間隔の繰り返し方法を使用できるサービスを比較したいと思います。
この記事は、私の直感的な仮定を確認するために行った小さな研究から生まれました。 私はLinguaLeoで間隔再発の開発に関与していたので、この再発がAnkiとMemriseの実装より悪くないことを確信したかったです。
この記事はいくつかのポイントで構成されています。
間隔の繰り返しについて
間隔の繰り返しは、最小限の労力で何でも覚えることができる万能薬です。 一言で言えば、これは、特定の各単語を等間隔（毎日）ではなく、1時間後、1日後、1週間後、1か月後などのように増加していく方法です。 理論的には、このような繰り返しにより、繰り返しのすべての時間（少なくとも生涯）にわたって単語を覚えることができます。実際には、結果は1年を超えない期間でチェックされます。
間隔の繰り返しに関するいくつかの記事が書かれています。 繰り返さないようにリンクを提供します。
比較するサービスを選択するための基準
単語の繰り返し間隔を比較する必要があるため、2つの主要な基準がありました。
- 外国語を個別に学習し、繰り返す能力;
- 間隔の繰り返しの存在（Duolingoの強度レベルなど、他の繰り返しの実装、私はすぐに無効として破棄）
Ankiは、フラッシュカードを使用した最も人気のあるタイムラプスアプリです。 インターフェースにわずかな違いがあるアナログは考慮しませんでした。
Memriseは、「知っている/知らない」回答カードの代わりに、単語の翻訳を使用し、さらにニーモニックのある写真があるという事実によって区別されます。
LinguaLeoでは、タイマー付きの2つの回答オプションを使用したテストの形式で繰り返しが実装されているため、非常に迅速に繰り返すことができます。
仮説
これらのサービス（Anki年、Memrise 2か月、LinguaLeo（繰り返しトレーニング）月）の使用経験があり、それらを使用した場合に期待できる結果は大まかに言えます。
Memriseでは、繰り返しに非常に長い時間がかかり、結果はほぼ100％暗記されます。
アンキでは、繰り返しに平均時間がかかり、単語の80〜90％が記憶されます。
LinguaLeoの繰り返しは非常に高速ですが、単語の60〜70％が記憶されています。
「覚えている」という言葉は、外国語のテキストを読むときに単語の翻訳を思い出す能力を意味します。
理論的には間隔を繰り返すと、間隔が切れていない場合に任意の間隔で単語を呼び出すことができるため、どの期間についても（それは）重要ではありません。
有効性のテスト方法
まず最初に。
私は、このサービスを使用することの有効性を、記憶された単語の数と記憶および繰り返し時間に費やされた時間の比率として定義することにしました。
私は全体像に興味があり、大きな違いが見られると予想していたので、私は一人で研究を行うことにしました（それを呼ぶかもしれない場合）。
毎日10日間、各サービスで10個の単語を記憶し、記憶の時間を追跡しました。 その瞬間、次の10単語のグループを暗記するようになったとき、その単語は繰り返しのために熟成し、時間に注意して繰り返しました。 11日目に、私は言葉を繰り返しました（各サービスは私に繰り返しを与えました）、12日目には覚えている言葉の数を確認しました。
ankaのLinguaLeoにTEDを使って言葉を追加しました（LinguaLeoでインポート）。 Memriseで、複合語のコレクションを見つけました。 Webアプリケーションのみを使用しました（モバイルバージョンは使用しませんでした）。 彼は単語を確認し、英語版の単語の翻訳を呼び出しました。 また、正しい答えとしてカウントされた同義語を閉じます（巧妙な=ずるい）。
もちろん、これはいくつかの理由で科学的研究とは言えません。
- 1人のみが研究に参加しました。
- ニーモニックを使用して、すべての単語ではなく、合理的に思えたときに覚えています。
- 私にとって都合の良い時間に言葉を覚えました。朝はアンキに、夜はメンライズに行きました。
- Memriseは並行してライティングを教えますが、このスキルはテストしていません。
- Memriseのトレーニングでは、ロシア語の例による英語の翻訳を覚えておく必要があり、逆の場合はアンキ語とLinguaLeoの英語の翻訳を覚えておく必要がありました。
しかし、すでに書いたように、サービス間に大きな違いがあると予想していたので、大まかなデータでさえも私に合っていました。 さらに、外国語の学習にどのサービスを使用し続けるのかを自分で調べることに興味がありました。
結果
11日間の記憶された単語ごとの秒数：
96-メンライズ
42-アンキ
35-リングアレオ
記憶された単語の数：
89-メンライズ
98-アンキ
84-リングアレオ
効率：
0.63-メンライズ
1.43-アンキ
1.71-リングアレオ
結果表 
結論、主観的意見、印象
結論
データによると、LinguaLeoは1つの単語を覚えるのに最も時間がかかりません（LinguaLeo-35秒、Anki-42秒、Memrise-96秒）。
アンキは言葉の98％、LinguaLeo-84％、Memrise-89％を思い出すことができました。
感情的な印象
最初の日はストップウォッチで言葉を覚えて繰り返すのが面白かったのですが、最後の日には、MemriseとAnkiに行くための強い意志が必要でした。
それどころか、25〜30語を繰り返すのに1分もかからなかったので、私はLinguaLeoのトレーニングに行きたかったのです。
主観的意見
言語を学ぶことは言葉を暗記することだけにとどまりません。 おそらく、最初の500個の最も頻繁に使用される単語を記憶して新しい言語を学習し始めるのが理にかなっています（AnkiとMemriseがこれに適しています）が、5、1万個の単語を詰め込むことはすでに意味がありません-文法を読み、話し、勉強し始めることははるかに便利です。
LinguaLeoに実装されている反復により、よりバランスの取れた方法で言語を学習できます。 繰り返すのに数分しかかからないため、読書、映画鑑賞、ポッドキャストの聴取、文法の勉強、コミュニケーションなどに多くの時間が残っています。
さらに、言語を学ぶ動機が弱まる可能性があります。 経験が示すように、Ankiにアドバイスした友人のほとんどは、しばらくしてこのアプリケーションを終了しました。 2、3日欠場したため、120枚のカードをクリアできない人はほとんどいません。 Memriseでも同じことが言えます（ここでは自分で投げました）。 LinguaLeoでは、これで問題はありません。外国語の間隔の繰り返しに対するこのアプローチが、長期的に報われることを願っています。