Ubuntuに基づく有望な無料プロジェクトElementary OSは 、シンプルさ、直感性、ミニマリズムに重点を置いた独自の作業環境を提供し、エラーを修正するための資金を提供します。 以下は、プロジェクトのブログエントリの翻訳です。
Lunaのリリース以来、感謝の気持ちのあるユーザーが一定量の汗と血を私たちに送ってくれました。 このお金をElementary OSの開発に投資し、人々に自分にとって重要なものの開発に資金を提供する機会を与える最良の方法を慎重に検討しました。 今日は、これらのソリューションの1つである報酬をご紹介します。
まとめ
Elementaryの開発に伴い、バグトラッカーに関する支援の必要性が高まっています。 現時点では、2700以上のバグレポートを開いています。 クローズするのが非常に簡単なバグもあれば、非常に複雑で高レベルの専門家から多くの時間がかかるバグもあります。 また、この場合でも、一部の問題は非常に複雑であるため、コミュニティのボランティア開発者は、それらを修正するための十分なスキルや時間を持っていない場合があります。 既存の開発者に報酬を提供するだけでなく、新しい経験豊富な開発者を引き付け、複雑で古く、時には刺激的ではないタスクに注意の焦点を移すソリューションを見つける必要があります。
安定した大規模な資金の流れを確保できるまで、Elementaryは開発チームを雇う余裕がありません。 しかし、方法があります：バウンティソース。 この記事の執筆時点では、 2,100ドル以上が報酬として利用可能であり、金額は増え続けています。 これは良い小遣いです。
報酬のお知らせ
Elementaryは、私たちが特に重要だと考えるバグに対する報酬を発表することがよくありますが、お金を持っている人なら誰でも助けることができます。 誰でも報酬を受け取ることができます-私たちのコミュニティの開発者と、まだ対処していない新しい開発者の両方。 これはすべて非常に簡単です。
まず、 Bountysource.comにサインアップします。
Launchpadで修正したいバグを見つけます。 これはどうですか？
BountySourceに戻り、Launchpadへのリンクを検索フォームに貼り付けます（この場合、リンクは「 https://bugs.launchpad.net/pantheon-plugs/+bug/711611 」のようになります）。
ページの右側で、問題を解決するために提供する準備ができている量を選択します。 必要に応じて、小さくても大きくてもかまいません。 修正のためのお金を提供する人が多ければ多いほど、誰かがそれに取り組む可能性が高くなります。
報酬を受け取る
報酬が発表されたので、開発者は問題の解決を試みることができます。
[概要]セクションで、小さな青いリンク[元の問題を表示]をクリックします。 Launchpadに移動し、問題に関連するソースコードを見つけることができます。
バグの例の場合、プログラム全体を作成する必要があります。 しかし、ページ上部の「コード」セクションを選択することにより、そのようなプログラムの例を見ることができます。 ほとんどの問題を解決するには、既存のコードを修正するだけです。
問題を修正し、コードをLaunchpadに送信します。 元のバグレポートに添付して、ステータスを「進行中」に変更してください。 エラーを修正するための明確なガイドに取り組んでいますが、今のところ、あなたは自分の本能を信頼する必要があります-そして、もちろん、行き止まりになったら開発者のチャットをいつでも見ることができます。
Bountysourceに戻り、大きな緑色の「開始」ボタンをクリックします。 決定へのリンクを添付することを忘れずにフォームに記入してください。
今、あなたはただ待つ必要があります！ 決定を検証するには時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。 ただし、問題が修正済みとマークされるとすぐに、PayPal、Googleウォレット、または小切手を介してBountysourceから報酬を集めることができます。
フィードバック
これはかなり新しい概念ですが、私たちは熱心です。 通常どおり、 コメントでアイデアを共有できます。 Bountysourceについて質問がある場合は、Freenode IRCネットワークの#bountysourceにアクセスするか、@ bountysource.comをサポートするように書くか、@ bountysourceのツイートを残してください。
翻訳者から：Lunaと呼ばれるElementary OSの最新バージョンは2013年8月10日にリリースされ、Ubuntu 12.04に基づいており、完全な互換性を維持しています。 新しいバージョンはIsisと呼ばれ、開発者の計画に従って、Ubuntu 14.04のリリース後できるだけ早くリリースされます。