以下は、彼が提案したコードの最初のドラフトの翻訳です。昨日だけ公開されたという事実にもかかわらず、すでにネットワーク上で多くのレビューを引き起こしています。
ブロゴスフィアの誕生を歓迎します。それは、率直で開かれた対話を伴うからです。 しかし、率直さは礼儀正しさの欠如を意味しません。 この「ブロガー行動規範」は、個人的な態度と建設的な対話の両方を促進する文化の創造に役立つことを期待して、あなたに提示します。
- 私たちは自分の言葉と私たちが私たちのブログで行ったコメントに責任を持ちます 。
私たちは、Civility Enforced標準を支持します。許容できないコンテンツで記録することはなく、そのようなコメントも削除します。
以下を含む、またはそれに関連する情報を「不適切なコンテンツ」と定義します。
-他人をin辱、嫌がらせ、嫌がらせ、または脅迫するために使用
-名誉def損、故意に虚偽の情報、個人的な攻撃、または人を虚偽の光にさらすこと
-著作権または商標の侵害
-機密保持の義務に違反する
-他者のプライバシーの妨害です
「不適切なコンテンツ」はケースバイケースで定義しますが、定義はこのリストに限定されません。 コメントやリンクを削除した場合、それについて話し、なぜそうするのかを説明します。 [これらの標準を予告なしにいつでも変更する権利を留保します。]- 人に個人的に言ってはならないことのネットでは話しません 。
- 公に回答する前に、個人に連絡します。
ブロゴスフィアの事実の矛盾と歪みに直面して、このケースに関連するエントリを公開する前に、この人とプライベートに話し合うか、このための仲介者を見つけるためにあらゆる努力をします。- 誰かが他の人を不当に批判していると思われる場合は、行動を起こします。
誰かが不快なコメントやブログエントリを投稿すると、私たちはそれらに連絡し(可能であれば自信を持って-上記参照)、彼らに公に謝罪するように頼みます。 これらのコメントを脅威と解釈でき、犯罪者が言葉を返さず、謝罪しない場合、法執行機関と協力して脅威の標的を保護します。- 匿名のコメントは許可されません 。
コメント作成者は本名の代わりにニックネームを使用できますが、投稿する前に有効なメールアドレスを提供する必要があります。- 挑発者 (トロール)は無視します。
明らかなin辱や中傷でない限り、私たちや私たちのブログについてのわいせつなコメントには返答しないことを好みます。 私たちは、挑発者に応えて、彼らを奨励するだけだと信じています。 あなたは二人とも汚れますが、それを好むのは豚だけです。」 多くの場合、公開攻撃を無視することが攻撃を阻止するための最良の方法です。
このコードに固執することを望まないサイトに対して、彼は「何でもいい」アイコンを提供します。これは、あなた自身の危険とリスクで、オープンで制御されていないゾーンに入ることを警告します。 これに関して、「何かがスワボナゾーンのロゴのあるサイトがもっとおもしろいことを教えてくれます」というようなコメントがインターネットに登場しました。
コミュニティはwikiのコードを編集するアイデアに興味があり、現在のバージョンを絶えず変更しており、時にはパンクの意味を根本的に変更しているため、ドラフトは長い間ドラフトのままではない可能性があります。
すべての懐疑論にもかかわらず、提案されたコードは検討する価値があります。 それに基づいて、独自の「Habra-Manの行動規範」を作成しましょう。 オプションを提案する:)