カーダーの地下市場。 KingPINの翻訳。 第31章裁判所

第31章では、特別なサービスがメタデータを使用してカーダーを計算する方法について説明します。



WIREDマガジンの編集者であり、子供の頃のブラックハットハッカーであるダークダンテのKevin Poulsenは、「 彼の知り合いの1人 」に関する本を書きました 。



この本は、10代のオタク（同時にピッチング）からベテランのサイバーパウダーまでのパス、およびハッカーとカーダーを捕獲するための特別なサービスのいくつかの方法を示しています。



本を翻訳する探求は夏に高校生向けのITishキャンプで始まりました-「 Shkvoren：学童はハッカーに関する本を翻訳します 」、そしてHabrausersと小さな編集者さえ翻訳に加わりました。



「本翻訳クエスト」の第二の風がエジソンに与えられました。

第31章裁判所

（K3lwiNとして知られるBogdan Zhurへの翻訳に感謝します ）



マックスとクリスが10代のときに出会ったロングアイランドのジョナサン・ジャンノーネのカーダーは、誰からも秘密を守った。



マックスが彼のウェブサイトですべての競合者を消費した日に、シークレットサービスのエージェントは、ゴラムファンというシークレットサービスの情報提供者であるマックスブレットジョンソンにいくつかのダンプを販売したため、両親の家でジャンノーネを逮捕しました。 ジャンノーネは保釈されたが、彼のパンクについては誰にも話さなかった。 彼はこれをもう一つの小さな迷惑だと考えました。 結局のところ、彼は29個のダンプを販売するために何に直面しましたか？



印象は、彼の逮捕の1ヵ月後に強まり、サウスカロライナ州裁判所は移動の禁止を解除した。 ジアンノーネはすぐにショッピングのためにオークランド空港に飛び、シーアはそこで会いました。 彼らは太平洋岸に沿って高速道路に乗り、彼女はバークレー・テレグラフ・アベニューのファット・スライスで彼にピザを買った。 ジャンノーネは彼女に面白そうに見えた-巻き毛とヒップホップ中毒を持つ自慢の白人男性は、かつて地元のバーでの試合中にニューヨークジェッツのサッカー選手をbeatったことを自慢した。 クリスは逮捕の直前にジャンノーネとの接触を断ち切り、ティーはクリスとの関係に問題を起こさないようにサンフランシスコ湾に戻るようにと言った。 彼はそれらの両方を取り除きました。



クリスは彼らが歩いたときにシーアに電話をかけ、ジャンノーネも街にいることを知って非常に驚いた。 彼はJannoneに電話をかけるように頼みました。



「私の女の子をパーティーに連れていきますか？」 クリスは、ジャンノーネが彼の人の一人と関係を築いていることに怒って尋ねた。 これは、彼のキャッシングチームを深刻に傷つける可能性があります。



「いいえ、たまたま街にいて、彼女に会うことにしました」とジャンノーネは答えました。



これはJannoneのChrisとの最後の電話会話でした。 ジャンノーネは帰宅しました。 彼はシーアと連絡を取り続け、数ヶ月後、彼は彼の隣に現れない方が良いと警告した。 彼は、サンフランシスコ湾への旅行で見られていたのではないかと疑っていました。



「今、問題があります」とジャンノーネは言いました。

-どっち？ シーアが尋ねた。 ジャンノーネはこの危険の精神が好きだった。

「来週試されます。」



連邦刑法裁判はまれです。 厳しい規制文書によって設定された巨大な刑務所判決を少なくともわずかに減らすことを期待して、ほとんどの容疑者は裁判の前に有罪を認めるか、情報提供者として働くことにさえ同意します。 そのため、2006年にGiannone事件の審理が行われた86％の事件がクローズされました。 別の9％の事例では、裁判の前に容疑者から告訴が取り下げられました。これは通常、事件の重要性がなく、紛失するリスクがあるためです。 会議が始まるとすぐに、無罪となる可能性はおよそ10分の1でした。



ジャンノーネはそれに満足していた。 すべてのケースが既存のサイバー犯罪者による調査に依存しているわけではありません。 ジアンノーネの発見後、ブレット「ゴルムン」ジョンソンは、テキサス州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、ラスベガス、カリフォルニア州、フロリダ州を訪問し、オーランドでドルいっぱいのバックパックで逮捕され、全国で4ヶ月間彼の税制を実行していました彼は検察側の証人として行動することができませんでした。



執行官は12人の審員にメモ帳とペンを配り、検察官は不注意な口調で開会のスピーチを始めました。

「私はインターネットが大好きです」と彼は言いました。 -インターネットは素晴らしいことです！ これにより、エンターテイメントを見つけたり、知識を獲得したり、ビデオを見たり、ゲームをプレイしたりできます。 物を買うことができます。 これにはeBayがあり、オークションのようにそこで商品を購入できます。 それはあなたが考えることができるすべてを販売しています。 しかし、ご列席の皆様、インターネットには私たちが覚えていない別の側面があります。 ダークサイド、彼らは服や装身具を購入、販売、交換します。 彼らはそこで人間の命を売り、買い、そして交換します...今日、あなたはインターネットのこちら側を見るでしょう、そして、あなたはもはやあなたを古い方法でインターネットを見ないでしょう。



会議は3日間続きました。 検察官はすぐにブレット・ジョンソンを排除し、ゴラムファンをうそつきだと認め、彼のキュレーターをシークレットサービスから裏切った。 政府が彼の証言を許可しなかったからです。 主な「目撃者」は、情報提供者とのジャンノーネのチャットログであり、これらのメモはそれ自体で語りました。



ジャンノーネの弁護士はログを軽nigしようとしました。 「車は時々間違っている。」 彼は、盗まれたクレジットカードが犯罪目的に使用されておらず、被害者がいないという事実に裁判所の注意を喚起しました。 彼は、クライエントの行動から、誰も死なず、身体的損傷を受けなかったことを思い出した。



議論の1日後、裁判所は有罪判決を下しました。 そのため、カーディング地下事件に関する初めての連邦会議は終了しました。 裁判官は、ジャンノーネの拘留を要求した。



1週間後、ジアンノーネはレキシントンカントリー刑務所の監房から連れ去られた。 刑務所の出口で、彼を自由から隔てる2つの鋼鉄のドアで、彼はシークレットサービスのエージェントに気付きました。 彼はそれらを認識しました-これら2人はジョンソンを監督し、ジャンノーネ裁判で検察官として行動しました。



「アイスマンが誰なのか知りたい」と彼らの一人が言った。

-そして、アイスマンは誰ですか？ ジャンノーネは無邪気に尋ねた。



エージェントは、状況が深刻であることを明らかにしました。 アイスマンは大統領を殺すと脅した。 ジャンノーネは弁護士に要求し、エージェントはすぐに彼に電話した。 弁護士は、クライアントへの寛大さを期待して、インタビューに同意することを勧めました。



次の3週間、Giannoneは尋問のために刑務所から絶えず連行され、Gollumfunが彼を捕らえるための作戦を計画していた同じ事務所に連れて行かれました。 ほとんどのカーダーとは異なり、ジャンノーネは誰も引き渡すつもりはなく、会議を要求しました。 しかし、今では彼は5年の懲役を待っていました。 そして彼は21歳でした。



そして、ジアンノーネは、彼が知っていたことすべてを彼らに話しました：アイスマンはサンフランシスコに住んでいて、カードダンプをよく取引し、時々Digits and Generousの仮名で商品を売りました。 トラックをカバーするために、Wi-Fiネットワークにハッキングしました。 彼のロシア語翻訳者は、モンゴル出身のシーアという女性でした。 最も重要なことは、彼はカリフォルニア州オレンジカントリーのクリストファー・アラゴンというビジネスパートナーがいたことです。 Icemanが必要ですか？ クリス・アラゴンを見つけてください。



この情報は、Icemanの検索に参加したすべての人を興奮させました。 ケイト・マラルスキーがクリス・アラゴンの名前をFBIのケース管理システムに紹介したとき、彼はクリスのダンプサプライヤーが「ハッカー・マックス」という名前のポニーテールの髪の背の高い男であると言われたWerner Dzhanerの2006年のレポートを見つけました。 2005年12月、ジェフノーミントンは、アラゴンの名の下にカナーから送金を受け取ったときに逮捕されました。 ジェフは、クリスがタフトから釈放された後、彼をマックス・バトラーという名のスーパーハッカーに紹介したと言いました。 尋問を行うエージェントは、不動産詐欺のスキームに関心があり、ハッキングのトピックについては、彼はこれ以上質問をしませんでした。



Mularskiと彼のシークレットサービスのライバルは名前を知った。 ジャンノーネの証言は彼を確認した。 Icemanは、GiannoneにHalf-Life 2のソースコードを盗んだ疑いがあると伝えました。Mularskiは新しい検索を開始し、このケースの検索令状を見つけました。ChrisToshokとMax Ray Butlerの2つだけでした。



アイスマンの身元は、これまでずっと政府のコンピューターに隠されてきました。 ジャンノンは、エージェントがこの情報を見つけるのを助けました。



しかし、アイスマンの身元を証明することは、確立することよりも困難でした。 連邦政府は令状を作成するのに十分なデータを持っていましたが、マックスの隠れ家の場所を知りませんでした。 さらに悪いことに、GiannoneはIcemanがDriveCryptを使用することを提案しました。 つまり、たとえアドレスを把握しても、ハードドライブから証拠を抽出することはできません。 彼らはマックスの家のドアを外し、1日以内に彼は法廷を離れ、保釈または受領時に釈放されたでしょう。 そして、偽の文書の作成に国際的なネットワークを使用すると、マックスは蒸発する可能性があり、誰も彼について何も聞かないでしょう。



次のステップに進む前に、すべてを慎重に検討する必要がありました。 Mularskiは、キーがChris Aragonであると判断しました。 ノーミントンのおかげで、彼らは送金と彼が5年前に獲得した不動産詐欺計画についてのすべてを知っていました。 アラゴンに圧力をかけると、彼はマックスに対して協力することを余儀なくされる可能性があります。



この時点で、Aphexというニックネームで疑いを持たないMaxは、Carders Marketの24時間管理を継続しました。 新しいニックネームがだまされたわけではありません。 彼は自分自身を抑えることができず、アイスマンのように、DarkMarketのリーダーに泥を注ぎ始め、Master Splyntrに対して見つけた証拠を広めました。 多くの人々が彼を信じなかったのは彼を襲った。 「DarkMarketは、結局はNCFTAとFBIの人々によって開発され、維持されています！」



Th3C0rrupted0neはMaxをサポートし、DarkMarketを辞任してMaxのフォーラムを管理し、1日14時間専念しました。 しかし、マックスも彼を信頼しませんでした。 C0rruptedがNCFTAの本拠地であるピッツバーグに住んでいたことはよく知られていました。



マックスは、可能性のある「ほくろ」を特定する新しいスキームを思いつき、3月にカーダーでテストしました。彼は長い間テロリストグループと協力しており、「今週末、ブッシュ大統領を非難することを考えています」。 マックスが計画したように、C0rruptedが連邦政府である場合、彼は彼を落胆させるか、マックスからすべての詳細を見つけようとします。



Th3C0rrupted0neの答えはMaxを少し安心させた：

-この大統領府での幸運を祈ります。 スラムと同時に副社長、彼は同じ鞭です。



私はフォーラムで多くの仕事をしなければなりませんでした。 Carders Marketは現在、12社以上の売り手にサービスを提供しています。DataCorporation、Bolor、Tsar Boris、Perl、およびRevenantShadowは、米国、カナダ、英国で入手したクレジットカード番号とCVV2コードを販売しました。 イェビンはカリフォルニアの運転免許証を取り引きしました。 メモ帳は、少量のダンプ検証チェックを提供しました。 Snake Solidは、米国とカナダでダンプを移動しました。 ヴォロシロフは、個人情報窃盗犯に被害者の社会保障番号と出生日を提示しました。 DelusionNFXは、ハッキングされたオンラインバンキングアカウントを販売しました。 Carders Marketで、イリュージョニストはJiLsiが以前やっていたことをやっていた：販売、レターヘッド、クレジットカードの画像。 プラスチック取引でEasyLivinと競合したことを想像してください。



マックスはすべてを明確にコントロールしようとしました。カーダーの一人は「軍国主義」について不平を言っていました。彼が白い帽子だった当時、彼は正直を大事にしました。



4月、C0rruptedは、Chrisが販売した文房具とカードの最新バージョンの品質に関するレビューを準備しました。 品質はそれほど熱くありませんでした。たとえば、署名ストリップはカードに直接印刷されていたので、マーカーでそれらに書き込む必要がありました。 彼はこれを10点中5点と評価しましたが、最初にMaxにこの問題を明らかにする価値があるかどうかを尋ねることにしました。



「Easylivinに精通しているので、質問したかったのです。そのようなレビューを投稿する価値があるのですか、それとも失礼ですか？」

-真実を書いてください。 「できれば、写真を添付し​​てください」とマックスは書いた。お互いを知っているが、真実はもっと重要だ。 あなたがそれをカバーするならば、それはお粗末な（いまいましい、それは本当にとてもお粗末な？）製品を販売し続けるでしょう、これはあなたとCarders Market全体に影響を与えます。



悪いフィードバックはクリスのポケットを打つ可能性があります。 しかし、彼の地下サイトの質に関しては、Maxはためらいませんでした。



続く