視覚障害のプログラマーはどのようにプログラムしますか？

Parham Douster、 PHPプログラマー

私は盲目のPHPプログラマーです。 私がコードを書く方法は、おそらく他の回答で言及されている方法とは異なります。 始める前に、私自身について少しお話しましょう。



私は生まれてから盲目です。 「失明」の問題は一度もありませんでした。 これにより、非常に簡単になります。



個人的に、私は他の多くの盲人とは異なり、開発環境を使用しています。 私たちはスクリーンリーダーを使用しており、ほとんどの場合、開発環境のインターフェイスにはほとんどアクセスできません。 たとえば、ナレーターはすべてのJetBrains開発環境にアクセスできません。 これは、私たちの社会における競争のマイナス面の1つです。人々は、多数派が少数派に耳を傾けるのに忙しすぎます。



よく知られているEclipseに基づいたZend Studioを使用しています。 Eclipseは素晴らしい例外です。アクセシビリティは非常にうまく実装されています。 完全に利用できるわけではありませんが、80％で十分です。 盲人は選択する必要はありません。



開発環境は、メソッドシグネチャ、ドキュメント、その他の多くのことを覚えるなどのルーチンを効果的に排除し、より急を要するもの（たとえば、 レガシーコードがそのようながらくたである理由）を心配します。



点字キーボードを使用していません。 各文字に対して同時に押す必要がある6つのキーのみを使用するのは遅すぎます。 次々と非常に速く押すことができる100個のキーは、はるかに高速です。



点字ディスプレイも使用していません。 代わりに、毎分420ワードに調整されたスクリーンリーダーがあります。 これは、点字ディスプレイから読み取るよりもはるかに高速です。



私の意見では、最も重要なことは、競争に勝つことです。 視覚障害者にとって、これ自体は困難です。 私たちは、世界のほとんどの人が持っている感情の一つなしで競争することを余儀なくされています。 上記で述べた少数派と多数派の利益相反がなければ、これは大きな問題にはなりません。 少数派であるため、多くの人が当たり前のことを理解する方法を見つける必要があります。 これは、私には、弱さから来る強さです。失業しないように、毎日、不可能を達成するために、即興で、自分自身を強制しなければなりません。

Quoraのモバイルエンジニア、Tommy McVilliam

Python Beeについて聞いたことがありますか？ 今、あなたの普通の日がどのように見えるか想像してください。



私の高校時代の親友の一人は、彼が高校にいたときにレーバーの「遺伝性視神経障害」と診断されました。 NONLは常に視力を低下させ、大学1年生のとき、友人はほぼ完全に盲目でした。 彼の専門はコンピューターサイエンスであり、彼のプログラミング方法は、私の人生で最も素晴らしいものの1つでした。



大学では、彼は拡大鏡とナレーターの組み合わせを使用しました。 拡大鏡はMAGicと呼ばれ、数文字だけがモニターに収まるようにテキストを拡大することができました。 モニター自体は視覚障害者向けに最適化された30インチ以上の巨大な画面でした。 ナレーターはJAWSでしたが、私の友人は他の多くのプログラムを試しました。 彼は、私たちの学校の助けのおかげで、彼が使用した非常に高価なプログラムと比較して、既存のオープンソースプログラムが哀れに見えると言いました。



私の友人は常にナレーターを最高の読書速度に設定しました（おそらく毎分300ワード以上）。 比較のために、オーディオブックは通常2倍遅くなります。 私にはまったく異なる言語のように聞こえましたが、彼はそれを非常によく理解していました。 私の友人は、Firefoxのスクリーンリーダーを最もよくサポートしているため、ばかげて古いバージョンのFirefox（3.5など）を使用することを好みました。 彼はほとんどすべてのアクションをホットキーで実行し、アプリケーションとウィンドウを驚くべきスピードで移動しました。 このすべてが、 40倍の増加と相まって、彼の行動を追うことはほとんど不可能になりました。 さらに、彼は私が見た多くのプログラマーよりも効率的に働いていました。

私の友人がどのようにプログラムしたかについて。

コードエディタとして、彼はEmacsを使用しました（クレイジーなキーボードショートカットのこつを得たと思います）。 ナレーターは、スクロールしているコードを読んでいた。 同様に、ナレーターは端末の出力を読み上げたため、何かが発声されない可能性は除外されました。 ご想像のとおり、プログラムコードは英語の単語よりも理解しにくいです。 ただし、構文内の文字を乱用しない言語の方が理解しやすいですが。 よりアクセスしやすいのは、Python、Rubyなど、英語に似た「外観」の言語です。 それでも、括弧の代わりにインデントを使用すると、 かなり複雑になります。各行のタブの数を注意深く聞く必要があります。



全体像をよりよく想像できるように、2年目に起こった面白い事件をお話しします。 楽しい構文を持つ関数型言語OCamlを学びました。 私の友人はlet rec fib n return match n with return , …



などのようなナンセンスな言葉をlet rec fib n return match n with return , …



。 この日、彼はコンパイルしなかった非常に大きなコードで作業しました。 彼はこのとんでもない構文を何度も聞いていましたが、単一のエラーを見つけることができませんでした。 彼が教室に来るまで何も変わりませんでした。目が見えた助手は、 なんらかの理由でナレーターが数字「 0



」を文字「



」として発音することに気付きました。 これは、目が見えるプログラマが遭遇しない、まったく新しい種類のバグでした。



また、彼がHTMLアクセシビリティ仕様、特にARIAに情熱を傾けていることも注目に値します 。 インターネット上のほとんどのサイトは、実装が非常に簡単であるにもかかわらず、完全に無視しています。 ARIA属性の有無にかかわらずサイトを使用する方法は、天と地です。



彼は現在、フルタイムのソフトウェア開発者として働いています 。

スティーブ・ドニ

Ron Morfordは、私が一緒に仕事をした中で最も才能のあるプログラマーの1人です。 彼はマルファン症候群と呼ばれるものを持っていました。そのため、20歳を過ぎたときに視力を完全に失いました。 私は90年代初期に彼のために働き、Windows 3.1用のスクリーンリーダーを開発しました。 ロンは視覚障害者向けのソフトウェアとハ​​ードウェアを開発した自動化機能を所有していました。 彼の最初の製品の1つはVERTでした。 これは通常のPCのサイズの箱で、コンピューターと端末の間の仲介者として設計されました。 彼はそれらの間のトラフィックを追跡し、それを音声に変換しました。 VERTは毎分最大400語を話すことができ、ロンはそれらを覚えていました。



ロンは信じられないほどの思い出を持っていました。 大学の直後に彼のためにした最初のプロジェクトの1つはDOSのスクリーンリーダーでした。 時々彼と半日いじりました。成功しなかった場合は、ロンに行き、「この機能は何をしますか？」と尋ねました。 ロンは一行ごとに彼女を覚えていましたが、数ヶ月間彼女を見なかったかもしれません。



RonがAFIを設立する前は、 NASAのコンピューターセキュリティスペシャリストでした 。 彼は、地元のプログラマーがどのようにして以前のバージョンのUnixの穴を見つけるために絶えずお互いをハックしようとしていたかについて素晴らしい物語を語った。



アクセシビリティの分野で約8年間働いた後、Microsoftに就職し、Windowsでのアクセシビリティの実装に取り​​組みました。 この間、多くの盲目のプログラマーを見てきました。 彼らはさまざまな技術とツールを使用しましたが、ほとんどは標準のキーボードと音声出力でした。 点字キーボードはありましたが、毎日使用する人はほとんどいませんでした。 点字キーボードには9つの主キーがあります。各手に4つ、スペースが1つです。 文字は点字アルファベットを構成するキーボードショートカットを使用して入力されます。 他の参加者がすでに述べたように、点字ディスプレイがあり、引き込み式および引き込み式のプラスチック製スティックが付いています。 しかし、そのようなディスプレイは信じられないほど高価です。80カラムのディスプレイは8,000ドルで販売されていますが、過去20年間で価格が下がったと思います。

ルーカス・ラデリ

私は完全に盲目です。 私はGoogleで働いており、ランキングアルゴリズムの開発に参加しています。 私の経験と他の多くの盲目のプログラマーから聞いた話では、私たちのプログラミングの方法は、目の見える同僚の方法とそれほど変わりません。 主にテキストエディター（テキストを読み取るEmacspeak拡張機能を備えたEmacs）とブラウザーを使用して、ドキュメントなどを含むGoogle内部ページを表示します。



主な違いは、画面の内容を聞くか、点字ディスプレイで読むかです。 私はこのディスプレイを使用したことがないため（高価すぎるため）、このディスプレイの使用については何も言えませんが、耳でプログラムする方法についていくつかの考えを共有できます。



耳でのプログラミングの最も難しい部分は、すべてのことを覚えておく必要があるということです。 あなたは行から行へと移動し、それら全体を聞きます。 コードを単語ごとに、または文字ごとに聞くことができます。 ご覧のとおり、違いは一度に使用できるのはコードのごく一部のみであるということです。 関数への入力引数の名前を見てプログラミングを開始することはできません。 あなたはそれらを覚えています。 関数宣言を確認する必要がある場合は、ブックマークを配置し、アナウンスメントに移動して読み、ブックマークに戻ります。 ご覧のとおり、これはインスタントプロセスではないため、メモリトレーニングが必要なスキルになります



Emacspeakでのプログラミングが好きなのは、 C ++プログラミングに適しているからです。 たとえば、このプログラムには音声スタイルがあります。変数、関数、およびイントネーションの異なる言語の他の部分を読み取ります。 これは、何が何であるかを把握するのに役立ちます。 これはオーディオコードのバックライトと考えることができます。

最後に、興味深いから

盲目のプログラマーはコードアライメントを使用しません。 通常、書き込み後にインデントします。 彼らは何の利益ももたらさない。

あなたは尋ねることができます：Pythonはどうですか？

Pythonは本当に私を修正し、コードを調整する必要があってもこれは変わりません。 たとえば、各インデントブロックの最後に行を移動するなど、いくつかの手法を思い付きました。そのため、ブロックの終了位置を非常にすばやく見つけることができます。 他の人のコードを読むとき、インデントの深さを発音するようにアナウンサーを設定できますが、各行にあるスペースの数を聞くのは少し面倒です。

フロリアン・バッガーズ

Free Code CampコミュニティのSlack通知からここに来ました。私のブログ投稿が2回言及されていることがわかります。 ありがとう 私はそれを感謝し、非常に多くの人々に役立ったことを非常に嬉しく思います。 残念ながら、 いくつかのアクセシビリティの問題のために 、それに関するコメントを読むことができません。 しかし、質問がある人は皆、 Zersiaxの Twitterで私を攻撃してください。 私は通常、眠らない場合はすぐに答えます:-)この議論は、盲人もプログラムを書いており、それを好む人もいることを示しています。



このディスカッションで具体的に言及されている問題のいくつかに戻ります。



ブログで述べたように、私は開発環境を使用しようとします。 これらは主にEclipseおよびVisual Studioに基づいた環境であり、皮肉なことに、視覚的に制限された人々には非常に適していますが、Microsoft Accessは完全にアクセスできません 。 これは皮肉じゃないですか？ :)



古いブラウザ（Firefox 3.5）を使用するのは、少なくともWeb用にコーディングするのは愚かです。 それは私の失礼かもしれませんが、それはまだIEよりも優れています。 このようなことが私がオープンソースのNVDAスクリーンリーダーを使って仕事をしようとしている理由です。 最新のFirefoxでは問題なく動作します。



私はVimとEmacsで働くことを学びたいと思っていますが、これを行う時間はありません。 さらに、私は目の見える開発者（主に学生）が私と対話できる環境で仕事をしようとしています。 原則として、Linuxはそれらを怖がらせます。「Vim」はそれらの洗浄剤であり、「Emacs」はある種の魔法のように聞こえます。 したがって、コマンドラインの方が効率的であっても、GUIエディターで作業する必要があります。



さて、今回はこれで十分です:)読んでくれてありがとう。