プログラマー、正しく話す！

こんにちは紳士！



ここで、habrushkaには、正しい記述を求める絶望的な投稿がすでにいくつかあり、4分の1の投稿の下でも、だれかが次の「I like」または「general」のトピックについて怒りの発言を控えています。



そして、ITの世界での発音についてお話します。 それ以上の強さがないからです。 私の耳からの血は毎日職場で流れています。 ここに私たちの分野からの用語の発音の私のトップ10最も恐ろしいバリアントがあります。

1. キー〜[kiː] = "kay" "kiii"
   
   はい、友人、今私は多くの人を驚かせますが、この言葉はそのように読まれます。 私の意見では、これは例外ではありません。 猿、ロバ、七面鳥、ウイスキー-これらの言葉でナビゲートできます。 私は暗号の分野で働いているので、終日、無限の「秘密鍵」、「鍵コンテナ」、「鍵プロトコル」などを終わらせません。 ちなみに、keygenも別の方法で読む必要があります。「 keygen 」ではなく「kiigen」として読みます。 しかし、この言葉は今では主にそれ自身の人生を生きています。おそらくここで戦う価値はありません。
   
   
   
   
2. Return〜[rɪˈtəːn] =“ return”
   
   どこから、どこから来たの？ 結局のところ、誰もターンを「ターン」と発音しません。 なぜプレフィックスが世界を逆さまにしたのですか？
   
   
   
   
3. 無効〜[ɪnˈvælɪd] = "Invalid" "Inelid"
   
   「無効な」私は我慢する準備ができています。 少なくともこのうわさは私を傷つけません。 しかし、今...「みんな、私は処刑を受けました...身体障害者からのパディングと削除された杖bi」。 車椅子でこんなに悲しいレセプションをすぐに想像するわけではありませんが、とにかく、一部の協会が無意識のうちに間違った場所に置かれているため、すぐに問題に集中することが難しくなります。
   
   
   
   
4. Null〜[nʌl] = "null" "nAll"
   
   「まあ、そこにゼロの迂回を置きます。 いや、いや、いや。 ここで、私の意見では、ルールはなく、鈍いと頭蓋骨は同じように読まれますが、プルとブルはそうではありません。 覚えておいてください、同僚。
   
   
   
   
5. バインド〜[baɪnd] = "bind" "bAnd"
   
   無限の「バインダー」は注文にうんざりしています。 この発音の起源も私には不明です。 結局のところ、誰もが学校から言葉の種類があることを覚えています。 さもなければ、私たちは毎日それを行います。 そして、ここの誰かがgrindcoreを聞いて、それを正しく発音します。
   
   
   
   
6. バイナリ〜[ˈbaɪnərɪ] = "bineri" "bineri"
   
   繰り返しますが、もしそうなら、なぜ最終的にプライマリーがすべて正しく発音しますか？
   
   
   
   
7. サービス〜[ˈsɜːvɪs] = "servAis" "Svis"
   
   私は「サービス」と和解するだろう-英語の単語の完全に理解し、期待される読書。 そして、誰もが突然、音節の文字iが「あ」（米、サイズ、同じバイナリ）のように読めることを思い出しましたが、音節を強調する必要があることを忘れていました。 したがって、アクティブ、正義、アリス。 真剣に、アリスを「 アリス 」と読むことは誰にも起こりません。 「 servis 」を読むことを考えていたのは誰ですか...
   
   
   
   
8. データ〜[ˈdeɪtə、ˈdætə] = "date" "dEyte、dEte"
   
   特にこの巨大な「データベース」。 データベースは容量が多くビジネスに似ているように見えます。「データベース」は高貴で調和がとれており、「データベース」は舌に縛られ素朴です。 「障害者」の場合と同様に、ロシア語の「日付」という言葉は、まったく異なるものを意味する可能性があります。 はい、ところで、データはすでに複数形です。 「入力データが正しくない」という精神で、アクションに対するコメントを書く必要はありません。 単数形-データ（ラテン語の場合、複数形は特別な方法で形成されます）。
   
   
   
   
9. 変数〜[ˈvɛriəbəl] = "verAebl、veriAble" "eribl"
   
   ちなみに、この言葉は、私自身がしばらくの間正しく発音しなかったので、悔い改めました。 しかし、ここでは状況はパラグラフ6に似ています。表、可能、安定、しかし適用可能、クリック可能、適切-ストレスに依存します。 問題は、正しいストレスをどのように知るかです。 一般に、語彙を知る必要があります。長期にわたる言語の学習では、「話す方法」という感覚があります。 しかし、ここで私は少なくとも時々Googleグーグル翻訳をグーグルに勧めます。単語の発音があります。
   
   
   
   
10. ディレクトリ= "カタログ" "カタログ"
    
    この単語はここではやや特別です。現在はかなりロシア語ですが（一般的にギリシャ語から借用されていますが）、ITでよく使用されます。 したがって、オプションはありません。これはあなたにとって「TOROG」ではありません。 そうです-「カタログ」。 言語の観点から見ると、ここの2番目の音節へのストレスは、「 リング 」、「 美しい 」、「 キロメートル 」と同じくらい不器用に聞こえます。
    
    

友人たち、私は各項目にさらにサードニックなコメントを追加することができましたが、私はまだ投稿にもっと深刻さを与えたいです。 事実は、問題はそれほど簡単には行かないということです。 もちろん、ほとんどの場合、これらすべての単語を読み書きします。 しかし、私たちITの人々でさえ、時々話さなければなりません。 つまり、会議で講演したり、集会でプロジェクトの現在のタスクを教えたり、議論したりします。 それだけでなく、発音が正しくない場合、スペシャリストは、英語で多少なりともファンブルになっている人の目には信頼性を失いますが、他の人も感染します。



この状況を想像してみてください-大学から新鮮な新入生が学部に到着します。 最初は、彼は不平を言って、どんな話題でもまったく議論することを恐れます。 そして、ここでの議論では、チームリーダーが何らかの「サービス」について語ります。 私たちの初心者は適切なレベルで英語を知っているかもしれませんが、彼はコメントするのを恥ずかしがります。 まあ、彼自身に彼が正しく話す方法を覚えているなら。 さらに悪いことに、たとえば、「戻る」はとてもクールなプロの発音だと考えている場合です。 5年後、彼自身がチームリーダーになり、状況が再び起こります。



投稿にルール（詳細はわかりません）を負わせないようにしました。他の非常によく知られている単語を参照するときに、いくつかの単語が簡単に覚えられます。 英語には多くの例外があります。したがって、おそらく、同様によく知られている「カウンターアナロジー」を、私が引用したアナロジーに持ち込むことができます。 いずれにしても、このリストを考慮することを提案します。 単語を発音するための再訓練は、見た目ほど難しくはありません。 記事を読んでいる間に自分の背後に欠陥を見つけたら、今朝仕事に来て、同僚に「しかし、 <term>が実際に<正しい発音>と読むことを知っていましたか？」そして証拠、したがって、説得力のある議論は私たちの怠inessと慣性を克服しなければなりません。



コメントへの追加を待っています！