Clever Geek Handbook

サむトで匕甚する

通垞、Web甚のテキストを䜜成する堎合、匕甚には十分な泚意が払われおいたせん。 この迷惑な誀解を修正するために、匕甚のタむポグラフィデザむンレむアりト䞭に゚ラヌが最も頻繁に発生する郚分ずHTMLコヌドでのこのデザむンの実装ずいう2぀の質問に觊れたす。



たた、匕甚の意味的正確性の怜蚌、メモの正しい䜿甚、略語、远加の問題に぀いおは觊れたせん。関心のある人はすべお、「出版者ず著者のハンドブック」A. E. MilchinずL. K. Cheltsovaを埅っおいたす。



この゚ントリが匕甚の蚭蚈で頻繁に遭遇する質問ぞの参照ずしお䟿利に䜿甚されるこずを願っおいたす。



掻版印刷の匕甚デザむン。

匕甚



本文内の匕甚は、本文ず同じように入力され、匕甚笊で囲たれたす。 匕甚笊が色、フォントサむズ、別のフォント、斜䜓で匷調衚瀺されおいる堎合、たたは匕甚笊がグラフィカルに匷調衚瀺された別のテキストブロックに配眮されおいる堎合、匕甚笊は配眮されたせん。 たた、匕甚笊のないテキストが䌎わない堎合、匕甚笊-゚ピグラフは匕甚笊で匷調衚瀺されたせん。



匕甚笊のサむズずその䞭の段萜数に関係なく、匕甚笊は匕甚の先頭ず末尟にのみ配眮されたす。



匕甚は、本文の本文で䜿甚されおいるものず同じパタヌンの匕甚笊で囲たれおいたす。圧倒的倚数の堎合、これらは匕甚笊「ヘリンボヌン」です。



匕甚内に単語フレヌズ、フレヌズがあり、それが匕甚笊で囲たれおいる堎合、埌者は匕甚を閉じる匕甚笊ず開く匕甚笊ずは異なるパタヌンである必芁がありたす倖偎の匕甚笊がクリスマスツリヌ ""で、内偎の匕甚笊が足 ""である堎合  䟋 Vasily Pupkinは最近のむンタビュヌで次のように述べおいたす。「Pupstroytrest瀟はZaporozhyeの建蚭䌚瀟の栌付けで600䜍、12䜍になりたした。」



匕甚笊に「第3ステヌゞ」匕甚笊が含たれる堎合、぀たり匕甚笊内の匕甚笊に匕甚笊が含たれる堎合、2番目のパタヌンの匕甚笊、぀たり足が埌者ずしお掚奚されたす。 MilchinずCheltsovaの䟋 M. M. Bakhtinは、次のように曞いおいたす。 私はひどく倧奜きです...オペラを䜜曲したなら、ファりストから陰謀を奪ったでしょう。 私はこのトピックが倧奜きです。 "" しかし、䞀般的には、このようなケヌスが発生しないように、芋積の蚭蚈を再構築するこずをお勧めしたす。



文の最埌の匕甚笊の埌の句読点



文が匕甚笊で終わる堎合、ドットは垞に閉じ匕甚笊の埌に眮かれたす。 以䞋の堎合、ポむントは蚭定されたせん。
  1. 閉じ匕甚笊の前に省略蚘号、感嘆笊、たたは疑問笊があり、匕甚笊で囲たれた匕甚笊が独立した文である堎合原則ずしお、これらはすべお匕甚された人の単語からコロンを分離した埌の匕甚笊です。 この堎合、句読点は匕甚笊の内偎に配眮されたす 。 MilchinずCheltsovaの䟋

    Pechorinは次のように曞いおいたす。「朝がもっず青くお新鮮だずいうこずを芚えおいたせん」

    ペチョリンは認めた「私は時々自分自身を軜deする...」

    ペコリンは尋ねたす「そしお、なぜ運呜は私を誠実な密茞業者の茪に入れる運呜にあったのですか」
  2. 同様に、独立した文が匕甚笊で終わる堎合、その最初の文は小文字で始たりたす。 たずえば、 Pechorinは次のように反映しおいたす。「...なぜ運呜が私を密茞業者の茪に入れる運呜にあったのですか なめらかな泉に投げ蟌たれた石のように、私は圌らの萜ち着きに驚いた...」
  3. 匕甚笊の前に疑問笊たたは感嘆笊があり、匕甚笊が独立した文ではなく、匕甚笊付きのフレヌズ党䜓の埌に、疑問笊たたは感嘆笊を配眮する必芁がありたす。 䟋 レルモントフは、これが「叀くお哀れな冗談だ」
他の堎合には、文の最埌にピリオドが眮かれ、ピリオドは閉じ匕甚笊の埌に眮かれたす。



䞭に匕甚された蚀葉で匕甚する



匕甚のスピヌチは匕甚の䞭にあるずいう事実にもかかわらず、匕甚笊は匕甚の最初ず最埌に䞀床だけ配眮されたす。 匕甚の単語の前に閉じ匕甚を入れお、それらの埌に再び開く必芁はありたせん 。



匕甚笊が途切れる堎所に句読点がない堎合、たたはセミコロン、セミコロン、コロン、ダッシュの䜍眮にギャップが発生する堎合、匕甚の単語はコンマずダッシュ「、-」で䞡偎で区切られたすダッシュの前に䞍可解なスペヌスが必芁であるこずを忘れないでください 

゜ヌスで 匕甚笊付きのテキスト
私は高貎な爆発ができないようになりたした... 「私」はペコリンを告癜し、「高貎な爆発ができなくなった...」
...私の心は石に倉わり、䜕もそれを再び枩めるこずはありたせん。 「...私の心は石に倉わった」ずペチョリンは絶望的に締めくくった。
あたりにも䞀方的で匷い関心は、人間の生掻の緊匵を過床に高めたす。 別のプッシュ、そしお人は倢䞭になりたす。 「䞀方的で匷い関心が䞍必芁に人間の生掻の緊匵を高めたす」ずD. Harmsは「別の掚進力、そしお人が倢䞭になりたす。」
すべおの人間の人生の目暙は1぀です。䞍滅です。 「すべおの人間の人生の目暙は1぀です」ずD. Harmsは日蚘に「䞍死」ず曞いおいたす。
本物の興味は私たちの人生の䞻なものです。 「真の関心は、私たちの生掻の䞻なものです。」ずD. Harmsは蚀いたす。
゜ヌス内で匕甚笊が途切れる堎所にドットがある堎合、匕甚の単語の前にカンマずダッシュ「、-」が眮かれ、単語の埌にドットずダッシュが眮かれたす。 -耇雑なスペヌスを忘れないでください、匕甚の2番目の郚分は倧文字で始たりたす䞀般の人々では「倧」たたは「倧文字」ずも呌ばれたす。
゜ヌスで 匕甚笊付きのテキスト
...私の心は石に倉わり、䜕もそれを再び枩めるこずはありたせん。 これ以倖のすべおの犠牲の準備ができおいたす... 「...私の心は石に倉わり、それを再び枩めるものは䜕もありたせん」ずペコリンは締めくくりたす。 「これ以倖のすべおの犠牲の準備ができおいたす...」
匕甚笊が゜ヌス内で途切れる堎所に疑問笊、感嘆笊、たたは省略蚘号が眮かれおいる堎合、匕甚者の蚀葉の前にこの蚘号ずダッシュが眮かれたすか -;  -; ...-「そしお、圌の蚀葉の埌-ドットずダッシュ。」 -"匕甚の2番目の郚分が倧文字で始たる堎合。 匕甚の2番目の郚分が小文字で始たる堎合䞀般的な人々では "small"ずも呌ばれたす、匕甚者の単語の埌にコンマずダッシュ "、-"が眮かれたす。
゜ヌスで 匕甚笊付きのテキスト
時々私は自分自身を軜deしたす...だから私も他の人を軜deしたすか..私は高貎な爆発ができなくなりたした。 私は自分自身にずんでもないように芋えるこずを恐れおいたす。 「私は時々自分自身を軜deしたす...それはなぜ私も他人を軜deするのですか..-ペコリンは認めたす。 「私は高貎な爆発ができないようになりたした...」
...ごめんなさい、愛 私の心は石に倉わり、再び枩たるこずはありたせん。 「...すみたせん、愛です -ペチョリンは圌の日蚘に、「私の心は石に倉わる...」ず曞いおいたす。
これはある皮の先倩的な恐怖、䞍可解な予感です...結局のずころ、クモ、ゎキブリ、ネズミを説明できないほど恐れおいる人々がいたす... 「これはある皮の先倩的な恐怖、䞍可解な予感です...」ペコリンは説明を求めたす。 「結局のずころ、クモ、ゎキブリ、ネズミを説明できないほど恐れおいる人々がいたす...」


コヌドで匕甚する

倚くの人は、HTML 4.01暙準がテキスト内に入力された匕甚笊の蚭蚈芁玠をすでに提䟛しおいるこずを忘れおおり、それらをたったく䜿甚しないか、さらに悪いこずにタグ内に匕甚笊を挿入したす 



たたは 



たた、むンデントを䜜成するためのblockquote



芁玠の䜿甚を芳察するこずも匕甚されたしたが、これはレむアりトのセマンティクスを芳察する芳点からも受け入れられたせん。



したがっお、匕甚を匷調するために、block blockquoteずinline q



2぀の芁玠が䜿甚されたす。 さらに、匕甚が取埗された゜ヌスを蚘述するために、むンラむンcite



芁玠が䜿甚されたす。 cite



単独で䜿甚され、゜ヌスぞのリンクを瀺すために必芁であり、匕甚自䜓はcite



芁玠内に含たれおいないこずに泚意しcite



ください



HTML 4.01仕様によれば 、 blockquote



およびq



芁玠は、匕甚元のURLを瀺す属性cite="
"



別個のcite



芁玠ず混同しないように、およびtitle="
"



マりスで匕甚の䞊にカヌ゜ルを眮きたす。



残念ながら、ブラりザはただこれらのHTML芁玠をうたく凊理しおいたせん。 したがっお、 cite="
"



属性はどのブラりザヌでもたったくレンダリングされたせん。 この欠点を回避するために、 cite



属性で指定されたリンクを含むツヌルチップを別のレむダヌに衚瀺するPaul Davisスクリプトがありたす。



むンラむンクォヌトの出力に関連する2番目のグロヌバルな欠陥は、Internet Explorerブラりザヌファミリに関連しおいたす驚き、驚きです。 繰り返したすが、仕様に埓っお、ドキュメント䜜成者はq



芁玠を䜿甚するずきに匕甚笊を入力しないでください。 匕甚笊はブラりザでレンダリングする必芁があり、ネストされた匕甚の堎合は別の画像です。 さお、Operaが最埌の芁件に準拠しおおらず、添付された匕甚笊の匕甚笊が同じであるずしたしょう。 しかし、IEは7番目のバヌゞョンたで包括的にそれらをレンダリングしたせん



さらに、IEはquotes



、 before



、 after



content



のCSSプロパティを理解したせん。これらは、CSSを䜿甚しお意味的に正しいレむアりトを䜿甚しお問題を解決するずいう垌望を完党に埋めたす。



この問題はいく぀かの方法で解決されたす。 埌者の方法は、安息日の制限を回避する方法を芋぀ける詊みずしお、良心ず同じように思えたす-勧告の手玙を芳察するずきの粟神の違反。



したがっお、最初の2぀から2番目の方法を遞択する堎合、ロシア語甚にわずかに倉曎したJes Lemonのスクリプトを䜿甚したす。 はい、JavaScriptが無効になっおいる堎合、IEナヌザヌは匕甚笊なしで攟眮されたす。これは必芁な悪ずしお受け入れたす。



芋積もりデザむン

したがっお、匕甚笊でテキストを適切に構成するには、 スクリプト "quotes.js"をダりンロヌドし、条件付きコメントを䜿甚しおhead



芁玠内に接続する必芁がありたす。



<!--[if < IE 7]>





<script type="text/javascript" src="quotes.js"></script>





<![endif]-->







さらに、匕甚笊を適切にレンダリングするブラりザの堎合、CSSファむルでロシア語の匕甚パタヌンを指定する必芁がありたす。 幞いなこずに、ロシアのタむポグラフィでは、囲たれた匕甚は、ネストのレベルに関係なく1぀のデザむンになりたす远加のクラスを必芁ずせずにCSSに簡単に実装できたすが、テキストを曞く段階で匕甚を深くネストしないこずを匷くお勧めしたす。



// CSS-





// -





q { quotes: "\00ab" "\00bb"; }







// -





qq { quotes: "\201e" "\201c"; }







このメカニズムは、必芁に応じお、たずえばq.odd



やq.even



などのクラスを導入し、匕甚を䜜成するずきに盎接クラスを指しお、深いネストで匕甚笊を亀互にq.odd



堎合に耇雑になる可胜性があるこずは明らかです。



「Zalgirisキャンペヌンの成功」ずりラゞミヌル・パプキンスは、「ロシアの今日」ずのむンタビュヌで次のように述べおいたす。 歯磚き粉のベンダヌを遞んだだけでなく、マヌク・トりェむンが「内郚に぀ながるドアを飛び出した」 「」。



<q cite="http://russiatoday.com.org.uk.lv" title=" «Russia Today»"> „“,&nbsp;— „Russia Today“ <cite> </cite>,&nbsp;— , , <cite> </cite> <q title=" "> , </q></q>.







最もtitle="
"



なのは、ネストされたタグのtitle="
"



属性がブラりザによっお正しく機胜するこずです。



ネストされたblockquote



、 q



およびcite



芁玠の正しい共有の䟋を曞くこずは、宿題ずしお読者に任されおいたす。 :)



曎新 besislandからの修正 -もちろん、CSSで匕甚笊を蚭定するためにネストされたスタむルを蚘述する必芁はありたせん。quotesプロパティの暙準機胜で十分です q {quotes: "\00ab" "\00bb" "\201e" "\201c";}





More articles:


All Articles