ピッキング分析、バラライカ、神-そして、同僚とどのように話しますか？

遅かれ早かれ、どのチームでも独自のスラングが形成されます。 同じことは、おそらく、特に文脈において、他の開発会社にとって多かれ少なかれ明確な言葉の90％で構成されています。 そして、10％-開発された製品または特定の開発者の機能の特徴から。

カットの下には、Parallels開発者向けの専門的な辞書があります。 また、チームにはどのようなキャッチフレーズがありますか？





-1は0であり、0は無限です -変数の可能な値の解釈を説明するコード内の哲学的コメント。 製品の問題の原因がまったく明らかではないが、解決する必要がある場合に使用されます。



Anbazarabl-問題ありません。 「バザーなし」と英語の接頭辞unの2つの式の組み合わせから発生します。 通常は、非常に速く、負担をかけずに何かを実行できる場合に使用されます。



Balalaikaは、Parallels Desktop for Macの内部名であり、音声言語の短縮形になりました。 これで、特にParallels Desktopの第7バージョンでイースターエッグがバラライカで演奏された歌とこの素晴らしいツールのイメージに関連付けられている理由を理解できます。 これはイースターエッグに関するビデオです。 バラライカ標準は、開発ディレクターのアンドレイ・オメリヤンチュクのオフィスに展示されました。



シュレディンガーのバラライカは、E。シュレディンガーが亜原子システムから巨視的システムへの移行中に量子力学の不完全さを見せたいときに提案した、一見逆説的な思考実験のヒーローです。 実験は次のとおりです。

Windows 2000 / XPは、開発balalaikaで起動されます。 バラライカは崩壊します。 量子力学によれば、バラライカで観測が行われない場合、その状態は2つの状態の重ね合わせ（混合）で表されます-動作中のウィンドウとBSODに陥ったウィンドウです。したがって、バラライカで実行されているウィンドウは両方とも動作し、同時にBSODに陥りました。 バラライカを展開する場合、実験者は1つの特定の状態（「Windowsが実行中」または「WindowsがBSODに陥った」）のみを見る必要があります。



Balushは、ノボシビルスクの夏の企業パーティーです。 通常、それは大規模に行われ、シベリアとアルタイの自然に行き、世界中から数百人を集めます。 その名前は、先駆者キャンプ「Balush」の名前に由来します。「Balush」では、2千回目の半ばに、そのような最初の企業イベントが開催されました。 現在、旅行の地理は拡大しており、これは先駆的なキャンプではありませんが、名前が付いています。



Bozenaは、美しさとサイズの点で完全なバグです。 それは有名人の戦士ボゼナ・リンスカの圧倒的な人気の時代に生じました。



バケット -オペレーティングシステムのコア（バケットの再構築、バケット呼び出し、バケットデバッガー）。 言葉のルーツは、ミハイル・シビリャコフが購入したVAZ 21083の腸にあります。ミハイル・シビリヤコフは、実際のLinuxoidのように、車を運転する前に、新しいパラメーターで再構築することを決めました。



コードを奨励することは 、残りの欠陥を終了することです。



おじさん/おばさん -男性/女性の同僚への敬意を持った待遇



フライドホスティング - ホスティングの種類（共有ホスティングから）



オサムシ-Bugzilla



Zapilit-実装、含意



振りかける -オフ、オフにします。 英語の語彙に依存する多くの分野のように、この単語は英語の動詞ドロップ-ドロップ、ドロップ、ストップから派生しています。



ブリード-GUI要素を非アクティブにします （つまり、選択またはクリックする機能がありません ）。 文字通りグレーにします。



ハードコード -アイデアに応じて計算する必要のあるコードの値をハードコーディングしますが、何らかの理由で誤って計算されるか、誰かがそれを台無しにします。



Karlit-開発、開発、プログラム（例：「このバカライカからのでたらめを捨てる」=「この失敗した/効果のないコードを削除し、そして/または別の哀れみに置き換えてください」）、および単に「何かをする」（たとえば、「私は家に帰りました」）。 したがって、Karl =開発者。



クリズメンナヤは、Parallelsのモスクワオフィスにある会議室の 1つであり、ステータス会議が開催されています。



Kovyryany分析 -コードとログを「ピッキング」する方法による問題の調査。 製品の問題の原因がまったく明らかではないが、解決する必要がある場合に使用されます。



ヤギ -故障/問題/バグを引き起こします。 理由が見つかったときの現在の表現：「だからそれは子供だ！」。



血、内臓、浪費 -この表現はPleskテスターチームによって「寄付」され、テスト中にプログラムインターフェースにエラーメッセージが表示されることを意味します。 このようなメッセージは、大きな印刷で異なるだけでなく、エラーの説明を含むスタックトレース全体を含み、ほぼ画面全体を占めます。



巻き毛のインターフェース -美しい、素晴らしい機能。 2番目の価値は、Parallels Desktop for Macインターフェイスの元デザイナーであり、現在はロシアのWorld Usability Dayに参加しているSergei Kudryashovの作業中に獲得したものです。



20 kg重い -「重い」対戦相手（対戦相手の1人）が客観的に建設的にできない場合、または議論の主題がもはや重要でない場合に、退屈な議論（またはそれにコメント）から抜け出す方法。 例：「あなたは彼と何を主張していますか？ とにかく20kg重いです。」 翻訳：「会話が暴行の段階に入る可能性があることをほのめかしていますが、体重のカテゴリが異なるため、チャンスはありません。」 表現の源はクマについてのジョークです。これは、他の森林動物の誇りに応えて、すべての動物にゆりかごを転がすことを約束します。



Shit-ソースコードリポジトリに関連するアクションを示すために使用される動詞。 通常、リポジトリを変更する特性として使用されます。



HOUSE -DOM-Webページのオブジェクト表現のすべての子を殺す必要があります。 子供は子供です。 「DOMパーツのすべての子を殺す」-Webページの特定の部分のすべての子を削除します。



NanoVadimは、Parallels Business Automation製品を担当する開発者Vadim Melnikovの伝説的な生産性の結果として適用される労働効率の単位です。 1ナノプレス=通常の従業員の生産性の10〜マイナス9度。



解析されない -対話者の一方が他方の発言を理解しなかったときに、フロントエンド開発者間の会話で使用されます。 プログラミング用語「解析」（解析-解析、解析）から-あるデータを別のデータに変換するか、データ形式を変換します。



これ以上の小さなルーシー -コンポーネントの削除またはプロセスの死の結果。



指と鼻 -製品の機能の準備状況を評価するための方法論で、丸めの限界まで引き寄せられます。 簡単に言えば、概算です。 例：「この機能には何時間かかりますか？ 「10本の指を鼻に向けます。」 この表現は、元々、フロントのTim Parallels Pleskによって発明されました。



パトス -うまく機能するもの、または他の人によって肯定的に評価されるものに関連して使用されます。



Pipkaはコンピューターの膨らんだ部分です。 通常、USBキャラクター。



正統パッケージ -Plesk Linuxチームでrpm / debパッケージを定義するときに生まれたもので、原則として、「正しい」という観点からあらゆるものに適用されました。



ネイル -コードは、重大な変更なしに本質を「釘付け」に変更できないように書かれています。



おなら -（eng。PUCC-ピックアップして顧客に電話をかける）-テクニカルサポートで使用される表現（ノボシビルスク）-クライアントの要求に応じて独立してクライアントを呼び出し（書面）、問題を解決する時間を短縮します。



スクリプターは、コールサービスのスクリプト（ユーザーの質問に対する回答のブランチ）を作成する技術サポートスペシャリストです。



致命的な便秘は、ロックされた同期オブジェクトを再帰的にキャプチャしようとする試みの失敗であり、その結果、リリースに対する無限の期待があります。 不可能になるもの コードは、ロックされた同期オブジェクトのキャプチャに失敗します...



タブを保持する -意図的に無視すること、価値のある命令の実行、および/または行われた集合的な決定、および/または価値のある機能の実装を実行または妨害しないこと。 これは、「オールを水の中に下げて、ボートの動きを妨げる」という意味で使用される海洋用語「バンター」に由来します。 また、「禁止」（ban-ban）にも非常に似ています。



おばさんは、バージョン管理システムの変更数を測定するユニットです。 1アーニャおばさん= SVNで10,000コミット。 使用例：「デニスは、上司の承認を得るためにアニ叔母をSVN 1.4に注いだが、役に立たなかった。 ビルドのみが壊れました。」 SIユニットにちなんで名付けられたパフォーマンスのベンチマークは、Core Team VirtualizationのAnna Melekhovaであり、現在はインターンのヘッドでもあります。



同じ叔母アーニャ



Tyranut-ストレージデバイスから情報を取得する



カルチャーアワーは、開発者が勇気を持って通常の言語に切り替えようとしている時期です。 これを行うには、ヘッドフォンを装着し、厳しく静かにします。



Stierscheißeは、でたらめに相当するドイツ語版です。 メルダデルトロ（イタリア語）、ミエルダデルトロ（スペイン語）、おうしくそ（日本語）、ボヴァメルド（エスパー）



先に行き、必要なことをしてください -マネージャーは、タスクの明確な声明と不必要な詳細に煩わされることなく、部下にタスクを与えます-それをうまくやってください。 他の英印真珠とともにテクニカルサポートで積極的に使用されています。 ウィキペディア（http://en.wikipedia.org/wiki/Do_the_needful）にもあります。



そして、もちろんParallelsでも使用されているソフトウェア業界で最も頻繁に使用されるイディオムとして、これらの用語を個別に削除することにしました。

ハックは一時的な非システムソリューションです。 適用例：ダーティハック。 翻訳：「このハックは本当に好きではありません。 すぐに、リファクタリングが行われると、このハックはシステムソリューションになります。



松葉杖は壊れたもののパッチとして機能するコードです。 ハックとの主な違いは、ハックは限られた（しかし常に圧倒的な）ケースで機能する非普遍的な一時的なソリューションであり、松葉杖はユニバーサルコードの一部のプロパティを修正するように設計されていることです。

ハックと松葉杖の違いの例：数字の配列が与えられ、3の後の圧倒的多数のケースでは3になることが知られています。それをソートする必要があります。 2を超えてから次のメンバーを常にコピーすると、ハッキングになります。限られたケースで機能し、ソートアルゴリズム自体が変更されるためです。 ソートされた配列が必要であるが、最大数と最小数を交換する必要がある場合、汎用ソート手順の後に、松葉杖が配置されます-0番目とN番目の要素を交換するコード。





「ペン」は松葉杖のようなものです。原則として、それは同じように厄介で、「スティック」の有無は関係ありません。 ただし、「松葉杖」とは異なり、ユーザー空間では必然的に「突き出ます」ため、リファクタリング中だけでなく、一般的には（特に文書化されている場合）見られません。



バックアップは、特にLinuxカーネルプログラマー環境で確立された用語です。これは、修正が容易ではないコードの何らかの問題に対する一時的または永続的な回避策を意味します。 主に否定的な文脈で使用されます。



ちなみに、ローカルチームのユーモアは、通常、フォークソフトウェアの民間伝承に含まれています。 私たちは彼のために別の投稿をするつもりですが、今のところは-種のためのいくつかのジョーク。 それらのほとんどはすでに非常に長い歳です。 それらは社内ウィキペディアの年代記に慎重に入力されていますが、一部を抽出してHabra読者と共有することにしました。



•すべてを正しく行うことはできないので、少し間違っています

•-大きい、通知しましたか？ -はい、起きて大声で言った！

•私はここでバグを発掘しましたが、それがバグであるかどうかはまだわかりません... P1チームが一斉に：バグではありません!!!

•バグシートにバグを書いたり、忘れたりしたいですか？

•ディレクトリが利用できない場合、これは保護されていないという意味ではありません。 それどころか、彼女はさらに良く保護されています！

•管理者は何でもできます！ そしてそれだけです...そしてそれ以上は何もありません

•袖を通して何かをする前に、考えてみてください。多分、得点する方が良いでしょうか？

•見つかりません-バグはありません！

•私は座っている、つまり、インタビューで、彼らは私に尋ねる-緊急作業についてどう思いますか？ しかし、私は緊急事態の言葉を知りませんでした...

•Vadim、ここでクライアントは奇妙な何かを望んでいます... Vadim（彼を終わらせない）：彼は次のバージョンになります！

•しかし、チケットの始まりはとても楽観的でした：「こんにちは...」

•24時間365日のサポート：週24時間、年7か月

•-ノックノックノック。 -誰がいますか？ -それは私、郵便配達のペチキンが雑誌「Bagzilka」を持ってきたということです。

•なぜC ++プログラマはsyshnikよりも悪いのですか？ 彼のエラーは多態的で、カプセル化され、継承されます。

•サポートからの詩：「あなたは彼に尋ねる、軸のバージョンを尋ねる...」

•上司はあなたよりも速く考えることを忘れないでください！ そして、あなたは良い決断を検討しているだけですが、彼はすでに悪い決断を下しています。

•何らかの理由で、このガベージ自体が機能し、56個の修正のみを行いました。

•プログラマの場合、文字列はスペルから形成されますが、女性の場合、スペルは文字列から形成されます。

•あまりにもクールだから、電話を売ろうと考えている。 「彼の知性はあなたを圧倒しますか？」

•私は失礼に見えたくありませんが、...ドックを読んでください！