§ããã 2017幎4æã«æ»ã£ãLudum Dare 38ã§ã¯ã次ã®ããã«ãªããŸããã
ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®éãã«æ³šæãæããªããã°ãããã»ã©å€ãã£ãŠããªãããã§ãã ãã§ã«LDããŒãžã§ã³ã«ã¯ãã«ãŒãœã«ãã«ããŒããããã¯ããã®å¡ã®å»ºèšãèµ€ããã€ãªãã¹ãšã®å¯Ÿç«ããããŸããã ãããæ©èœãã人ã ãæ°ã«å ¥ã£ãããããããæ®ããŸããã
ããããå®éã«ã¯ã1å¹³æ¹ãã¯ã»ã«ãããã®ã°ã©ãã©ããŠã ã®æ¿åºŠä»¥å€ã«ãå€ãã®å€åããããŸããã 1幎ã®éã®ãã§ãã²ãŒã ãã¬ã€ãæè¡ãçµç¹ãããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ãããŸããŸãªæ±ºå®ãäžãå¿ èŠããããŸããã æåãããã®ãšããã§ãªããã®ããããŸããã
ãã®ãããªæ±ºå®ã«ã€ããŠã話ããããšæããŸãã
ããã«äºçŽããŸã-ããããããã€ãã®èšäºãããã§ãããã æãå§ãããšããããã®ææãåºãŠããŸãã ãã®èšäºã®æåŸã«ãç°¡åãªèª¿æ»ããããŸã-ã©ã®ãããã¯ãããªãã«ãšã£ãŠæãèå³æ·±ãã§ããããã ãŸããã²ãŒã èªäœãžã®ãªã³ã¯ãã
åµé ã®éå±ãªç©èªã
ãã®ã²ãŒã ãã©ã®ããã«èããããŠãããã«èå³ãæã£ãŠãã人ã¯ããªããšæãã®ã§ããã¿ãã¬ã®äžã§åé€ããŸãã
ã©ããããããã³ã³ãŠã§ã€ããã·ãœã³ããããªãããŒã«å
¥ã£ãŠããŠ......
ãããŠããŒãã³ããŒã¯èšãïŒæªå®çŸ©ã¯é¢æ°ã§ã¯ãããŸããã
LD38ã®åå€ãã²ã©ãããšãå€æããŸãããç§ãã¡ã®ååã§ãããå¯äžã®èžè¡å®¶A333ã倧西æŽäžç©ºãLDã§é£è¡ããç§ãã¡ãå©ããããšã¯ã§ããŸããã ãã®ãããæ®ãã®éšéã§ã¯ãã²ãŒã ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åãããŠèŠæ±ã®å³ãããã®ã«ããå¿ èŠããããŸããã
ã¡ãªã¿ã«ããŒãã¯ãå°ããªäžçãã§ããã ãããŠããã¬ã€ã³ã¹ããŒãã³ã°äžããã¹ãŠã次ã®ããã«ãªããŸããã
ç§ãèŠåããããã«ãããã¯ããŸãé¢çœããªã話ã§ãã
ãã§ãã¢ã¬ãã¯ã¹ããªããããæžããã®ïŒã åççãªè³ªåã å®éã®ãšããããã®ã²ãŒã ã«é¢ããæåã®ã³ã¡ã³ãã®ã»ãšãã©ã¯ãç¬ãã¿ããªã¯ãªãŒããŒã¯ãŒã«ããé£ãç©ã«ãããã®ããã«èãããŸããã åŸã»ã©LDèªäœãèªãã åŸã人ã ãããèããçç±ãç解ããŸããã ãããããŸã å°ãæ²ããã
çªç¶ãããªãããã®ãã€ããããšã«æéãè²»ãããããšã«feel蟱ããããšæããããæ
°ããšããŠPMã«PMã³ãŒããéå±ãªããšããæžããŠãã ããã æ®å¿µãªãããããŒãçµãã£ãŠããŸãã
LD38ã®åå€ãã²ã©ãããšãå€æããŸãããç§ãã¡ã®ååã§ãããå¯äžã®èžè¡å®¶A333ã倧西æŽäžç©ºãLDã§é£è¡ããç§ãã¡ãå©ããããšã¯ã§ããŸããã ãã®ãããæ®ãã®éšéã§ã¯ãã²ãŒã ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åãããŠèŠæ±ã®å³ãããã®ã«ããå¿ èŠããããŸããã
ã¡ãªã¿ã«ããŒãã¯ãå°ããªäžçãã§ããã ãããŠããã¬ã€ã³ã¹ããŒãã³ã°äžããã¹ãŠã次ã®ããã«ãªããŸããã
- ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯ããŸãã-ã°ã©ãã£ãã¯ã¯ã·ã³ãã«ã§åå§çã§ã
- å°ããªäžç-å°ããªãµã€ãºããŸãã¯ããããçš®é¡ã®åŸ®çç©ã®ãããªåŸ®èŠçãªãã®
- 埮çç©ã¯ãã€ã¯ãã©ã€ãã®äžçš®ã§ã
- ãããŠãçåœã¯ãã®ãããªçŽ°èãªãŒãããã³ã§ãã ãŸããããããæå³ã§çŽ°èã ãã¬ãŒã€ãŒã«ã»ã«ã©ãŒãã·ã³ã§å¥ã®ã»ã«ã©ãŒãã·ã³ãšæŠãããŸãã
- çªã£èŸŒãã ã³ã³ãŠã§ã€ã©ã€ã-è¯ããªãã ãã·ã³ã®ã«ãŒã«ã«æ
£ããŠããªããã¬ã€ã€ãŒã¯ãããèªäœãç Žå£ãããäœããæ§ç¯ããå¯èœæ§ããããŸãã å¶åŸ¡ããã®ã¯éåžžã«é£ããã§ã 人çã®ã«ãŒã«ã«åŸã£ãŠãæµã®ã¿ãååšãã秩åºããæ§é ãæ§ç¯ããŸãã
- ...ããããæµã¯æã
èªæ»
ããŸãã ããŠã圌ã®ããã«ã«ãŒã«ã埮調æŽããŸãããã æé·ããã ãã«ããŸãããç Žå£ããå¿
èŠããããŸãã
- ã ããããã§ã«æé·ããŠããæµã®èµ€è¡çãšãäžãããããã¿ãŒã³ã«åŸã£ãŠèªåèªèº«ãæ§ç¯ããéè²ã®ãã®ããããŸãã ã¿ã¯ãŒãšå£ãã€ãŸã ãã®ãããªã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ãå€æããŸããã å€æŽã«ã€ããŠã¯ããŸã åããŠããæµïŒmobïŒãååã§ã¯ãããŸããã
- åæ¥ããã»ãœã³ã®ãç§ã¯äŒèª¬ã§ãããèªã¿çŽããŸããã ãã®ãããå€ã®äž»äººå
¬ã¯åžè¡é¬Œããã®å
å²ãå®ããåžè¡é¬Œã掻åããŠããªãæ¥äžã¯é²åŸ¡ãå埩ãã圱é¿ç¯å²ãæ¡å€§ããŸãã ããã¯è¯ãã²ãŒã ãã¬ã€èŠçŽ ã®ããã«èãããã®ã§ãæŒãšå€ã®ãã§ãŒãºãã²ãŒã ã«ç»å ŽããŸããã å€ã«ãªããšãæµã®çŽ°èãæ¥äžã«
家ãå ±æããŠåŸç¹ããmobãã¯ããŒã«ããŸããããã¹ãŠãéãã§ãåæã§ããŸããã
- ã«ã©ãŒãã¯ã»ã«ãã埮çç©ããšåŒã³ãäžžãã¢ãªãŒãã§ãããªç¿ã«æŒã蟌ã¿ãŸãã
- ãæ°ã«å
¥ãã®Phaser.jsãšã³ãžã³ã䜿çšããŠ...
- ...ãããŠãã±ããã®31äœ
ç§ãèŠåããããã«ãããã¯ããŸãé¢çœããªã話ã§ãã
ãã§ãã¢ã¬ãã¯ã¹ããªããããæžããã®ïŒã åççãªè³ªåã å®éã®ãšããããã®ã²ãŒã ã«é¢ããæåã®ã³ã¡ã³ãã®ã»ãšãã©ã¯ãç¬ãã¿ããªã¯ãªãŒããŒã¯ãŒã«ããé£ãç©ã«ãããã®ããã«èãããŸããã åŸã»ã©LDèªäœãèªãã åŸã人ã ãããèããçç±ãç解ããŸããã ãããããŸã å°ãæ²ããã
çªç¶ãããªãããã®ãã€ããããšã«æéãè²»ãããããšã«feel蟱ããããšæããã
å®å šãªå®è£ ã®ããã®ã²ãŒã ã®éžæ
ããããããšã§ããã3äººå šå¡ã§èããããšããããŸãããæ¬æ Œçãªã²ãŒã ãäœæãããšãã§ãã å€ãã®å Žåããã®æ®µéã§ã¯ãããçš®ã®æŠå¿µãã倢ã®ã²ãŒã ãã®ããã«é ããåãããäœæ¥ãè¡ãããŠããŸãã ãããŠã芳客ã®åžæãæšæž¬ããã®ã¯ã©ãã»ã©å¹žéãã
Ludum Dareã«å°ããªãããŒããã©ãªãªããååšãããããã¿ã¹ã¯ã¯å°ãç°¡çŽ åãããŸããã 人ã ãç°ãªãã²ãŒã ã«ã©ã®ããã«åå¿ããããèŠãŠãæ¯èŒããããšãã§ããŸããã Protolifeã¯æ倧ã®åå¿ã瀺ããç¬åµæ§ãšèå³æ·±ãã²ãŒã ãã¬ã€ã§è³è³ãããŸãã-ããã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã®ã¬ãã«ããŒãã§ã4ã¬ãã«ãããããŸããïŒ
ããã«ãitch.ioã¯ãç§ãã¡ã®ã¯ã©ãããå ¬éãã決å®ãäžãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã çµå±ã®ãšããããŠã§ãã²ãŒã ããã¬ã€ããããã«itch.ioã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã人ãããŸãã ã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ã®ãžã£ã³ã«ã奜ããªäººãããã°ã5ã10人ãå ¥ã£ãŠããïŒãããŠãŸã å ¥ã£ãŠããïŒïŒãã®å€ããããã©ã€ããæ¯æ¥ãã¬ã€ããããã«ã
Steamã§ã®ã²ãŒã ã®ãªãªãŒã¹åã®åŒã³åºãã®çµ±èš
ããã¯ç§ãã¡ã®æåã®ããŒã±ãã£ã³ã°èª¿æ»ã ã£ããšèšããŸãã ç§ãã¡ã¯ããéæšæºã®ã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ããçºåã§ãããšèãã決å®ããŸããã ã¿ã¯ãŒã®é²åŸ¡ã¯ããã»ã©å€ããããŸãããããã®å€ãã¯2滎ã®æ°Žã«äŒŒãŠããããã®äžã§ãéç«ã£ãŠããŸãã
å°æ¥ãèŠããšãæŠè¡ã¯å ±ããããšèšããŸãã
æ±ããããŠããªããã³ãïŒ1ïŒç²ç®çã«è¡åããªãã§ãã ããã ããªãã®é ã®äžã®çæ³çãªã倢ã®ã²ãŒã ãã¯èª°ãå¿ èŠãšããªããããããŸããã ããããçš®é¡ã®ãžã£ã ã«åå ããªãå Žåã¯ãã²ãŒã ãã¬ã€ïŒïŒïŒãããã¿ã€ããã¹ã±ããããŠèªåèªèº«ãå人ãç¥äººã§ãã¹ãããããšã¯åžžã«æå³ããããŸãã
ã«ãŠã³ã¿ãŒè©è°äŒïŒåæ°ã®äººã ãã倢ã®ã²ãŒã ãããã¬ã€ããããšãæããŠããªãå Žåã誰ãæ°ã«ããŸããïŒ ããïŒ ãã¶ã幞éã§ãã
ãšã³ãžã³ïŒæè¯ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãªã
Phaser.jsãšã³ãžã³ã®Ludum Dareã§ããŒãžã§ã³ãäœæããŸããã ç§ãã¡ã¯ãããããç¥ã£ãŠããŠãjavascriptãããç¥ã£ãŠããŸãããŠã§ãã²ãŒã ã¯ããå€ãã®ãã£ãŒãããã¯ãåŸãŸããããã¯éåžžã«äŸ¿å©ã§ç¿åŸããããã§ããããšã話ã§ããããšã³ãžã³ã§ã¯ãããŸããã
ãããŠãç§ãã¡ã¯éèŠãªè³ªåã«çŽé¢ããŸããïŒãšã³ãžã³ãå€æŽãããããã¹ãŠããã®ãŸãŸã«ãããïŒ
質åã¯è€éã§ããã åœæãç§ãã¡ã¯èª°ãä»ã®ãšã³ãžã³ãç¥ããŸããã§ããã å匷ã«æéãè²»ããããšã¯è¯ãããšã§ããããã¹ãŠã®ç±æã倱ãå¯èœæ§ããããŸããã ãããã-äœãããïŒ Javascript-C ++ / Java / CïŒãšã³ãžã³ã䜿çšããããã«ç§ãã¡ãç¥ã£ãŠããå¯äžã®èšèª-ã¯ãéçºè ã®ååãå³åº§ã«å€±ãããšãæå³ããŸãã ãŸããåœæã®Unityã¬ãã«ã®ãšã³ãžã³ã¯ããã·ã³ãã«ãª2Dã²ãŒã ãã«ã¯æ±ãã«ãããšæãããŸããã
ãããŠããã§ã«ã²ãŒã ããããŸãã ã°ã©ãã§ã³ãæŽæ°ããã¬ãã«ãå®äºããããã«æ®ã£ãŠãã-ããã ãã§ãã æ°ãæéåããŸãã ãããŠãå匷ããæžãçŽããŸã...
äžè¬çã«ãPhaser.jsã«ãšã©ãŸãããšã«ããŸããã ããã«æªãããšã«ãåãã³ãŒãããŒã¹ã«ãšã©ãŸãããšã«ããŸããã Ludum Dareãããã¿ã€ãã®äžã«ã²ãŒã ãæ§ç¯ããŸãã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ããã
a333 ïŒç³ãèš³ãããŸãããããšããã§ã«å¡ã®ä»£ããã«æŸèæã§ãã®åçãæã£ãŠããŸããã§ããã
æªæ¿è«Ÿã®ãã³ãïŒ2ïŒçµ¶å¯Ÿã«ãããªãïŒ ããã¯ããããã¿ã€ãã®åå©çšã®å Žåã«ç¹ã«åœãŠã¯ãŸããŸãã ãžã£ã ã®ã³ãŒãã¯ãå°æ¥ã®éçºãèæ ®ããã«ãåžžã«è¿ éãã€ããŒãã£ã«èšè¿°ãããŸãã æŸèæããããæŸèæããããŸããä»ãããªãã¯ããªããããã«ã¬ã¬ã·ãŒã³ãŒããæžããŠããããšãç解ããããã«ããã«èŠãã¿å§ããŸãã ãããã¿ã€ãã泚ææ·±ãèªãã§ããã/ dev / nullã«çŒãä»ããŠæžãçŽãããã§ã«å®å šã§ã¯ãªãŒã³ãªç¶æ ã«ããªããã°ãªããŸããã
å察è©è°äŒïŒããããå¿çåŠã®ç¹æ§ãèæ ®ã«å ¥ããŠãã ããã æ°é±éã®é 延ã§ãã¯ãŒã«ããŠã³ãããã®ã«ååã§ãã ãŸã£ããå®è¡ããªããããã貧匱ãªã¢ãŒããã¯ãã£ã§ã²ãŒã ãäœæããæ¹ãé©åã§ãã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ãããïŒ
A333 ïŒç§ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ã«éåžžã«èå³ããããŸãã ç§ã®ç¥ãéããæéãšãã¥ãŒãºãéèŠãªåœ¹å²ãæããããããããã»ãšãã©ã®ã²ãŒã ã®ããæ¹ã§ãã æ°ãããšã³ãžã³ã§ãã¹ãŠããããã«æžãæããæ©äŒãããã°-ã§ããããã¯ãã€ããããšã¯éããŸããã éããŠæ±ããã®ãæžããåæã®ãããã¿ã€ããå±éããã³ãŒãã®äžéšãã³ããŒããŠè²Œãä»ããzabagoããªãªãŒã¹ããããšãæããªãã§ãã ããã
å®éãPhaser.jsã®åé¡ã¯äœã§ããïŒ
- ãæ³åã®ãšããããã®ãšã³ãžã³ã¯WebããŒã¹ã§ãã Steamã§Webã²ãŒã ããªãªãŒã¹ããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ ããã§ããnw.jsãŸãã¯Electronã䜿çšããŠChromeãšãšãã«æäŸããŸãã ãã®ã¢ãããŒãã®æ¬ ç¹ã説æããå¿
èŠã¯ãªããšæããŸãã
- javascriptã®ããã©ãŒãã³ã¹ã¯ç¢ºãã«éåžžã«åªããŠããŸããããã€ãã£ãã³ãŒãã¯ããé«éã«å®è¡ãããäžèŽãããã®ãç¯çŽã§ããŸãã
- éåžžã«åŒ±ãã¬ã³ããªã³ã°ã³ã³ãããŒã«ã Phaserèªäœããã¹ãŠãã¬ã³ããªã³ã°ããå
šäœçã«éåžžã«ããŸãæ©èœããŸãããããã»ã¹ã«åå ããããwebGLã§äœãããããå ŽåããããŸãã æ®å¿µãªãããPhaserã§èš±å¯ãããã®ã¯ããã©ã°ã¡ã³ãã·ã§ãŒããŒãç»é¢å
šäœã«é©çšããããç»é¢äžã®åå¥ã®ã¹ãã©ã€ãã«é©çšããããšãšãé©åºŠã«é©çšããããšã ãã§ãã é ç¹ã·ã§ãŒããŒã䜿çšããããšã¯ãŸã£ããèš±å¯ãããŠãããïŒãŸããå®éã«é ç¹ã䜿çšããããšãã§ããŸããïŒãã²ãŒã ã§ã®å€ãã®æ±ºå®ãã¯ããã«ç°¡åã«ãªããŸãã
- ç»é¢äžã®å€æ°ã®ã¹ãã©ã€ãïŒã¢ã¯ãã£ããªããžã§ã¯ãïŒã®åé¡ã ããã«ããå€æ°ãã¯æ°çŸäžã§ã¯ãªãæ°åã§ãã ãããŠããã¢ã¯ãã£ããªãªããžã§ã¯ããã¯ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®ãªãåã®ç³ã«ãããªããŸãã ãã£ãã¯ããšã«ãPhaserã¯ãã¹ãŠã®ãªããžã§ã¯ããééããç¬èªã®ç¹å¥ãªãã§ã€ã¶ãŒããžãã¯ãå®è¡ããŠãã²ãŒã ããžãã¯ããæéãæ¶å»ããŸãã
éäžã§ãããã®åé¡ã®å€ãã解決ããŸããããæåŸãŸã§è§£æ±ºããªãã£ããã®ããããŸããã ä»ã®ãšã³ãžã³ã§ã®çµéšãªãã«å€æããããšã¯å°é£ã§ãããä»ã®ãšã³ãžã³ã¯äœåãã®ã²ãŒã ãªããžã§ã¯ããå°çã®ãããªããªãã¯ãªãã§åŠçã§ããããã«æããŸãã ããããç§ã¯ééã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
ã¹ã¿ã€ã«ã®æŠäº
ã²ãŒã ã®ãªãªãžãã«ããŒãžã§ã³ã®ããªãªãžãã«ãã¶ã€ã³ãããŸã èŠããŠããŸããïŒ
ãã¡ãããããã¯ç¬èªã®é åãæã£ãŠããŸãããæ·±å»ãªè£œåã«ã¯é©ããŠããŸããã§ããã ã¯ãããããŠç§ãã¡ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯åºåŒµããæ»ã£ãã°ããã§ã圌ã¯æ idleã«åº§ã£ãŠããŸãããïŒ
圌ã¯åº§ããŸããã§ãããå¯èœãªãã¶ã€ã³ã®ããã€ãã®ã¹ã±ãããäœããŸããã æŽå²ã¯2ã€ã®ã¹ã¿ã€ã«ã®æ€ åãä¿åããŠããããã®éã«1ã€ã¯éžæãããªããã°ãªããŸããã§ããã
åè£1ïŒãããã«ãªãã¶ã€ã³ã å®éã«ã¯-åãããã¯ã»ã«ããããåæ çã§ãã ãã¹ãŠãæããå¯Ÿç §çã§ãã ããã¯ãŸãšãã«èŠããŸãããããšãã°ããã£ããããŠããŸãã ãã®ãããªã²ãŒã ã¯ãæºåž¯é»è©±ãVKontakteã§ãããªã¹ãšã¢ã«ã«ãã€ãã®éã®ã©ããã§ããèŠãããšããæå³ã§ã ããããè¿ éãã€å®äŸ¡ã«ã
åè£2ïŒçŸå®çãå¹»æ³çãéé ·ã ããã§ã¯ãç¹å®ã®ã¹ããŒãªãŒãã³ã³ããã¹ãããã§ã«èŠãããšãã§ããŸãã äºæ³å€ã«ãã³ã³ãã©ã¹ãã¯è²ã ãã§ãªã圢ã§ãæ©èœããŸã-ç§ãã¡ã®å»ºç©ã¯ãã秩åºããããæ£æ¹åœ¢ã§ãæµã®å»ºç©-äžžããäžèŠåãªåœ¢ã§ãã
ããã¯ãç§ãã¡ãéåžžã«é·ãéheããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ã©ã®ãã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããããã£ãšãã¬ã€ãããããæ³åããŸããããæåã®åè£è ã¯åã«çãæ®ããã£ã³ã¹ããããŸããã§ããã ããããã®ããã«äœãåŸãããã®ããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ããç§ãã¡ã«ã¯åãããŸããã§ãããããªãã·ã§ã³2ãéžæããŸããã
ãã¡ãããæ¯èŒãããã®ã¯äœããããŸããããããã¯è¯ãéžæè¢ã ã£ãããã§ãã ã¯ããæåã®ãªãã·ã§ã³ãããæ©ãå®äºããããã©ãŒãã³ã¹ãšã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãžã®èŠæ±ãå°ãªããªããããããæºåž¯é»è©±ã«ç§»æ€ããããšããå¯èœã«ãªã£ãã§ãããã
ãããã2çªç®ã®ãªãã·ã§ã³ããã¬ã€ãããã£ãã®ã§ãã
ãã®ããã埮çç©ãšãããªç¿ã¯ãé ãææãããããããããŠç¥ç§çãªå€æ¥çç©ã«çœ®ãæããããŸããã
æªæ¿è«Ÿã®é³è ãªã¢ããã€ã¹3ïŒèªåãããããããšããããŸãããã
ã«ãŠã³ã¿ãŒã¢ããã€ã¹ïŒäœå® ããŒã³ã3ã€ãããä»ã«ä»äºããªãå Žåã売ãè¡ãã®è¯ãããšãããŠããããšã誰ã責ããããšã¯ãããŸããããç®ãšæãç³é¹žã§æŽãå¿ èŠããããŸãã
身ããããããã€ãªãã¹ãæœãã§ããã¯ãŒã
è²ãšåœ¢ã®ã³ã³ãã©ã¹ãã«ã€ããŠèšåããŸãããããã®ã¹ã±ãããšæçµããŒãžã§ã³ãæ¯èŒãããšãã³ã³ãã©ã¹ãã匷ãŸãã ãã§ãã æ¯èŒ-建ç©ã®æ£æ¹åœ¢ãæµã®äžžã建ç©ãèµ€ãå¡ã®å šäœçãªäžžãã
ã¡ãªã¿ã«ãã²ãŒã å ã®ã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ãã®ãšåæ§ã«ãã²ãŒã ããžãã¯å ã®ã©ããã«ããèµ€ããã¹ã¯ããããã¯ãšåãããã«ã°ãªããã«åãŸããŸãã ãããã圌女ã¯åæã«æ··fromãšããŠããããŸãã§èªåãããããã解ããããã«èŠããŸãã
ãã€ãªãã¹ã®å€èŠ³ããããã°ãããã¢ããŸã ãããŸãã ããã§ãã¹ãŠã次ã®ããã«é 眮ãããŸããæ¡ä»¶ä»ãã®ãæ£æ¹åœ¢ããåãããç°ãªããµã€ãºã®åã§å¯èœãªéãå¯ã«æºããããŸãã 以äžã¯ãã®ãããªè©°ãç©ã®äŸã§ãã ã²ãŒã èªäœã§ã¯ãå¡ãã€ã¶ãã®å¯åºŠãé«ããªããŸãïŒãããã£ãŠãèªã¿ã«ãããªããŸãïŒã
åã®éã«ã¯ç·ããããŸã-æ¥ç¶ã ãã€ãªãã¹ãããã€ãã®çŽ°èã«æé·ããå¿ èŠãããå Žåãå¿ èŠãªçŽ°èãšäº€å·®ããé©åãªåãéžæãããç·ã«æ²¿ã£ãŠæé·ãçºçããŸãã
åãã®æ§åã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ãããïŒã²ãŒã èªäœã§ã¯ããã¹ãŠãåãããã«æ©èœããŸããããµã€ãºãè²ãé床ã¯ãã¹ãŠãèŠãç®ãè¯ããªãããã«ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãã£ãŠèª¿æŽãããŠããŸãã
icxon ïŒãã®ãã¢ãåããŠèŠããšãã¯ç¬
ãããç§ã¯ãŸãã«ãã®ãããªæ±ºå®ãã©ãããæ¥ãã®ããè°è«ã®æ®µéãã©ããªã£ãã®ããåè£è ãæµãããã®ããäŒããã®ãå¿ããŠããããã§ã...
ãããããããç§ã¯å¿ããŠããŸããã ãããŸããã§ããã æåã¯ãLDããŒãžã§ã³ã®ããã«ãã¹ãŠãè¡ãäºå®ã§ããã æ£æ¹åœ¢ã«ããæé·ã ããå€ãç§ã¯éå±ãããã®ãã¢ãã¹ã±ããããŠç·Žç¿ããŸããã ãããŠãã¿ããªãè¡ã£ãã 圌ãã¯ããããŸããã
æ±ããããŠããªããã³ãïŒ4ïŒèšç»ãèšç»ããããæ°ããããšã«ææŠããããšãæããªãã§ãã ããã çŽæã¯ããªãã«ããã€ãã®è¯ã決å®ãäŒããããšãã§ããŸãã
ã«ãŠã³ã¿ãŒã¢ããã€ã¹ïŒãªãªãŒã¹æ¥ãæ¢ã«èšå®ãããããªãã·ã£ãŒãšå¥çŽãçµãã§ããå Žå-ããããå®éšããªãã§ãã ããã
ãã€ãªãã¹ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³
äžã®gifã§ããã€ãªãã¹ã®ã¢ã€ãã«ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã«æ°ä»ãããšãã§ããŸã-éæ¢ããŠãããšãã§ãããããã¯æ¿ãããåŒåžãããèµ€ãèœãéãããéãããããŠããããã«èŠããŸãã çæ³çãªäžçã§ã¯ããããã¯åã§åããã¿ãŒã³ã«é 眮ãããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãã£ãŠæ éã«æãããã¹ãã©ã€ãã§ãã çŸå®ã«ã¯ããããã¯Phaser.jsã§åŠçã§ããªãæ°åã®ã²ãŒã ãªããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã ããã¯ãã§ã«å®èšŒæžã¿ã®äºå®ã§ããLudumDareã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ããã€ãªãã¹ããããã®å°ãªããšãååãæºããããšãã«ããã§ã«å°çã®ãããªãã¬ãŒãã«ééããŸãããããã§ã¯ã¢ã€ãã«ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ããããŸããã§ããã
ã·ã§ãŒããŒãå©ãã«ãªããGPUäžã§ã¹ãã³ããããã»ããµãŒãå æããŸããã ããã«è¯ãããšã«ããã®ã·ã§ãŒããŒãæ¬åœã«ã·ã³ãã«ãªå Žåããããªã«ãŒããããŸãããŒãããŸããã
ã·ã§ãŒããŒã¯äœãšã©ã®ããã«æç»ããããäœããã®æ¹æ³ã§äŒããå¿ èŠããããŸãã ã·ã§ãŒããŒã«æ å ±ã転éããæ¹æ³ã¯äœã§ããïŒ
- ã·ã§ãŒããŒã³ãŒãèªäœã®ããŒãã³ãŒãã ç§ãã¡ã®å Žåãããã¯é©åããŸããããäžè¬çã«ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯èæ
®ã«å€ããå ŽåããããŸãã
- åäžå€æ°ãä»ããŠïŒãããã¯ç»åå
ã®ã©ã®ãã¯ã»ã«ã§ãåãå€æ°ã§ãïŒ
- å¯å€å€æ°ïŒ2ã€ã®é ç¹éã§è£éãããå€æ°ïŒãä»ããŠ
- ãã¯ã¹ãã£ãéããŠïŒå€ãè²ã§ãšã³ã³ãŒãããïŒ
æ¹æ³3ã¯æçšãããããŸããããPhaser.jsã®å Žåã¯å©çšã§ããŸããã ãŠããã©ãŒã ãããŸãééããŸããïŒããšãã°ãååŸã®ãããã¹ãŠã®åã®é åã¯ãŠããã©ãŒã ã«é©åããŸãã-å¶éããããŸãïŒã ãã¯ã¹ãã£ã¯æ®ããŸãã
ããªãã¯ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããæåã«1ã€ã®ç¶æ ïŒéããèœïŒãéã§æç»ããŸãã
次ã«ã2çªç®ã®ç¶æ ïŒéããèœïŒã¯èµ€ã§ãã
ããããäžç·ã«è¿œå ãããšã玫è²ã®æ··ä¹±ãçºçããŸãã
äžæ¹ãã·ã§ãŒããŒã¯ãã¯ã¹ãã£ã確èªããçŸåšã®æå»ã確èªããäžå®ã®æéã§ãéãç¶æ ã次ã«ãèµ€ãç¶æ ãã¹ã ãŒãºã«æµããããšã瀺ããŸãã ããŠãããèªäœã§ç®çã®ã«ã©ãŒãã¬ãããé©çšããŸãã 次ã®ããã«ãªããŸãã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ãããïŒåãã§ãããé·æ¹åœ¢ã®äŸããããŸãïŒ
a333 ïŒãããããããã®b *** i f *** aã®ä»çµã¿ã§ã
icxon ïŒ åäœã®ä»çµã¿ããŸã åââãããªãã®ã§ãã
ãã¯ã¹ãã£ãŒïŒ
æçµã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ïŒ
ãã¯ã¹ãã£ã¯ãæé·/厩å£ãããšãã«ã®ã¿æŽæ°ãããæ®ãã®æéã¯GPUã®ã¿ã®ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãæ©èœããŸãã
ãã¬ã€ã€ãŒã®ã±ã¢
éçºããã»ã¹ã§ã¯ãåããŠã²ãŒã ãèŠããã¬ã€ã€ãŒãå¿ããªãããã«ããŸããã ããã¯èŠãç®ã»ã©åçŽã§ã¯ãããŸãã-ãã°ãããããšç®ããŒãããŠããŸããéçºè ãšããŠæ¢ã«ç¥ã£ãŠããæçœãªãã¹ãŠãæ€èšãå§ããŸãã
ãããç解ããã®ã§ãæåã®ããŒã¿ãã¹ãã¯ãªãªãŒã¹ã®8ãæåã«ãã§ã«å®è¡ãããŸãããæåã®10ã¬ãã«ãšã³ã³ãã³ãã®40ã50ïŒ ãæºåã§ããçŽåŸã§ãã ãã®ããŒã¿ãã¹ãã§ã¯ãåªããã¬ãã«ã®ãã¶ã€ã³ãã£ãŒãããã¯ãåŸãããŸããã次åãã£ãŒãããã¯ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã åæã«ãç§ãã¡ã¯èªåèªèº«ãããã€ãã®ãã€ã³ãã«ã€ããŠè¯ãäºæž¬ãããŠããããšãåŠã³ãŸããã
ç¶æ³ïŒä¿è·ããå¿ èŠããããã¬ã€ã€ãŒã®åºå°ããããŸã-ãã®ç Žå£ã¯ããã·ã§ã³ã®å€±æã«ã€ãªãããŸãã ãã¬ã€ã€ãŒã¯åžžã«åºå°ãç£èŠããŠããŸãã-圌ã¯ããããã®ã¢ãã¿ãŒãèŠãŠããŸãã ãããŠåœŒã¯åžžã«ç£èŠããŠããŸã-ã²ãŒã ã®ããŒã¹ã¯éåžžã«éããç«ã¡äžãã£ãŠçèããæéã¯ããŸããããŸããã ãã®çµæããã¹ã¿ãŒã§ããç§ãã¡ã¯ãèåŸã«ããæµã«æ°ã¥ããã«åºå°ãçæããããšããããŸããã
解決çïŒæåã«ãå°å³ã®ååãéãåå¿åã§ããŒã¹ã®æå·ã瀺ããŸãã
第äºã«ãããŒã¹ãèããæå·ããŠããå Žåãããã¯ç¬ç«ããŠåæããæµãäžæããŸãã ããã«ãããåé¡ã«å¯Ÿãããã¬ãŒã€ãŒã®æ³šæãåŒãä»ããããã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããæéãäžããããŸãã
ç¶æ³ïŒå žåçãªã¿ã¯ãŒãã£ãã§ã³ã¹ã®ããã«ãæµã¯beatãããéããã©ããŸãã ãã ãããã®ã«ãŒãã¯åžžã«æšæž¬ããããšã¯éããŸããã ãããŠãã«ãŒããç解ããããšã¯ãé²åŸ¡ãæåãããããã«éåžžã«éèŠã§ããäžéšã®å¡ã¯éåžžã«è¿ãã§æã¡ãããŸãã«è¿ãã®å¡ã¯æ¬¡ã®æ³¢ã«ãã£ãŠç Žå£ãããŸãã
解決çïŒæµã殺ããåŸã«æ¡è¡ããŸãã ãã°ãããããšãæ確ãªãã¬ãŒã¹ãå°é¢ã«è¡šç€ºãããçŠç¹ãåãããããšãã§ããŸãã
質åïŒããããå®éã«ã¯ããªãbeatããããã©ãã¯ã§ããïŒ A *ãå®è£ ã§ããŸãããïŒ
åçïŒäœåãå®è£ ããŸãã:)æ£çŽã«æµã®AIãè©ŠããŸããã éè·¯ãæ¢ããŠããã¹ããŒãã¯ãŒã ãšã匟䞞ãé¿ããã¹ã©ã€ã ããããŸããã ãã¬ã€ããããšãäžå¯èœã«ãªããŸããã ãã¬ãŒã€ãŒã¯å¹æçãªé²åŸ¡ãæ§ç¯ã§ããããã®ä»çµã¿ãèŠãŠæºè¶³ã§ããŸããã§ããã ã²ãŒã ã®åã³ã¯æ¿æžããŸããã ããã¯ããè³¢ããæµãæªããšããæå³ã§ã¯ãããŸããã éžã°ããã¡ã«ããã¯ã ãã®ããã«-ç§ãã¡ã®å»ºç©ãéæ¢ããŠãããšã-ãã®ãããªæµã¯é©åããŸããã§ããã ãã¹ããŒããªæµãã®å Žåãããããã«ãã·ã³ã¬ã³ãè£ åããããã¿ã¯ãŒã«èãå¿ èŠã§ãã ãããŠãããã¯å®å šã«ç°ãªãã²ãŒã ã§ã-人ã ãLDãšitchioã§å¥œããªãã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã©ããèšäºã®ã³ã¡ã³ãããïŒåœŒãã¯æ¬åœã«ãããŸãããå ã®ããŒãžã§ã³ãããã¯ããã«æ doã«é¿ããŸã
icxon ïŒãããããŸã ã¹ã©ã€ã ããããŸãã ãããŠåœŒãã¯ãŸã ããã
GRaAL ïŒã¡ãã£ãšãããã£ã¯ã·ã§ã³ãèãã
ç¶æ³ïŒæµã«ã¯é·è·é¢éïŒè¿«æç ²ïŒãããããã¬ã€ã€ãŒã®èŠçå€ã«ããå¯èœæ§ããããŸãã åœåãã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ãã£ãŒã«ããæŠäºã®é§ã®åŸãã«é ããŠãããããæµã®ç ²åŒŸã®å°çã¯æ°ä»ããããæéããé£ã³åºããããã«ãã¡ãŒãžãäžããŸããã ãã¬ã€ã€ãŒããã®ç¬éãå察æ¹åã«èŠãŠãããšãäœãèµ·ãã£ãã®ãç解ã§ããªããããããŸããã
解決çïŒé£è¡é§ãæŠäºã®é§ã®äžã«èŠããŸãã ããã«ããããã¬ã€ã€ãŒã¯è åšã«æ°ã¥ããè¡åãèµ·ããããšãã§ããŸãã
ã·ã§ã«ãšããã°ã gameplay-UXã®åé¡ãã泚æãããããŸãããã
è¡çªåŠç
移åãªããžã§ã¯ãã®LDããŒãžã§ã³ã«ã¯ãããã»ã©å€ãã¯ãããŸããã§ãã-åžžã«12åã®åŒŸäžžãš12åã®ã¯ãŒã ããããŸããã ããã¯ã²ãŒã ã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããã§ããã ææŠãæããããã«ã¯ã察æŠçžæã®æ°ãå¢ããå¿ èŠããããåæã«ãã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿæããããã®éå°æŠåšãäžããå¿ èŠããããŸããã ã²ãŒã ã§ã¯ããã®ç¶æ³ã¯çãããããŸããïŒ
ãã¹ãŠã®ã²ãŒã ãªããžã§ã¯ãã«ã€ããŠãè¡çªãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã 匟䞞ã¯ã¯ãŒã ã«ã¯ã©ãã·ã¥ããã¯ãŒã ã¯ãããã¯ã«ã¯ã©ãã·ã¥ãããããã¯ãã¹ãŠç»é¢äžã§-æã«ã¯æ°çŸã«ãªããŸãã ãããŠãéã¯å°çšå ã§ã¿ãŒã²ãããéžæããå¿ èŠããããŸãã LDããŒãžã§ã³ã§ãé©åãªæµãæ¢ããŠãã¹ãŠã®æµãå埩åŠçããäœè£ãããå Žåãããã§ãã§ã«é床ãäœäžãå§ããŠããŸããã
äžè¬ã«ããã®åé¡ã«ã¯è§£æ±ºçããããŸããããã®ããŒãã«é¢ããèšäºãããç®ã«ããŸããïŒããã«ãã®1ã€ããããŸã ïŒã ç»é¢ã«è«çã°ãªããããããã»ãšãã©ã®ã¢ã¯ãã£ããªããžã§ã¯ãã®ãµã€ãºã2x2ã²ãŒã ã»ã«ãè¶ ããªãããããã®ã°ãªããã䜿çšããŠè¡çªãå€æããããšã«ããŸããã
åã»ã«ã«ã¯ããã®ã»ã«å ã«ãããªããžã§ã¯ãã®ãªã¹ãããããŸãã å šäœãšããŠæ£ç¢ºã«1ã€ã®ã»ã«ãå æããã©ãã«ã移åããªãéçãªããžã§ã¯ãïŒãããã¯ãç³ãªã©ïŒããããŸãã ãŸããã°ãªããã«æ²¿ã£ãŠç§»åããããã»ã«ããå¥ã®ã»ã«ã«ãæµãããåçãªãã®ããããŸãã
ãªããªã ãªããžã§ã¯ãã¯2ã€ã®ã»ã«ã®å¢çã®ã©ããã«é 眮ã§ããŸããïŒäžå¿ã¯æããã«1ã€ã ãã®äžã«ãããŸãïŒãè¡çªãèæ ®ãããšããã¹ãŠã®é£æ¥ã»ã«ãæ€æ»ãããŸãã ã€ãŸã 座æšXãYã§åŒŸäžžãåããã»ã«ïŒXãYïŒãïŒX + 1ãYïŒãïŒX-1ãYïŒãïŒXãY + 1ïŒãïŒXãY -1ïŒã 匟䞞ãçžäºäœçšã§ãããªããžã§ã¯ããããå Žåããããã®ããããã«ã€ããŠã圢ç¶ãšãµã€ãºã«åºã¥ããŠæ£ç¢ºã«è¡çªãèšç®ãããŸãã
2åèµ·ããªãããã«ãåãã°ãªããã䜿çšããŠã¿ã¯ãŒããšã«ã¿ãŒã²ãããéžæããŸãã äœæåŸãã¿ã¯ãŒã¯ç¹å®ã®ã°ãªããã»ã«ã«ããµãã¹ã¯ã©ã€ããããŸãã å°æã§ãããã®ãã±ãŒãžã«å ¥ããšãã¿ã¯ãŒã¯éç¥ãåãåããŸãïŒéåžžã¯å°æåŸïŒã ãããã£ãŠãå人ã®æµãå¡ããæããã«é ãé¢ããŠcreepãåºãã°ãå¡ã¯åœŒããŸã§ã®è·é¢ãæ°ããæéãç¡é§ã«ããŸããã
ãããã倧ããå Žåãã°ãªããå ã®ã»ã«ãå€ããªãããã¹ãŠã®æŽæ°ãšãã§ãã¯ã«æéããããå§ããŸãã ãŸããããã€ãã®ã»ã«ã®ãµã€ãºã®å»ºç©/ãŠããããããå Žåãåé¡ãçºçããŸãããããã®å Žåãåšå²ã®ã»ã«ãããã«ãã§ãã¯ããå¿ èŠããããŸãã
ãããã®ç¬éãå¹³æºåããããã«ã16x16ã®å€§ããªã»ã«ã现ããã¡ãã·ã¥ã®äžã«çœ®ããŸãã 圌女ã«ãšã£ãŠã¯ãã¹ãŠãåãã§ãããšèããããŠããããªããžã§ã¯ãã®åšå²ã®ããã€ãã®ã»ã«ã®ååŸã«äœããªãå Žåãè¡çªããã§ãã¯ã§ããªãå Žåã«ãç¶æ³ããã°ããéžå¥ããããã«äœ¿çšãããŸãã
çŽæã®ãªã³ã¯ãšèª¿æ»
èšäºã¯ãã§ã«ååãªé·ãã§ãããããŒãããã¯ã®ãããã¯ã®ãªã¹ãã¯4åã®1æžå°ããŸããã次ã®èšäºã§ç¥ãããããšã¯äœã§ããïŒããã€ãã®ãã€ã³ãã«æ祚ã§ããŸãã
ããŠãçªç¶ãããã©ã®ããã«è¡ãããã®ããããããªãè¡ãããã®ãã«ã€ããŠã®å ·äœçãªè³ªåãããå Žåã¯ãã³ã¡ã³ãã«æžããŠãã ãããæãåºããšçããŸã:)
ã²ãŒã ãžã®ãªã³ã¯ïŒ
- ProtolifeïŒitch.ioã®Ludum Dareã®ããŒãžã§ã³ïŒç¡æïŒã
- ProtolifeïŒSteamã®ãªãªãŒã¹ããŒãžã§ã³ïŒææããã¿ãŸããïŒã
ãæž èŽããããšãããããŸããã