リチャードハミング：第8章。人工知能III

「このコースの目標は、技術的な未来に向けて準備することです。」

こんにちは、Habr。 「You and Your Work」という素晴らしい記事（+219、2365のブックマーク、360kの読み取り）を覚えていますか？



そのため、ハミング（はい、はい、自己チェックと自己修正のハミングコード ）には、彼の講義に基づいて書かれた本があります。 男性がビジネスを話しているので、それを翻訳しましょう。



この本はITだけでなく、信じられないほどクールな人の思考スタイルに関する本です。 「これは単なる肯定的な思考の責任ではありません。 素晴らしい仕事をする可能性を高める条件を説明しています。」



すでに11（30のうち）の章を翻訳しています。

「前の章」の私の呼びかけに応えてくれた翻訳のurticazokuに感謝します。 誰が翻訳を手伝いたいのか-個人的な電子メールまたは電子メールを書いてくださいmagisterludi2016@yandex.ru （ちなみに、別のクールな本の翻訳も開始しました- 「The Dream Machine：The History of the Computer Revolution」 ）

人工知能-III

一時停止して次の質問について話し合うことを提案します。



車は考えることができますか？



また、マシンが将来実行できることと実行できないことについて、独自の結論を出すことが重要である理由。 次のステートメントのリストを検討してください。

1. コンピューターが考えるようにプログラムされていないからといって、コンピューターに対応できないわけではありません。 たぶん、これらのプログラマは愚かです！
2. 車が考えられるようにしたいからといって、車ができるとは限りません。 おそらくこれはあなたの欲望だけです。
3. アーサー・サミュエルのチェッカープログラムは、私自身の経験から「学習」したので、どうやら機械を訓練することができます。
4. 二等辺三角形定理の新しい証明は「オリジナル」です。おそらく他の誰よりも優れています。 （翻訳者のメモ：ユークリッド幾何学の定理を証明する特別なプログラムで定理を証明することについて話している。コンピューターは三角形を180度回転させ、それらを合同であると宣言することで完全に新しい証明を作成した。それは、私は彼を新進の天才と呼ぶでしょう。」[ ソース ]）
5. 考えられる最短のプログラムを想像してください。 定義の一部を考えることはできません。
6. 「論理的」および「心理的」な新規性を考えてください。
7. その誤acyを証明できるあなたの意見は何ですか？
8. 思考は、量的な問題ではなく、おそらく質的な問題です。
9. 考えることは 、物事が現れるかどうかを決定し、 何をするかではなく、何かをする方法であると考えてください。 AIは伝統的に「何が行われたか」を厳守しており、「方法」の方法とはほとんど考えられていません。

これらの質問から議論を始めることができます。 私はあなたがどんな立場を取るかは気にしません-常に反対の視点があります。主なことはあなたがそれを説明できるということです。 私の仕事は、この奇妙なトピックについて考えさせ、答えを出さないことです。



このような議論は、原則として車に対して非常に敵対的ですが、毎年ますます少なくなっています。 多くの場合、「自分の人生が車に依存することを望まない」などの発言から始まります。 「ペースメーカーの使用に反対ですか？」 現代のパイロットは航空機を完全に制御することはできませんが、それらを安定させるためにコンピューターに頼らなければなりません。 現代の病院の緊急治療室では、バイタルサインを監視するコンピューターに自動的に接続し、多くの場合、だれかがこれを実行して何かをする前に看護師に電話をかけます。 簡単な事実-あなたの人生はしばしば機械によって制御され、時にはそれを保存するために必要です-あなたはそれについて再び考えたくないのです。



「車で自分の生活を制御したくない」-交差点の信号を消したくないのですか？ 上記の回答をご覧ください。 はい、多くの場合、人々は他の人々よりもはるかによく車と仲良くなります！



「機械は人間がすることを決して行うことができません。」 車は人ができないことをしていると思います。 いずれにせよ、今では人よりも上手くできないマシン（プログラム）が明日それをしないという自信はありますか？ （おそらく、あなたはそのようなプログラムを書くでしょう！）。 そして、これらの認識された違いはあなたのキャリアにとってどれほど重要ですか？



人々は自分が機械以上のものであると確信していますが、多くの場合、宗教について考えるまで証拠をもたらすことができません。 信仰の異なる外国人学生は、しぶしぶこれを行います-多くの（すべてではない）宗教では、人が地球上の他のすべての種とは異なることは明らかです。



コンピューターに対するもう1つの偏見は、専門家によるものです。 彼らは、機械が人間と競合することは決してないと確信しています（パート1を参照）。機械の利点を忘れています。 そしてこれ：経済学、速度、正確さ、信頼性、管理の速度、退屈からの解放、スループットと再訓練の容易さ、攻撃的な環境と人事問題。 車が状況を改善できる場所を見つけようとするのではなく、常に彼らの主張された優位性にしがみついているようです！ 働く場所がどこであっても、人々を車を有用なものと見なすのは難しい。彼らはそのように考え続けている。 人々は特定の地域でコンピューターを超えており、もちろんそのような地域もありますが、今ではあなたが思っているよりも少なくなっています。 重要なのは、人間と機械の相互作用であり、人間の自我から生じる対立ではありません。



2番目の便利なディスカッショントピック：



専門知識におけるコンピューターの将来の使用。



多くの場合、人々は過去と現在のコンピューターの使用について報告しますが、これは良いことですが、将来の機会に注意を向けることを目的とする人には適していません。 研究分野で何かをどのように行うことができるかについて、人々に積極的に考えさせることは困難です。 数回、私は彼らに彼ら自身の狭い専門分野以外の分野でコンピューターを使うように頼んだら何が良いだろうと思いました。 おそらく彼らはこれによって抑制されなくなるでしょう！



上記のように、私の目標は読者に機械の「思考」という奇妙なトピックと彼らの個人的な未来のビジョンについて考えさせることなので、読者はあなた自身の意見を述べ、それを明確に表現してから、 あなたが信じるものとその理由が明らかになるまで 、 著者はあなたが信じていることを気にしません、彼の仕事はあなたに考えさせ、あなたの立場を明確に述べることです。 本の読者のために、私は以下のページを読む代わりに、これらの不快な問題を止めて、自分自身で、またはおそらく友人と議論することを提案します。 自信があるほど、他の人と議論しなければなりません！



継続するには...



誰が翻訳を手伝いたいのか-個人のメールまたはメールに記入してくださいmagisterludi2016@yandex.ru



ちなみに、私たちはまた別のクールな本の翻訳を開始しました- 「The Dream Machine：The History of the Computer Revolution」 ）