中国の新聞で記事を書いた経験





私はかつて携帯電話やその他の電子機器を製造している中国の会社で働いていましたが、地元の新聞に記事を書くようにとの手紙がメールで届きました。 同社は中国の通信機器の大手メーカーであり、新聞は国内メディアでした。 英語で公開されており、駐在員事務所があるすべての国の事務所で無料で配布されています。



私の意見では、あなたがイラストを考慮に入れると、それは非常に面白いことが判明しました。





記事は、国の遠隔地での無線通信のトピックに関するストーリーを書くように求めました。 招待の調子はほとんど魅力的であり、誰もこれを望んでいないことを理解することができ、新聞の題材に明らかに十分な資料がありませんでした。 そして、記事のトピックに完全に適合するアイデアが思いつきました。 この状況で、私は中国人の同僚を助けることにしました。



遠隔地の村と高度な技術の組み合わせは、このイメージをよく示しています。







記事では、ロシアの遠隔地では、広大な距離と気候のために有線接続を引くことは困難であり、モバイル技術は非常に有用であると書きました。 この会社の機器は最も安価なものの1つであるため、需要がある可能性があります。



次に、遠方の村での通信の現状について2番目の図が見つかりました。







しかし、彼らはそのようなそれほど深刻ではないイラストを使用して記事を公開できますか?



それで、しばらくして、彼らは私の記事を公開できるだろうとの答えが出て、彼らは「ありがとう」と言って、電子版の新聞を送った。







画像をクリックして拡大します。



テキストはそれほど複雑ではなく、記事は大きくありません。



クロスカントリーコミュニケーション



ロシアや他の多くの国では、田舎でのコミュニケーションが常に大きな問題でした。

遠く離れたロシアの田舎の場所では、良い電話回線や通信回線を持ち込むことは困難です。ここでは、広大な距離と、森林や湖がたくさんある起伏の多い地形に対処できます。

ソリューションは確かに無線通信ネットワークから来ています。

国民がモバイルデバイスを使用する理由は、有線からの依存だけでなく、音声品質の向上にもあります。 遠くの村で固定電話を使おうとしたことがあるなら、私が話していることはご存じでしょう。

また、地方でモバイルデバイスを使用するもう1つの理由は、ロシアの天気です。 固定電話の構築と保守がより困難になります。

村人は通常、高価な携帯電話にお金がないため、ほとんどの単純なモバイルデバイスを選択します。 現在、モバイルネットワークはかなり広く普及しているため、小さなカントリーショップでSIMと支払いカードを購入できます。

私たちの携帯端末は非常に手頃な価格で手頃な価格であるため、多くの国民がデバイスを購入するために市内まで何キロも行く必要がある場合でも、デバイスを選択します。

田舎のモバイル通信は、電話だけでなく、無線ローカルネットワーク、そしてもちろんインターネットでもあります。 そのため、多くの村人が日常生活で3Gモデムを使い始めています。 遠くの村にはあまりエンターテイメントがないので、人々は自由な時間を使ってネットワークを閲覧したり、電子メールを送信したり、インスタントメッセンジャーを使ったり、オンラインゲームをしたりします。

したがって、当社のモバイル機器は、農村部の人々に電話などの重要なサービスを利用できる喜びを与え、インターネットの使用を許可します。



記事の報酬として、人民元で支払いました。 180元、これはほぼ1000ルーブルに相当しますが、外国人従業員は銀行を通じて送金しなかったため、入手が非常に困難でした。 「Cross-country」という名前は通常ダッシュで書かれていますが、中国語のエディターがいて、アジア英語は別のトピックです。







実際、コミックイラストを見なくても、記事は印刷されました。 私は本物の英語の新聞に記事を掲載することができました。 結局のところ、自分を際立たせたのは私だけではありませんでした。誰かが彼の記事で、テレビアンテナを備えた携帯電話で話している黒人を発表しました。 それが特に有利な職業であったとは言わない-それのための料金を得ることが大きな問題の価値があった。 私は中国の同僚に中国から現金での手数料を持って来るように頼まなければなりませんでした。



約1週間後のどこかで、論文が紙の形で登場しました。










All Articles