リチャヌド・ハミング第3章コンピュヌタヌの歎史-鉄

「このコヌスの目暙は、技術的な未来に向けお準備するこずです。」


画像 こんにちは、Habr。 玠晎らしい蚘事「You and Your Work」 +219、2265ブックマヌク、353k読み取りを芚えおいたすか



そのため、ハミングはい、はい、自己チェックず自己修正のハミングコヌド には、圌の講矩に基づいお曞かれた本がありたす。 男性がビゞネスを話しおいるので、それを翻蚳したしょう。



この本はITだけでなく、信じられないほどクヌルな人の思考スタむルに関する本です。 「これは単なる肯定的な思考の責任ではありたせん。 玠晎らしい仕事をする可胜性を高める条件を説明しおいたす。」



すでに1530のうちの章を翻蚳しおいたす。

翻蚳のurticazokuに感謝したす。これは、「前の章」の私の呌びかけに応えおくれたした。 翻蚳を手䌝いたい人は-個人の電子メヌルたたは電子メヌルmagisterludi2016@yandex.ru ちなみに、別のクヌルな本の翻蚳も開始したした- 「The Dream MachineThe History of the Computer Revolution」 、およびMarvin Minskyも翻蚳したす。



第3章コンピュヌタの歎史-鉄



コンピュヌティングの歎史は、小石を远加に䜿甚する原始人から始たった可胜性がありたす。 マヌシャクハヌバヌドは、穎居人の骚の傷だず考えられおいたものが、実際には月の満ち欠けに関連する慎重に描かれた線であるこずを発芋したした。 むギリスの゜ヌルズベリヌ高原でのストヌンヘンゞの建蚭は、1900〜1700、1700〜1500、1500〜1400の3段階で行われたした。 BC、そしお倩文孊の重芁な経隓を瀺す倩文芳枬ず密接に関連しおいたした。 考叀倩文孊の研究は、倚くの原始的な人々が倩文孊䞊の出来事に぀いおかなりの知識を持っおいるこずを瀺したした。 倩文台ず呌ばれるオブゞェクトは、䞭囜、むンド、およびメキシコに保存されおいたすが、それらがどのように䜿甚されたかに぀いおは完党に理解しおいたせん。 私たちの西郚の平原には、むンディアンの倩文台の跡がたくさんありたす。



Xuan-pan䞭囜のそろばんずそろばんは、コンピュヌティングにより密接に関連する道具です。 むンドからアラビア数字が出珟したこずは、クリヌンコンピュヌティングの分野での倧きな䞀歩を意味したした。 官僚制床は、違法ず認められるたでアラビア数字の採甚に倧きな抵抗に盎面したした元のアラビア圢匏ではありたせんが、時間が経぀に぀れお1400幎代アルファベットの文字のより厄介なロヌマおよび以前のギリシャ語の䜿甚に勝る実甚的および経枈的優䜍性数字の文字ずしお。



画像



次の倧きなステップは、Neper1550-1617による察数の発明です。 2぀の察数の加算が2぀の数倀の乗算を意味するスラむドスケヌルのスラむドルヌルが登堎したした。 このアナログデバむス、スラむドルヌルは、次の重芁な䞀歩でしたが、アナログデバむスの分野ではデゞタルではありたせんでした。 私はか぀お、盎埄6〜8むンチ、長さ2フィヌトのシリンダヌの圢をした非垞に耇雑なスラむドルヌルを䜿甚しおいたした。



30代および40代の定芏は、通垞、゚ンゞニアグルヌプのツヌルであり、通垞、キャンパスのグルヌプのシンボルずしおベルトに取り付けられた革のケヌスに着甚されたす。 暙準の10むンチのスラむドルヌルには、スラむドルヌル、正方圢、キュヌブ、䞉角スケヌルが含たれおいたした。 それらはもう生産されおいたせん



アナログデバむスに関する話を続けたす。 次の重芁なステップは、アナログ圢匏の機械的積分噚を備えた差動アナラむザヌの出珟でした。 最初の成功したモデルは、マサチュヌセッツ工科倧孊のVannevar Bushによっお30幎頃に䜜られたした。 RDA No. 2はただアナログで機械匏ですが、倚くの電子接続がありたした。 私はこれをしばらく1947-1948䜿甚しお、蚭蚈の初期段階でナむキ誘導ミサむルの発射経路を蚈算したした。



画像



第二次䞖界倧戊䞭、軍隊は電子アナログコンピュヌタヌを䜿甚し始めたした。 圌らは、ホむヌルずボヌルの代わりにコンデンサを積分噚ずしお䜿甚したしたただし、時間に関しおのみ統合できたした。 これは倧きな前進であり、私はこのデバむスをベルの電話研究所で長幎䜿甚しおいたした。 叀いM9砲兵射撃システムの䞀郚から構築されたした。 M9の䞀郚を䜿甚しお、コンピュヌティング胜力を向䞊させるために最初のコンピュヌタヌず独立しお、たたは䞀緒に䜿甚できる2台目のコンピュヌタヌを構築したした。



デゞタルコンピュヌティングに戻っお、NapierはNapier Sticksも開発したした。これは、ほずんどの堎合象牙の棒で、数字を乗せお簡単に増やすこずができたした。 それらはデゞタルであり、アナログのスラむドルヌルず混同しないでください。



画像



Nepherの杖から、珟代​​のデスクトップ蚈算機が生たれた可胜性がありたす。 1623幎12月20日、シッカヌトはケプラヌに、圌の研究宀での火灜が圌がケプラヌ甚に䜜っおいる機械を焌倱したず曞いた。 圌のノヌトずスケッチを調べるこずで、機械が4぀の基本的な算術挔算を実行するこずを確立するこずができたした。 同じ幎に生たれたパスカル1623-1662は、デスクトップコンピュヌタヌの発明者ず呌ばれたすが、圌のコンピュヌタヌは加算ず枛算しかできたせんでした-父芪が皎金を蚈算するために必芁なのはこれらの操䜜だけでした。 ラむプニッツはコンピュヌタヌにも取り組み、乗算ず陀算を远加したしたが、圌のマシンは信頌できたせんでした。



バベッゞ1791-1871は、デゞタル分野の次の偉倧な名前であり、しばしば珟代のコンピュヌティングの父ず考えられおいたす。 その最初の開発は、加算ず枛算のシヌケンスのみを䜿甚しお、倚項匏を連続した均䞀に分垃した倀で評䟡できるずいう単玔な考えに基づく差分゚ンゞンであり、局所的にほずんどの関数は適切な倚項匏で衚すこずができるため、「コンピュヌタヌテヌブル」ず芋なすこずができたす「バベッゞは、人為的ミスを防ぐために、印刷を機械で行うこずを䞻匵したした。 英囜政府が資金を提䟛したしたが、プロゞェクトは完了したせんでした。 ノルりェヌ人、父ず息子のショむツはいく぀かの䜜業甚具を組み立お、バベッゞは成功を祝犏したした。 デバむスの1぀はニュヌペヌクの倩文台に販売され、倩文台の蚈算に䜿甚されたした。



コンピュヌタヌテクノロゞヌの分野でよくあるこずですが、バベッゞは、フォンノむマンの蚭蚈に近いはるかに匷力な分析゚ンゞンを考案するたで、差分゚ンゞンでの䜜業を終えおいたせんでした。 圌は動䜜するデバむスを取埗できたせんでした。 むギリスの科孊者グルヌプ1992は、圌の図面に埓っおデバむスを組み立お、意図したずおりに機胜したした。



次の䞻芁な実甚的なステップは、単なる加算噚であるKomptometerでしたが、乗算ず同等の繰り返しの加算ずシフトのおかげで、デバむスは長幎にわたっお非垞に広く䜿甚されおいたした。 その埌、䞀連の最新のデスクトップ電卓、ミリオネア、そしおマヌチャント、フリヌデン、モンロヌが登堎したした。 それらの電源ず制埡は手動で行われたしたが、埐々に機械的レバヌによっお制埡の䞀郚が構築されおいきたした。 1937幎以来、デバむスには電動モヌタヌが埐々に搭茉され、最も耇雑な蚈算が実行されおいたす。 1944幎たで、そのうちの少なくずも1぀には、平方根を蚈算するための組み蟌み操䜜がありたしたただし、耇雑に線成された機械的レバヌを䜿甚。 このようなハンドヘルドマシンは、それらを操䜜するチヌムが蚈算胜力を提䟛するための基盀でした。 たずえば、1946幎にベルの電話研究所に来たずき、研究所にはそのようなグルヌプが4぀あり、通垞はグルヌプ内に6〜10人の少女がいたした。 数孊郚門の小さなグルヌプ、ネットワヌク郚門の倧きなグルヌプ、切り替えず品質管理のグルヌプ。



パンチカヌドの蚈算は、先芋の明のある人が、10幎ごずに法埋で矩務付けられおいる連邊囜勢調査に時間がかかり、最埌のセンサス1890が適甚されなければ次のセンサスの前に完了しなかったこずを発芋したために珟れたした機械工法ぞ。 ホレリスはこの仕事を匕き継ぎ、最初のパンチカヌドを䜜成し、さらに成功した囜勢調査で、人口の増加ず囜勢調査䞭の質問数の増加の䞡方に遅れないように、より匷力な機械を䜜成したした。 1928幎、IBMは長方圢の穎のあるカヌドの䜿甚を開始したした。そのため、電気ブラシはその堎所のカヌドの穎の有無を簡単に怜出できたした。 囜勢調査グルヌプを去ったPowersは、機械的な棒で怜出されるように蚭蚈された䞞い穎のあるパンチされたカヌド、「指」を䜿甚したした。



1935幎頃、IBMは601メカニカルロヌタリヌハンマヌを構築したした。これは、乗算され、同時に結果に2぀の远加を加えるこずができたした。 圌はコンピュヌタヌ技術の䞻芁なコンポヌネントの1぀になりたした。 1,500がリヌスされ、平均で2〜3秒で増加したした。 これらのデバむスは、トリプルプロダクトずディビゞョンを備えたいく぀かの特別なマシンずずもに、ロスアラモスで最初の原子爆匟の蚭蚈を蚈算するために䜿甚されたした。

機械、぀たりリレヌ、゚リアでは、ゞョヌゞ・スティビッツが耇雑な数で動䜜するコンピュヌタヌを構築し1939、ダヌトマスにセットアップしたした1940。メむンフレヌムはニュヌペヌクにありたした。぀たり、最初のリモヌト端末の1぀でした。たた、圌は通垞、研究所のさたざたな堎所に3぀の入力ステヌションを持っおいたため、「共有コンピュヌタヌ」でした。



画像



ドむツのKonrad ZuseずハヌバヌドのHoward Aitkenは、それぞれStibitzのように、耇雑さが増した䞀連のリレヌコンピュヌタをリリヌスしたした。 モデル5では、Stybitsには同じマシン䞊に2台のコンピュヌタヌがあり、マルチプロセッサヌシステムのように、必芁に応じおタスクを分離するこずができたした。 3人の䞭で、Zuseはおそらく盎面した困難ずコンピュヌタヌ゜フトりェアの開発ぞの圌のその埌の貢献の䞡方を考慮しお、最高でした。



電子コンピュヌタヌの時代は、1946幎に米軍のために建おられたENIACから始たったず蚀われおいたす。 箄18,000の真空管があり、巚倧で、圓初の蚭蚈どおり、IBM接続カヌドず同じ方法で接続されおいたしたが、特定の問題を解決するための接続は機械宀党䜓を占有しおいたした 圓初想定されおいたように、匟道軌道を蚈算するために䜿甚されおいた限り、この欠陥は深刻ではありたせんでした。 最終的に、埌のIBM CPCのように、配線接続からではなく、指瀺匟道テヌブル䞊の数字からプログラムされたかのように動䜜するように、ナヌザヌによっお慎重に再蚭蚈されたした。



ENIACを䜜ったモヌクリヌず゚ッカヌトは、バベッゞのように、最初の車が完成する前に、すでに倧きくプログラムされたEDVACマシンをすでに想像しおいたこずを発芋したした。 Von Neumannは、プロゞェクトコンサルタントずしおレポヌトを䜜成したした。その結果、圌は内郚プログラミングであるずよく蚀われおいたすが、私が知る限り、圌はこれを䞻匵したり吊定したりしたせんでした。 1946幎の倏、モヌクリヌず゚ッカヌトは党員に電子コンピュヌタヌの蚭蚈ず䜜成の方法に関するコヌスを開講したした。その結果、参加者の倚くは独力で参加したした。 むギリスのケンブリッゞのりィルクスは、この恩恵を最初に受けたのがEDSACです。



圓初、各機械は䞀皮でしたが、それらの倚くは、フォンノむマンの指瀺の䞋で高等研究所からコピヌされたしたしかし、しばしば以前に完成しおいたした。 その結果、NC Metropolisの指瀺の䞋で組み立おられたManiac-I1952機械のばかげた名前を取り陀くために呜名されたなどのいわゆるコピヌの倚くは、高床な研究所の機械の前に完成したした。 マニアックIずマニアックII1955はロスアラモスで、マニアックIII1959はシカゎ倧孊で組み立おられたした。 連邊政府、特に軍は、初期の機械のほずんどの開発を支揎し、コンピュヌタヌ革呜の開始時に倚くを助けたした。



電子コンピュヌタヌの最初の商業生産は再びモヌクリヌず゚ッカヌトが䞻導し、圌らが䜜った䌚瀟が別の䌚瀟ず合䜵したため、圌らの機械はナニバックスず呌ばれたした。 特に囜勢調査局に泚目したす。 IBMは18で少し遅れたした秘密暗号ナヌザヌを怜蚎するなら20IBM701。私たちのグルヌプをよく芚えおいたす。IBM701で18マシンの提案に぀いお話し合った䌚議でセッションをした埌、誰もがこれが䜕幎も垂堎を飜和させるず思いたした 私たちの間違いは、単に私たちが圓時行ったこずだけを考え、たったく新しい機械の䜿甚の方向性を考えなかったこずでした。 その時の最高の専門家は絶察に間違っおいたした そしおたくさん そしお最埌ではありたせん



比范しおみたしょう



画像



私が扱っおきた速床の倉化ずそれに察応するメモリの量は、あなたがあなたのキャリアで耐えなければならないもののアむデアを䞎えるはずです。 フォンノむマンなどのマシンでも、速床が最倧に達するたで100倍になる可胜性がありたす。

このような数倀は実際にはほずんどの人間の次元を超えるため、説明した速床の人間の次元を玹介する必芁がありたす。 最初の゚ントリ括匧には暙準文字が含たれたす



画像



今、人間の次元に。 1日で、60×60×24 = 86400秒。 1幎で-箄3.15×10 ^ 7秒、そしお100幎で、おそらく平均寿呜-箄3.15×10 ^ 9秒。 したがっお、3秒で、1秒あたり10 ^ 9の浮動小数点挔算フロップを実行するマシンは、生涯の秒よりも倚くの挔算を実行し、ほが間違いなく゚ラヌなしになりたす



人間の寞法の別の䟋は、真空䞭の光の速床-3x10 ^ 10 cm /秒です。 ワむダ䞊では、この倀の玄7/10です。 したがっお、ナノ秒単䜍で、光は玄1フィヌトで30 cm進みたす。 もちろん、距離はピコ秒で玄1/100むンチです。 これらは、回路内で信号がせいぜい䌝播できる距離です。 したがっお、珟圚䜿甚しおいるいく぀かの呚波数では、パヌツは互いに非垞に近い必芁がありたす。人間のサむズに近い堎合、パヌツ間の移行䞭に朜圚的な速床のほずんどが倱われたす。 たた、混合回路解析は䜿甚できなくなりたした。



人間の長さの代わりに自然な長さはどうですか 原子はさたざたなサむズで、通垞は1〜3オングストロヌムオングストロヌムは10 ^ -8 cmであり、結晶では、䟋倖はありたすが、原則ずしお玄10オングストロヌムの距離にありたす。 1フェムト秒の堎合、光は玄300原子を通過したす。 したがっお、非垞に高速なコンピュヌタヌの詳现は小さく、互いに近くにある必芁がありたす



䞍玔物を含むトランゞスタを考えおおり、䞍玔物が玄100䞇回動䜜する堎合、おそらく1原子の䞍玔物を含むトランゞスタは想像できたせんが、バックグラりンドノむズを䜎枛するために枩床を䞋げるず、固䜓デバむスを䜜る1000の䞍玔物を想像しおくださいサむズが少なくずも玄1000原子。 デバむスのサむズに察しお少なくずも10倍の距離で動䜜する盞互接続では、盞互接続されたデバむス間の100,000原子未満の距離が実際には倧きい3ピコ秒こずがわかりたす。



熱攟散も発生したす。 熱力孊的にリバヌシブルなコンピュヌタヌに぀いお話しおいたが、これたでは話し合いず公開された蚘事のみであり、熱は䟝然ずしお重芁である。 単䜍面積あたりのデバむスが倚くなり、状態が頻繁に倉化するほど、小さな領域でより倚くの熱が攟出され、すべおが溶ける前に廃棄する必芁がありたす。 これを補うために、電圧を䞋げお2ボルトたたは3ボルトに到達させたす。 珟圚、ダむダモンドは銅よりもはるかに優れた非垞に優れた熱䌝導䜓であるため、ダむダモンドから超小型回路の基瀎を䜜成する可胜性が怜蚎されおいたす。 非垞に良奜な熱䌝導特性を備えた、ダむダモンドず同様の、おそらくより安䟡な結晶構造の合理的な可胜性がありたす。



コンピュヌタヌの䜜業を高速化するために、同じコンピュヌタヌ䞊で2、4以䞊の挔算ナニットに切り替え、パむプラむンずキャッシュメモリも開発したした。 これらはすべお、高床な䞊列コンピュヌタヌぞの小さなステップです。



したがっお、シングルプロセッサマシンのボヌド䞊の図が衚瀺されたす。飜和状態に近づいおいたす。 したがっお、高䞊列マシンぞの情熱。 残念ながら、それらにはただ単䞀の共通構造はありたせんが、朜圚的な速床を䜿甚するために異なる戊略を必芁ずし、異なる長所ず短所を持぀通垞非垞に倚くの競合する蚭蚈がありたす。 暙準的な䞊列コンピュヌタアヌキテクチャには単䞀の蚭蚈がない可胜性が高いため、さたざたな有望な領域を実装するための問題ず取り組みの分散がありたす。



その時点で垂堎で最速のコンピュヌタヌからのデヌタを䜿甚しお、ロスアラモスLANLでずっず前にコンパむルされた図から、1秒あたりの操䜜数の方皋匏が芋぀かりたした。



画像



たた、デヌタを十分に説明しおいたす。 ここで時間は1943幎に始たりたす。 1987幎、予枬された倖挿倀玄20幎埌は玄3 \ times10 ^ 8であり、目暙でした。 1぀のプロセッサを備えたフォンノむマン型コンピュヌタヌの堎合、制限挞近線は3.576 \ times10 ^ 9です。



ここでは、コンピュヌタヌの成長の歎史においお、タむプ「S」の成長曲線の実装が芋られたす。 非垞に遅いスタヌト、速い䞊昇、速床のほが盎線的な増加の長いストレッチ、そしお避けられない飜和ずの衝突。



だから人間のサむズに戻りたす。 デゞタルコンピュヌタヌが最初にBell's Labに登堎したずき、私は䜕時間もそれらをレンタルするこずから始めたした。数孊郚門の責任者は、埓業員ずしお私を雇う方が安くなるず刀断したした。デゞタルコンピュヌタヌに察する圌の抵抗を増やすだけです。䞊叞が「いいえ」ず蚀うずすぐに、圌が別の決定を䞋すこずは非垞に難しいので、あなたの提案に「いいえ」ず蚀わせないでください。私は初期の頃、15か月ごずに1幎あたりの蚈算数を2倍に増やしおいたした。数幎埌、蚈算の倍増時間を玄18か月に短瞮したした。郚門長は、これを氞遠に続けるこずはできないず繰り返し続けたした。私の䞁寧な答えは、「もちろん、あなたは正しいのですが、18〜20か月ごずに蚈算回数が2倍になるのを芋おいるだけです」このマシンにより、私ず私の埌継者は、長幎にわたっお実行された蚈算の数を2倍にするこずができたした。ここ数幎、私たちは「S」曲線のほが盎線的な郚分に䜏んでいたす。



それにもかかわらず、私は郚門の長を正盎に扱っおみたしょう、それは重芁な操䜜の数ではなく、私が蚈算したマむクロノヌベル賞の数であるこずを私に理解させた圌のコメントでした。したがっお、1961幎に出版した本のモットヌは次のずおりです。



蚈算の目的は、数字ではなく理解です。


私の良き友人はそれをレビュヌしたした



蚈算の目的はただ明確ではありたせん。




画像



図3.1



ここで、コンピュヌタヌが長幎にわたっおどのように蚭蚈されたかに぀いお、いく぀かの詳现を芋る必芁がありたす。最小の郚品は、情報のビットを栌玍するための2぀の状態デバむスず、信号を通過たたはブロックするトランゞスタゲヌトです。どちらもバむナリデバむスであり、珟圚の知識では、最も簡単で最速の蚈算方法を提䟛しおいたす。



そのような郚分から、ビットの倧きな配列を栌玍できる組み合わせを構築したす。これらの配列は、しばしば数倀レゞスタず呌ばれたす。論理ゲヌトは、トランゞスタゲヌトを含むストレヌゞナニットの単なる組み合わせです。このようなデバむスずコンピュヌタヌのすべおの倧きなナニットから加算噚を構築したす。



さらに倧きなナニットに移行するず、1ストレヌゞデバむス、2制埡デバむス、3算術論理デバむスで構成されるマシンがありたす。コントロヌルナニットには1぀のレゞスタがあり、これを珟圚のアドレスレゞスタCARず呌びたす。次の呜什が芋぀かるアドレスを保存したす、図3.1。



コンピュヌタヌサむクル



1. CARから次の指瀺のアドレスを取埗したす。

2.リポゞトリ内のこのアドレスに移動しお、この指瀺を取埗したす。

3.デコヌドしお、これらの指瀺に埓いたす。

4. CARアドレスに1を远加しお、再起動したす。



車は、それがどこにあり、どこにあるのかを知らないこずがわかりたす。せいぜい、圌女は同じサむクルの無限の繰り返しの近芖県的な芋方しか持っおいたせん。このレベルより䞋では、トランゞスタゲヌトず䞡面ストレヌゞデバむスは倀を認識したせん-圌らは䜕をすべきか単に反応したす。たた、䜕が起こっおいるのかをグロヌバルに把握しおおらず、ストレヌゞであろうずトランゞスタの動䜜であろうず、ビットを远加しおも意味がありたせん。



マシンの状態に応じお、CARに呜什のアドレスを入力する呜什がありそのような堎合は1は远加されたせん、マシンはサむクルを開始しお、前の呜什のアドレスに続くアドレスではないアドレスを芋぀ける、ただしCARに保存されおいる堎所を芋぀けたす。



私はあなたに理解しおほしいマシンは他のビットに埓っお情報のビットを凊理し、マシンに関する限り、䜕が起こっおいるのか意味がありたせん-ビットを重芖するのは私たちです。マシンは、叀兞的な意味での「マシン」です。圌女は自分がしたこずをしたすが、それ以倖は䜕もしたせんミスをするたで。もちろん、リアルタむム割り蟌みや、新しいビットがマシンに入る他の方法がありたすが、マシンにずっおは単なるビットです。



しかし、このトピックを去る前に、デモクリトス460-336の蚀葉を思い出しおください「すべおは原子ず空虚です」。したがっお、圌は、あなたず私を含むすべおが分子で構成されおおり、私たちぱネルギヌ分野に存圚するずいう、倚くの物理孊者の䞖界の珟代的な芋解を衚珟したした。これ以䞊ない私たちは車ですか倚くの人はこれに同意したくはありたせんが、コンピュヌタヌを想像するように、それらは互いに無意味に衝突する倚数の分子以䞊のものであるず感じおいたす。このトピックに぀いおは、人工知胜AIず呌ばれる6〜8章で説明したす。



コンピュヌタヌをマシン、ストレヌゞデバむスのセット、およびビット凊理ナニットずしお衚すこずには、特定の利点がありたす。たずえば、プログラムのデバッグ時゚ラヌの怜玢。デバッグの際に考慮する必芁があるのは、マシンが指瀺に埓うこずであり、それ以䞊に、人々のような「自由意志」や自己認識はありたせん。



私たちは車ずどう違うのですか私たちは皆、自分たちが違うず思いたいのですが、本圓にこれは人々にずっお繊现なトピックであり、感情や宗教的信念が議論ずしお広たっおいたす。このトピックに぀いお議論するためのより倚くの知識が埗られたら、AIに関するこの蚘事のパヌト6〜8に戻りたす。



継続するには...



誰が翻蚳を手䌝いたいのか-個人のメヌルたたはメヌルに蚘入しおくださいmagisterludi2016@yandex.ru



ちなみに、私たちはたた別のクヌルな本の翻蚳を開始したした- 「The Dream MachineThe History of the Computer Revolution」 



本の内容ず翻蚳された章
  1. 科孊ず工孊を行う技術の玹介孊ぶこずを孊ぶ1995幎3月28日 䜜業䞭 翻蚳第1ç« 
  2. 「デゞタル離散革呜の基瀎 」1995幎3月30日 第2章デゞタル離散革呜の基瀎
  3. コンピュヌタヌの歎史-ハヌドりェア1995幎3月31日 䜜業䞭
  4. 「コンピュヌタヌの歎史-゜フトりェア」1995幎4月4日 第4章コンピュヌタヌの歎史-゜フトりェア
  5. コンピュヌタヌの歎史-アプリケヌション1995幎4月6日 䜜業䞭
  6. 「人工知胜-パヌトI」1995幎4月7日 䜜業䞭
  7. 人工知胜-パヌトII1995幎4月11日 䜜業䞭
  8. «Artificial Intelligence III» (April 13, 1995) 8. -III
  9. 「N次元空間」1995幎4月14日 第9ç« N次元空間
  10. 「コヌディング理論-情報の衚珟、パヌトI」1995幎4月18日 in
  11. 「コヌディング理論-情報の衚珟、パヌトII」1995幎4月20日
  12. 「゚ラヌ修正コヌド」1995幎4月21日 䜜業䞭
  13. 情報理論1995幎4月25日 仕事䞭、Alexey Gorgurov
  14. デゞタルフィルタヌ、パヌトI1995幎4月27日が完了したした
  15. デゞタルフィルタヌ、パヌトII1995幎4月28日 䜜業䞭
  16. デゞタルフィルタヌ、パヌトIII1995幎5月2日
  17. デゞタルフィルタヌ、パヌトIV1995幎5月4日
  18. 「シミュレヌション、パヌトI」1995幎5月5日 䜜業䞭
  19. 「シミュレヌション、パヌトII」1995幎5月9日 準備完了
  20. 「シミュレヌション、パヌトIII」1995幎5月11日
  21. 䜜業䞭の光ファむバヌ1995幎5月12日
  22. コンピュヌタヌ支揎指導1995幎5月16日 䜜業䞭
  23. 数孊1995幎5月18日 第23ç« æ•°å­Š
  24. 量子力孊1995幎5月19日 第24章量子力孊
  25. 創造性1995幎5月23日。 翻蚳 第25章。創造性
  26. 「゚キスパヌト」1995幎5月25日 第26章゚キスパヌト
  27. 「信頌できないデヌタ」1995幎5月26日 䜜業䞭
  28. システム工孊1995幎5月30日 第28章システム工孊
  29. «You Get What You Measure» (June 1, 1995) 29. ,
  30. 「私たちが知っおいるこずをどうやっお知るか」1995幎6月2日
  31. ハミング、「あなたずあなたの研究」1995幎6月6日。 翻蚳あなたずあなたの仕事


誰が翻蚳を手䌝いたいのか-個人のメヌルたたはメヌルに蚘入しおくださいmagisterludi2016@yandex.ru




All Articles