ポール・グラハム:クラック、メタ、インターネット、Facebook

中毒性の加速



アルコール、タバコ、ヘロイン、クラックの組み合わせは何ですか? それらはすべて前任者のより集中した形であり、中毒性が低いこと。 中毒性があると私たちが説明することのほとんど(すべてではないにしても)は、次のとおりです。 最悪なのは、彼らの創造のプロセスが加速しているということです。



画像



彼を止めたくありません。 これは、病気を治すのと同じプロセスです:科学的および技術的進歩。 進歩の技術的手段により、物事は私たちが望むよりもうまく機能します。 何らかの新しい技術がソーラーパネルをx%より効率的にする場合、これらのバッテリーの方が優れていると強く確信しています。



進歩が私たちが望まない何かに集中しているとき-それがアヘンをヘロインに変えるとき-それは悪いことのように思えます。 しかし、これは同じプロセスです。 [1]



このプロセスが加速していることを疑う人はいません。つまり、私たちが本当に嫌いなものに変わるものが増えます。 [2]



私の知る限り、私たちが何かが好きすぎるということを意味する言葉はありません。 最も近い意味は中毒性の言葉です(英語から。中毒性-中毒性)。 彼らはかなり頻繁にそれを使い始めました。 そして、これは理解できることです。この定義に適合するものが非常に多く現れています。 スペクトルの最端部には、クラックとメタがあります。 農業と食品産業の革新を組み合わせることで、食品はより収益性の高いものに変わり、アメリカのどの都市でもその結果を見ることができます。 チェッカーとソリティアは、WarcraftとFarmVilleの世界に置き換えられました。 テレビははるかに興味深いものになりましたが、それにもかかわらず、Facebookと競合することはできません。



世界は40年前よりも病みつきになっています。 そして、これらのものを生み出す技術進歩の形態が他の法律に従わない場合、世界は今後40年でさらに依存するようになるでしょう。



翻訳:ダイアナ・シェレミエワ

翻訳サポート-EdisonオンラインゲームサイトソフトウェアSMPPゲートウェイを開発)。



次の40年は私たちに多くの素晴らしいものを与えてくれます。 私はあなたにすべてを避けることを勧めません。 アルコールは危険な薬物ですが、私はワインのない世界よりもワインのある世界に住みたいです。 ほとんどの人はアルコールと共存できますが、注意する必要があります。 好きなものが多いほど、注意が必要です。



しかし、残念なことに、すべての人がそれを守るわけではありません。 世界がより病み付きになると、「通常の生活を送る」という概念が誰にとっても異なるものになります。 一部の人にとって、規範はいわゆる静的規範であり、誰もがすることです。 他の人にとっては、規範が最も効果的です。



これらの2つのビューは、互いに非常に離れています。 すでにうまく生きようとしている人はだれでも、私たちにとっては奇抜に抑制されているように思えます。 この現象はますます公開されています。 今、人々があなたが奇妙だと思わないなら、あなたは貧しく生きています。



社会はやがて習慣性のものに対する抗体を開発しました。 私はタバコで何が起こったのかを見ました。 タバコが最初に登場したとき、それらは感染症のように広がりました。 (統計によると)信じられないほど速い喫煙が標準となっています。 灰皿がいたるところにありました。 私が子供の頃、両親はタバコを吸わなかったにもかかわらず、私たちの家には灰皿がありました。 ゲスト用の灰皿が立っていました。



喫煙の危険性に関する情報が広がると、習慣が変わりました。 過去20年で、喫煙は完全に普通のように思われたものからかなり怪しい習慣に変わりました。映画スターが公にしたことから、今では小さな麻薬中毒者の密室で行われています。 もちろん、これらすべての変更は法律のおかげで行われましたが、最初に習慣が変わっていなければ、これは起こりませんでした。



ただし、これには時間がかかりました-約100年。 そして、社会が中毒性のあるものに対する一種の免疫を発達させる速度だけが、技術の進歩がそれらを作り出す速度を超えなければ、私たちを保護する習慣だけに頼ることはできません。 [3]



私たちが新しい中毒それぞれに人質になりたくない場合-悲しい例が将来の世代の教訓となる人々-私たちは、何をどのように避けるべきかを理解する必要があります。 その結果、新しいものすべてを潜在的に危険であると見なすための合理的な戦略が開発されます。 しかし実際には、これでも十分ではありません。 新しいことだけでなく、既存のものが中毒性を増すことも心配する必要があります。 これは私を圧迫するものです。 私はほとんどの依存関係を避けましたが、それを使用する過程でインターネット中毒が私を追い越しました。 [4]



私の友人のほとんどは、インターネット中毒に問題があります。 私たちは皆、それから自分自身を解放できる特別な習慣を開発しようとしています。 このため、たとえば、私にはiPhoneがありません。 私が最後にしたいことは、インターネットがどこにでも同行することです。 [5]



私の最後のトリックの1つは、長時間のハイキングです。 ランニングにかかる​​時間は少ないので、ハイキングよりもランニングの方が良いと思っていました。 トラックに費やす時間が長くなればなるほど、途切れることなく考える時間が長くなるので、旅行の長さは私にとって有利に思えます。



かなり風変わりですよね? 問題を解決しようとすると必ず起こりますが、それでもあなたを導く習慣はありません。 おそらく、私は自分自身をOccamのカミソリとは考えられないでしょう。 たぶん私はただのエキセントリックだ。 しかし、もし私が中毒を加速することに正しければ、そのような運命は彼らの中毒と戦うすべての人を待っています。 私たちはすべて、ノーと言うことによってより決定されます。



注釈



[1]希望する分野の技術進歩を制限できますか? 限られた形でのみ、警察国家になりません。 そして、それでも、あなたの制限には望ましくない副作用があります。 「良い」と「悪い」技術の進歩は互いに密接に関連しており、一方に影響を与えずに一方を遅くすることはできません。 そして、いずれにせよ、「薬物との戦争」が示すように、禁止はしばしば善よりも害をもたらします。



[2]技術は常に加速しています。 旧石器時代の基準により、技術は新石器時代に急速に進化しています。



[3]社会的習慣を生み出していない限り。 最近のアメリカでの福音主義キリスト教の復活は、部分的には薬物への反応だと思います。 必死になって、人々は大ハンマーに惹かれます。子供たちが両親の言うことを聞かないなら、おそらく神の言うことを聞くでしょう。 しかし、この決定は想像以上に幅広い意味を持ちます。 子どもたちは、薬物だけでなく科学に対しても「いいえ」と言います。 数人だけが自分の旅程を立てることができる未来に近づいているのではないかと心配しています。残りはツアーパッケージを注文します。 さらに悪いことに、政府はバウチャーを予約します。



[4]人々は一般に、先延ばしという言葉を使用して、オンラインで行うことを説明します。 これはあまりにも柔らかい説明だと思います。 実際、あなたはただ働かない。 誰かが仕事をする代わりに酔っ払うとき、私たちはそれを先延ばしと呼びません。



[5]多くの人々は、ラップトップが非常に印象的な状況でインターネットを使用できるので、iPadが好きだと言った。



続きを読む






All Articles