翻訳：
springpad.com/blog/2014/05/springpad-says-goodbye
Springpadコミュニティへのアピール 、
Springpadが6月25日に閉鎖されることをお知らせします。 残念ながら、追加の資金調達や自給自足に切り替えることはできませんでした。 クロージングプロセスでは、チームの一部がGoogleにアクセスします。
現時点での最優先事項は、データの保存を支援することです。
本日、エクスポート用のツールをリリースしました。 このサービスには、データをEvernote、HTML、JSONにエクスポートする機能があります。 これらの機能の詳細については、次の段落またはspringpad.com/savemystuffでご覧いただけます
データは、6月25日まで転送およびエクスポートできます。 この日付を過ぎると、springpad.comは利用できなくなり、同期は機能しなくなり、データは削除されます。
移行は多くのお客様にとって難しい場合があることを理解しており、可能な限りお客様を支援するよう努めます。 ご質問がある場合は、 support.springpad.comにアクセスしてください。
エクスポートおよび移行オプションの詳細
1）Evernoteに切り替える
Evernoteチームと協力して、新規または既存のEvernoteアカウントにデータをシームレスに転送するサービスを開発しました。 データは、Evernoteサービスに転送するとすぐに同期できるようになります。 Evernoteでは、メモ、リンク、レシピ、写真などの必要な情報を収集して整理することもできます。
繰り返しますが、springpad.com / savemystuffへの移行を開始するか、 support.springpad.comで詳細を確認してください。
2）データをHTMLにエクスポートする
HTML（springpad.com/savemystuff）で情報をダウンロードすることもお勧めします。 データは、zipアーカイブとしてコンピューターに保存されます。
HTMLエクスポートには以下が含まれます。
情報のローカルコピー。 ダウンロードしたファイルの中から、タグ、メモ帳、またはタイプで検索できます。 アーカイブをコンピューターにダウンロードするとすぐに、インターネットに接続せずにブラウザーを使用してその内容を表示できます。
すべての写真、ファイル、その他の添付ファイル用の1つのディレクトリ。
アーカイブには、他のサービスにインポートするためのJSONファイルも含まれています。
3）他のサービスにインポートするためのJSONファイル
ダウンロードしたアーカイブにはJSONファイルも含まれています。 このファイルは、プログラマーまたは特別なアプリケーションを使用してインポートできます。 JSONファイルをインポートするための独自のサービスを作成したい開発者は、リンクgithub.com/springpartners/springpad-exportで詳細を学ぶことができます。
私自身、Springpadは競合に耐えられなかった人気のあるサービスの中で最初のものではないことに注意してください。 これより前は、たとえば、キャッチです。 Catchも1年前にEvernoteにエクスポートされ、波動しました。
申し訳ありませんが、どうやらこれらのサービス（SpringpadとCatch）を魅力的なものにしたことが競争力を失わせているようです。 すなわち-無料。 多くの人にとって、Evernoteは無料のアカウントと同期する機能がなく、有料アカウントの価格が高すぎるため、人気がありませんでした。
私は、巨人からの無料の代替物がいくつか残っていることに注意します（Microsoft OnenoteやGoogle Driveなど）。 しかし、誰も保護されていません。
Springpadチームのさらなる成功を祈っています。 私の周囲の多くがこのサービスを使用しています。