この原稿は、多くのイラストと説明が記載された本です。 すべてのイラストは未知の書記体系を使用して書かれており、最近まで、本に有用な情報があるかどうかは一般的に不明でした。 そして昨年、マンチェスター大学の理論物理学者マルセロ・モンテムロによる原稿の分析の結果、原稿がデマではなく、間違いなく意味のあるメッセージを含んでいるという希望が現れました。
どうやらこれは研究者にいくつかの弾みを与え、最終的にブレークスルーが行われました。 奇妙なことに、最初のステップは、デラウェア大学の植物学者アーサーO.タッカーとITスペシャリストのレックスフォードH.タルバートによって行われました。
彼らの研究の結果は、HerbalGram-The Journal of the American Botanical Councilの第100号に掲載されました。
記事の冒頭にある最初の画像は、ヴォイニッチ写本の図と、1552年のアステカの薬草師のコーデックスクルスバディアヌスの図を示しています。 どちらの図でも、植物Ipomoea murucoidesはグアテマラとメキシコ南部で一般的です。 両方で、爪のあるプロセスと白い花の根茎を見ることができます。
そして、下の画像ではOpuntiaが推測されます-サボテン科から、図の下のキャプションはアステカ語の方言で植物の名前に簡単に翻訳されます。
図面のスタイルに類似性を発見した研究者は、表された303、6つの動物、1つの鉱物から37の植物を特定することができました。 識別されたオブジェクトの生息地は中央アメリカです。 また、これらの名前は、スペイン語、アステカ語、ミシュテック語、タイノ語のこれらのオブジェクトの名前とスペルが似ています。 これらの発見に基づいて、彼らはこの本がアステカ語の方言の1つで書かれており、中央メキシコの植物園の内容を説明していることを示唆しました。
PS：翻訳できない人が自分の研究についてもっと知りたい場合は、コメントの購読を解除してください。記事を補足します。