è² è·å¹³åã¯ããµãŒããŒã®ããã©ãŒãã³ã¹ã¡ããªãã¯ãšããŠæ±ãã«ããå ŽåããããŸãã ãã®èšäºã§ã¯ããtopãã³ãã³ãã®åºåãšä»ã®Linuxã³ãã³ãã®åºåã«ããå€ãäœãæå³ããã®ããç解ããããšè©Šã¿ãŸãã ãŸãããã®èšäºã§ã¯ãå ±æãã¹ãã£ã³ã°ã«åºæã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠã説æããŠããŸãããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯éåžžãtopã³ãã³ãã®æšæºåºåã«ã¯è¡šç€ºãããŸããã
ãtopãã³ãã³ãã®åºå
Linuxã·ã¹ãã ã®ã³ãã³ãã©ã€ã³ã«ã³ãã³ãããããå ¥åãããšã次ã®èŠåºãã®ãã¬ãŒãã衚瀺ãããŸãã

åè¡ã®æå³ãèŠãŠã¿ãŸãããã
top â 17:15:19 up 32 days, 18:24, 6 users
ã³ãã³ããšçŸåšã®ã·ã¹ãã æå»ãããã«è¡šç€ºãããŸãã ãã¢ããã¿ã€ã ãã¯ãç§ãã¡ã®å Žåã32æ¥ã18æé24åã§ãã æåŸã«ãã·ã¹ãã ã«ç»é²ãããŠãããŠãŒã¶ãŒã®æ°ã瀺ãããŸãã ãã®äŸã§ã¯ã6人ã®ãŠãŒã¶ãŒãã·ã¹ãã ã«ç»é²ãããŠããŸãã SSHãä»ããŠããŒã«ã«ã«æ¥ç¶ããããéã¢ã¯ãã£ãã«ãããã§ããŸãã
load average: 0,00, 0,01, 0,05
ãã®éšåã¯å¹³åè² è·ã瀺ããŠããŸãã ç¹ã«ä»®æ³ãã·ã³/ã¯ã©ãŠãã§ã¯ãæ··ä¹±ãæãå¯èœæ§ããããŸãã
æåã®æ¡ã¯ããæåŸã®1åéãã®å¹³åè² è·ããŸãã¯ãçŸåšã®ãå¹³åè² è·ã瀺ããŸãã 2æ¡ç®ã¯ã5åéã®å¹³åè² è·ããæåŸã®æ¡ã¯ã15åéã®å¹³åè² è·ãã瀺ããŠããŸãã
å¹³åè² è·ã¯ãããã»ããµã§äœããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããããã«äžŠãã§åŸ æ©ããŠããããã»ã¹ã®å¹³åæ°ã®å°ºåºŠã§ãã ã¹ãŒããŒããŒã±ããã®ããã«ãã¬ãžä¿ãããªãã«ãã¹ãŠã®æ³šæãæãã®ãåŸ ã£ãŠäžŠãã§ããå¿ èŠããããŸãã å¹³åè² è·ãå¢å ããŠããçç±ã¯ããã®è¡ã®äžã«ããæ®ãã®çµ±èšãšã«ãŠã³ã¿ãŒã®ããã§ãããããã£ãŠãå¹³åè² è·å€ã«å³å¯ã«çŠç¹ãåœãŠããšãå šäœåãå®å šã«è¡šç€ºãããªãå ŽåããããŸãã
distccããŒãããã®äŸã以äžã«ç€ºããŸãã
ãã®ãµãŒããŒã¯ãã¹ã¯ãªããã®äžéåŠçç°å¢ã§ãããã¯ã©ãŠãã³ãã³ãã©ã€ã³ããŒã«ããã¹ãããããšã«å ããŠã8ããã»ããµã32 GBã®RAMãããã³1ãã³ã®æ¬äŒŒãã£ã¹ã¯é åãããããããããã¯ãŒã¯äžã®ããŸããŸãªãã·ã³ã«åæ£Cã³ã³ãã€ã©ãµãŒãã¹ãæäŸããŸãã éåžžã®è² è·ã§ã¯ããã®å¹³åå€ã¯æ¯èŒçäœããŸãŸã§ãã Javaã¹ã¯ãªãããå®è¡ãããšãè² è·ã2å以äžå¢å ããå¯èœæ§ããããŸãã ãã ããã³ã³ãã€ã©ãµãŒãã¹ãå šè² è·ã§å®è¡ãããŠããå ŽåïŒããã»ããµã®è² è·ã95ïŒ ä»¥äžã®å Žåã10åã®å®è¡ããã»ã¹ïŒãå¹³åè² è·ã¯0.75ã§ããããã¯ã©ãã§ããã ãããç解ããŠã¿ãŸããã
ã¿ã¹ã¯æåå
Tasks: 119 total, 1 running, 118 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
ã¿ã¹ã¯ïŒããšãã°ãps auxããšå ¥åãããšãããã»ã¹ã®æ°ã衚瀺ãããŸãã
⢠totalå¶åŸ¡äžèœãªApacheãµãŒããŒãŸãã¯postgresqlã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãèå¥ããããã«ã¿ã¹ã¯ã®ç·æ°ãç¥ãããšã¯æçšã§ãããéåžžã¯ããªãå®å®ããŠããŸãã
⢠å®è¡äžå®è¡äžã®ããã»ã¹ã®æ°ã¯ãããã»ããµãçŸåšã©ã®ããã«äœ¿çšãããŠãããã瀺ããŸãã ååãšããŠãäžåºŠã«ãã«ãã¹ã¬ãããæããªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯1ã€ã®ããã»ããµã䜿çšã§ãããããéåžžã®ç¶æ³ã§ã¯ã1ã€ã®ããã»ã¹ãã¯ã¢ããã³ã¢ãµãŒããŒã®ããã»ããµã®å¹³åè² è·ãã1ã®25ïŒ ã䜿çšããŸãã
⢠ã¹ãªãŒãåŸ æ©äžã®ããã»ã¹ã®æ°ã¯ãå®è¡ãããŠãããã¢ã¯ãã£ãã§ã¯ãªãããã»ã¹ã瀺ããŸãã ãããã¯éåžžãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¿ã¹ã¯ãã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ãããªã³ã¿ãŒãã©ã€ããŒãªã©ã§ãã
⢠åæ¢åæ¢ããããã»ã¹ã®æ°ã¯ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®ããã«ããã»ã¹ã«SIGSTOPãŸãã¯kill -STOPã·ã°ãã«ãéä¿¡ããªãéããéåžž0ã§ããå¿ èŠããããŸãã ãã®æ°ã0ãšç°ãªãå Žåãå®çšŒåãµãŒããŒã®å Žåããããæžå¿µã®åå ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
⢠ãŸã³ããã³ã®ã³ã°ããã»ã¹ã ããã¯ããã«ãã¹ã¬ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãåããã»ã¹ãéå§ããåŸã匷å¶çµäºãŸãã¯äºæããçµäºãããŸã³ãããã»ã¹ãšåŒã°ããã¶ãäžããããã»ã¹ãæ®ãããšãæå³ããŸãã Apacheã¯ãéåžžãšã¯ç°ãªãäœããçºçããå Žåã«ããã®ãããªããã»ã¹ã倧éã«çæã§ããŸãã éåžžããããã®çªå·ã0ã§ãªããã°ãªããŸããã
ã¹ããªã³ã°CPU
ãã®æ å ±ã2ã€ã®éšåã«åããŸãããããã®æ å ±ã«ã¯ã䜿çšã«éèŠãªçµ±èšãå«ãŸããŠããŸãã
Cpu(s): 0.0%us, 0.0%sy, 0.0%ni, 99.9%id,
ããã«ç€ºãããŠããæåã®4ã€ã®å€ã¯ãLinuxãæèŒãããã¹ãŠã®ãµãŒããŒã«ååšããã»ãšãã©ã®äººã«ããç¥ãããŠããŸãã
â¢ ïŒ usã¯ãæ倧å€100ïŒ ãŸã§ã®åå¥ã®ããã»ããµïŒapacheãmysqlãªã©ã®ãŠãŒã¶ãŒããã»ã¹ã«ããïŒã®äœ¿çšã瀺ããŸãã ãããã£ãŠãããã»ã¹ãã¯ã¢ããã³ã¢ããã»ããµ1ã§100ïŒ CPUã䜿çšããå Žåã25ïŒ ã®å€usãåŸãããŸãã 8ã³ã¢ããã»ããµã®12.5ïŒ ãšããå€ã¯ã1ã€ã®ã³ã¢ãããžãŒã§ããããšãæå³ããŸãã
â¢ ïŒ syã¯ãCPUãã·ã¹ãã ã䜿çšããŠããããšãæå³ããŸãã éåžžããã®å€ã¯é«ããããŸããããã®é«ãå€ã¯ãã«ãŒãã«æ§æã®åé¡ããã©ã€ããŒã®åé¡ããŸãã¯ä»ã®å€ãã®ããšã瀺ããŠããå¯èœæ§ããããŸãã
â¢ ïŒ niã¯ãniceãŸãã¯reniceã³ãã³ãã®äœ¿çšã«ãã£ãŠåœ±é¿ãåãããŠãŒã¶ãŒããã»ã¹ã«ãã£ãŠäœ¿çšãããCPUã®å²åãæå³ããŸãã åºæ¬çã«ããããã®åªå 床ã¯ãã¹ã±ãžã¥ãŒã©ãŒã«ãã£ãŠå²ãåœãŠãããããã©ã«ãã®åªå 床ããããé«ããŸãã¯ããäœãå€ã«å€æŽãããŠããŸãã niceã³ãã³ããããã»ã¹ã«å²ãåœãŠãããŠããå Žåãæ£ã®æ°å€ã¯äœãåªå é äœïŒ1 =éåžžãã1ã¹ãããäœãïŒãæå³ããè² ã®æ°å€ã¯é«ãåªå é äœãæå³ããŸãã 0ãããã©ã«ãå€ã§ããããã¯ãã¹ã±ãžã¥ãŒã©ãŒãåªå é äœã決å®ããããšãæå³ããŸãã ã·ã¹ãã ã§äœ¿çšãããŠããã¹ã±ãžã¥ãŒã©ãå€å¥ã§ããŸãããããã¯ä»¥äžã®èšäºã§ã¯ããè€éãªãããã¯ã§ãã ããã«ããã®èšäºã«èšèŒãããŠããããŒã»ã³ããŒãžå€ã¯ãïŒ uså€ãšéè€ããŠããŸããããã®å€ã¯ãåªå é äœãæªå®ã®ãŠãŒã¶ãŒããã»ã¹ã®ã¿ã瀺ããŠããŸãã
â¢ ïŒ id -100.0ïŒ ãã以åã®3ã€ã®å€ãæžç®ãããã¢ã€ãã«ãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¯ãŒã枬å®ããçµæã
0.0%wa, 0.0%hi, 0.0%si, 0.0%st
2çªç®ã®å€ã®ã»ããã¯ä»®æ³åã«é¢é£ããŠãããããããå¹³åè² è·ãé«ãåå ãšãªãåé¡ãæ£ç¢ºã«è¿œè·¡ã§ããã®ã¯ãä»®æ³åã«é¢ãããã®ã§ãã
â¢ ïŒ wa -iowaitãããã»ããµãã¢ã€ãã«ç¶æ ã§I / Oæäœã®å®äºãåŸ æ©ããŠããæéã®å²åïŒãµã€ã¯ã«ãç§ïŒã ããã»ã¹ãŸãã¯ããã°ã©ã ãããŒã¿ãèŠæ±ãããšãæåã«ããã»ããµã®ãã£ãã·ã¥ïŒ2ã€ãŸãã¯3ã€ã®ãã£ãã·ã¥ããããŸãïŒããã§ãã¯ãã次ã«ã¡ã¢ãªããã§ãã¯ããŠãæåŸã«ãã£ã¹ã¯ã«å°éããŸãã ãã£ã¹ã¯ã«å°éãããšãããã»ã¹ãŸãã¯ããã°ã©ã ã¯éåžžãå ¥åºåã¹ããªãŒã ãRAMã«æ å ±ã転éãããŸã§åŸ æ©ããŠãããå床äœæ¥ã§ããããã«ãªããŸãã ãã£ã¹ã¯ãé ãã»ã©ãåããã»ã¹ã®IO WaitïŒ å€ãé«ããªããŸãã ããã¯ãã·ã¹ãã ãããã¡ããã£ã±ãã§ãã«ãŒãã«ã§ã¯ãªãŒã³ã¢ããããå¿ èŠãããå Žåã«ããã£ã¹ã¯ãžã®æžã蟌ã¿ã§çºçããŸããããã¯éåžžãé«è² è·ã®ããŒã¿ããŒã¹ãµãŒããŒã§çºçããŸãã IOåŸ æ©ã®å€ãå®å®ããŠ{100 /ïŒCPUã®æ°*ããã»ã¹ã®æ°ïŒ}ïŒ ãè¶ ããå Žåãããã¯å¯ŸåŠããå¿ èŠãããã¹ãã¬ãŒãžã®åé¡ãããå¯èœæ§ãããããšãæå³ããŸãã å¹³åè² è·ãé«ãå Žåã¯ããŸããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã確èªããŠãã ããã é«ãå Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã«èç©ãããŠããããã»ã¹ã®ããã«ããã¯ã§ãããä»ã®ããã«ããã¯ã§ã¯ãããŸããã
â¢ ïŒ hiã¯ãéã¬ãã«ã§ã®äžæãæå³ããŸãã åè·¯åºæ¿äžã§ã¯ãé»åã¯äºæž¬å¯èœãªæ¹æ³ã§ãããå ã移åããŸãã ããšãã°ããããã¯ãŒã¯ã«ãŒãããã±ãããåä¿¡ãããšããã±ããã«å«ãŸããæ å ±ãã³ã¢çµç±ã§ããã»ããµã«è»¢éããåã«ããã¶ãŒããŒãã®å²ã蟌ã¿ãã£ãã«ã§å²ã蟌ã¿ãèŠæ±ããŸãã ããã»ããµã¯ããããã¯ãŒã¯ã«ãŒãã«æ å ±ãããããšãã«ãŒãã«ã«äŒããã«ãŒãã«ã¯äœããã¹ããã決å®ããèœåãæã£ãŠããŸãã ä»®æ³ãã·ã³ã§ã¯ãéã¬ãã«ã§å²ã蟌ã¿ã®åŠçã«è²»ããæéã®äŸ¡å€ãé«ãããšã¯éåžžã«ãŸãã§ããããã€ããŒãã€ã¶ãŒãä»®æ³ãã·ã³ã§äœ¿çšã§ããããŒããŠã§ã¢ãå¢ããã«ã€ããŠããã®ç¶æ³ã¯å€åããå¯èœæ§ããããŸãã 極ããŠé«ããããã¯ãŒã¯åž¯åå¹ ãUSBã®äœ¿çšãGPUã§ã®ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°-ããããã¹ãŠã«ããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãæ°ããŒã»ã³ããè¶ ããŠå¢å ããå¯èœæ§ããããŸãã
â¢ ïŒ si-ãœãããŠã§ã¢ã¬ãã«ã§ã®äžæã LinuxããŒãžã§ã³2.4ã«ãŒãã«ã¯ããã¶ãŒããŒãã®å²ã蟌ã¿ãã£ãã«ã§å²ã蟌ã¿ãèŠæ±ããããŒããŠã§ã¢èŠçŽ ãŸãã¯ããã€ã¹ïŒãã©ã€ããŒïŒã§ã¯ãªãããœãããŠã§ã¢ïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒã«ããå²ã蟌ã¿ãèŠæ±ããæ©èœãå®è£ ããŠããŸãã èŠæ±ã¯ãå²ã蟌ã¿ãã³ãã©ãŒãä»ããŠã«ãŒãã«ã«ãã£ãŠåŠçãããŸãã ããã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãåªå é äœã¹ããŒã¿ã¹ãèŠæ±ã§ããã«ãŒãã«ãã³ãã³ãã®åä¿¡ã確èªã§ãããœãããŠã§ã¢ãå²ã蟌ã¿ãåŠçããããŸã§èŸæ±åŒ·ãåŸ ã€ããšãæå³ããŸãã é«ãã©ãã£ãã¯ã®ã®ã¬ããããã£ãã«ã«tcpdumpãŠãŒãã£ãªãã£ãé©çšãããšãå€ã¯çŽ10ïŒ å€åããå¯èœæ§ããããŸã-å²ãåœãŠãããtcpdumpã¡ã¢ãªããã£ã±ãã«ãªããšããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã¹ããå²ã蟌ã¿ã«ããŒã¿ãã¹ã¿ãã¯ãããã£ã¹ã¯ãç»é¢ããŸãã¯ãã®ä»ã®å Žæã«ç§»åããŸãã
â¢ ïŒ stã¯ãªã¹ãããæãéèŠãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ããç§ã®æèŠã§ã¯ãããã¯IOStealïŒ ã§ãã ä»®æ³åç°å¢ã§ã¯ãå€ãã®è«çãµãŒããŒãåãå®éã®ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã®äžã§å®è¡ã§ããŸãã 4ã8åã®ãä»®æ³ãCPUãå²ãåœãŠãåä»®æ³ãã·ã³ïŒVMïŒã ãã ãããã€ããŒãã€ã¶ãŒèªäœã«ã¯ãªãå ŽåããããŸãïŒVMã®æ°* VMããšã®ä»®æ³CPUã®æ°ïŒã ããã¯ãä»®æ³ãã·ã³ã䜿çšããŠCPUãéè² è·ã«ããªãããã1ã€ãŸãã¯2ã€ã®VMã8ã€ã®ããã»ããµã䜿çšããããšãèš±å¯ããŠããããŒã«å šäœã«æªåœ±é¿ãäžããªãããã§ãã ãã ããä»®æ³VMããã»ããµã䜿çšããCPUã®æ°ãç©çïŒãŸãã¯Xeonãã€ããŒã¹ã¬ããããã»ããµã®å Žåã¯è«çïŒã®æ°ãè¶ ãããšãostealå€ãå¢å ããŸãã
iostealïŒ -ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã®ã¯ãŒã¯ããŒãã®æž¬å®ã iostealïŒ ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®å€ãäžè²«ããŠé«ãïŒ15ïŒ ä»¥äžïŒããšã瀺ãããŒã«å ã®ä»®æ³ãã·ã³ã®ååšã¯ãããŒã«ã®å¥ã®éšåã«äžéšã®VMã転éããå¿ èŠãããããšã瀺ããŠããå¯èœæ§ããããŸãã
iowaitïŒ ã¯ãã£ã¹ã¯ããã©ââãŒãã³ã¹ã®æž¬å®å€ã§ãã NetAppããµããŒãããã¹ãã¬ãŒãžã·ã¹ãã ã§ã¯ã䜿çšçã®äœããã©ã€ããŸãã¯ä»ã®NetAppãã©ã€ãã«ããªã¥ãŒã ã移åããªããšããã©ãŒãã³ã¹ã®åé¡ã解決ã§ããªãå ŽåããããŸãã ããŒã«ã«ãã£ã¹ã¯ïŒSSDãŸãã¯SASïŒã®å Žåãããã¯ãã£ã¹ã¯ãªãœãŒã¹ãéäžçã«äœ¿çšããŠãããã€ããŒãã€ã¶ãŒå ã®VMãå€ãããããšãæå³ããå Žåãããããããã®VMã®äžéšãããŒã«ã®å¥ã®éšåã«è»¢éããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã
èŠçŽãããšïŒ
â¢å®éã«ã¯ãå¹³åè² è·ã¯äœã®æå³ããããŸããã
â¢ãã©ã¡ãŒã¿ïŒ userlandïŒïŒ usïŒã¯ ãèšç®ãè¡ãããŠããããšã瀺ããããå¹³åè² è·ã«ãšã£ãŠéèŠã§ãã ããšãã°ãmysqlã¯1ã€ã®ã¹ã¬ããã®ã¿ã䜿çšãããããå šè² è·ïŒ1 / VMã«ãã£ãŠå²ãåœãŠãããä»®æ³CPUã®æ°ïŒã§äœ¿çšããŸãã postgresqlã¯ãã«ãã¹ã¬ããåãããŠãããå²ãåœãŠãããŠããå Žåã¯ããå€ãã®ããã»ããµã䜿çšã§ããŸãã
â¢ ïŒ st-iostealïŒ -ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã¯ãŒã¯ããŒãã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã 1ã€ã®ãã€ããŒãã€ã¶ãŒã®äžã«4ã€ã®postgresqlãš6ã€ã®TomcatãµãŒããŒã®ã¹ã¿ãã¯ãäœæããããšã¯ãããžãã¹ã®èŠ³ç¹ããã¯åççãããããŸããããCPUæéãåžžã«ç«¶ãå¿ èŠããããŸãã
â¢ ïŒ wa-iowaitïŒ -䜿çšããã¹ãã¬ãŒãžãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«é¢ä¿ãªããããã»ã¹ãéåžžã«é ããã£ã¹ã¯ã«éä¿¡ããã®ã«ãããæéã®ææšã ãã©ã€ãã¯ãSSDã§ãã£ãŠãæ¯èŒçäœéã§ãã RAMãè¿œå ããŠã«ãŒãã«ãããã¡ãŒãå¢ãããšãåé¡ãå°ãç·©åãããå ŽåããããŸãã RAMã¯ããã£ã¹ã¯ãšæ¯èŒããŠéåžžã«é«éã§ããããããã£ã¹ã¯ãããå®äŸ¡ã§ãã
è¿œå ã®ããŒã
iostat
iowaitãŸãã¯iostealãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®å€ãé«ãå Žåã¯ãiostatã³ãã³ãã䜿çšããŠãã©ã®ãã©ã€ãããã®åå ã§ããããæ£ç¢ºã«è¿œè·¡ã§ããŸãã 次ã®ããã«å§ãŸããŸãã

詳现ã«ã€ããŠã¯ãiostatã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã å èš³ã¯ã1ç§ããšã«è¡šç€ºããããã®ãã£ã¹ã¯ã®èªã¿åãå ãšæžã蟌ã¿å ãããã³ãããã®ãã£ã¹ã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢é£ä»ãããããã¹ãŠã®iostealãŸãã¯iowaitå€ã衚瀺ãããŸããã
htop
Linuxã·ã¹ãã ã§ã®CPUãšããã»ã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããããŒã ã ä»®æ³çµ±èšã¯è¡šç€ºããŸããããããã»ã¹ã®ããªãŒãšãã·ã¹ãã å ã®åããã»ããµãŒã®å èš³ããã®äœ¿çšç¶æ³ã衚瀺ããŸãã ããã«ãã¹ã¯ãããšã¡ã¢ãªã®çµ±èšæ å ±ã衚瀺ããŠãäžå¿«ãªã¡ã¢ãªãªãŒã¯ã远跡ããããããªè²ã§ãã¹ãŠãçè²ããŸãã ç§ã®æèŠã§ã¯ããã®ããã±ãŒãžã¯ãã¹ãŠã®VMã«å¿ é ã§ãã
å°ããªåºåã åé ã§è¿°ã¹ãããã«ãã¯ããŒãºãããŒã¿ãã¹ãã«åå ãããå Žåã¯ãçŸåšãå éšãµãŒããŒãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç£èŠãç©æ¥µçã«ãã¹ãããŠããŸããht2support@ host-tracker.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã