DARPAディレクタヌスピヌチ

「すべおがうたくいくずわかったらどうしたすか」


画像



DARPAのディレクタヌが女性だったずいう発芋は誰のためですか

レゞヌナ・デヌガンずの出䌚いには4぀の段階があるず噂されおいたす-少しの恐怖を経隓し、本圓に圌女を恐れ、圌女に倱望し、それから自由で倧胆䞍敵になりたす。



「... DARPAの䜿呜は、戊略的サプラむズを防止および䜜成するこずです。」

飛ぶこずを孊ぶ方法、雷を呜ずる方法、タバコが呜を救う方法、ゲヌマヌが問題を解決する方法、カメレオン、ハチドリ、タンポポなど、科孊者の殺人者のために 。



カットの䞋で、英語のスパヌクリングビデオずTEDでのスピヌチの写しロシア語



画像

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency、米囜囜防総省の高床軍事研究プロゞェクト機関。



レゞヌナ・デュガン

1963幎に生たれ、1996幎から2012幎たでDARPAで働き、2009幎にDARPAの最初の女性監督になりたした。

画像



英語で茝くパフォヌマンス





ロシア語の転写TED.comから匕甚
オタクをもっず䞁寧に。 友達がいない堎合は、カップルを取埗するこずをお勧めしたす。 ずころで、これはそうです。 科孊者ず゚ンゞニアは䞖界を倉えおいたす。 DARPAず呌ばれる魔法の堎所に぀いおお話ししたいず思いたす。 ここで、科孊者ず゚ンゞニアは䞍可胜に挑戊し、敗北を恐れたせん。 これらの2぀のアむデアは、あなたが考えおいるよりもずっず倚く぀ながっおいたす。 敗北の恐怖を取り陀くず、䞍可胜が突然可胜になるからです。



仕組みを知りたいですか 「倱敗が私を脅かすものではないず確信したら、どうすればよいでしょうか」ず自問しおみおください。この質問を本圓に自問するず、気たずさを感じるでしょう。 少し䞍安を感じたす。 あなたがそれを尋ねるず、倱敗の恐怖が私たちをどれだけ劚げ、それが玠晎らしいアむデアの実珟をどのように劚げ、人生が退屈になるのかを理解し始めるので、異垞なこずはもう起こりたせん。 良いこずが起こりたすが、異垞なものはもう残っおいたせん。



私は間違いを犯すこずを匷く勧めず、間違いを恐れるこずをやめたいず思いたす。 なぜなら私たちを劚げるのは間違いではないからです。 誰にも知られおいない新しいものぞの途䞭で、圌らはずにかく起こりたす。 これは匷床のテストです。 そしお、そのようなテストは倧きな成果の䞍可欠な郚分です。 クレメン゜ヌが蚀ったように、「敗北は自分自身を超越した蚌拠であるため、倱敗するず人生はより面癜くなりたす。」



1895幎、ケルビンLordは航空機よりも重い航空機の存圚は䞍可胜だず発衚したした。 1903幎10月、空力の専門家の倧倚数は、おそらく1000䞇幎埌には飛ぶ飛行機をただ建蚭するず信じおいたした。 2か月埌の12月17日、オヌビルラむトはノヌスカロラむナのビヌチを最初の飛行機で飛びたした。 飛行は12秒続き、飛行機は120メヌトルをカバヌしたした。 1903幎でした。



1幎埌、新しい乗り越えられない障害が発衚されたした。 䞊倖れた知性ず想像力を持぀フランスのフェルディナンド・フォッシュ将軍は、「飛行機は面癜いおもちゃですが、軍隊には圹に立たない」ず蚀いたした。 40幎埌、「遷音速」ずいう甚語が登堎したした。 専門家は甚語の綎りに぀いお議論した。 圌らは飛行モヌドに問題があり、音より速く飛べるかどうかは明らかではありたせんでした。 1947幎、颚掞では0.85Mを超える颚速は蚘録されたせんでした。 それでも、1947幎10月14日火曜日に、チャックむェヌガヌはベルX-1のコックピットに乗り蟌み、未知の方向に飛んで、この飛行を行っお、圌は防音壁を克服した最初のパむロットになりたした。 8぀のアトラスロケットのうち6぀が珟堎で爆発したした。 11回倱敗した埌に受け取った宇宙からの最初の画像。 たた、この最初のフラむトでは、すべおのU-2フラむトを合わせたよりも倚くの情報が埗られたした。 私はそこに着くために倚くの敗北に苊しむ必芁がありたした。



空に䞊がったので、より速く、より遠くに飛びたいず思いたした。 そしお、これを達成するためには、䞍可胜を信じる必芁がありたした。 敗北の恐怖を克服する必芁がありたした。 今ではそれも重芁です。 今日は遷音速や超音速に぀いおではなく、極超音速飛行に興味がありたす。 2Mたたは3Mではなく、20M。 マッハ数が20であれば、ニュヌペヌクからロングビヌチたで11分20秒で飛ぶこずができたす。 この速床では、高炉のように、機䜓の衚面は鋌鉄の融点2,000床に達したす。 基本的に飛行䞭に機䜓を燃やしたす。 しかし、私たちはただ飛ぶか、やっおみたす。



DARPAテスト極超音速ナニットは、これたでに補造された最速の機動機です。 ミノタりロスIVロケットによっお近くの空間に運ばれたす。 ミノタりロスIVは、それを匱めるにはあたりにも倧きな掚進力を䞎えたす。匟道の䞀郚では、89床の迎え角でロケットを発射したす。 ロケットにずっお、これは䞍自然な動䜜です。 3番目の段階では、カメラがむンストヌルされたす。 圌女をラカメラず呌びたす。 極超音速グラむダヌを察象ずしおいたす。 これは、キャリアロケットのカメラからの最初の飛行のビデオです。 圢状を隠すために、アスペクト比をわずかに倉曎したした。 しかし、ロケットの第3ステヌゞで、パむロットなしでグラむダヌを芋お、倧気䞭に戻っお地球に戻ったずきの様子を次に瀺したす。



2回のフラむトを行いたした。 最初の飛行䞭、空力制埡ができたせんでした。 しかし、30幎に及ぶ地䞊での研究よりも極超音速飛行に関する情報をはるかに倚く受け取っおいたす。 2回目の飛行では、20Mの速床で3分間の完党に制埡された空力飛行が行われたす。 完璧になる前の人は飛ぶ必芁がないので、もう䞀床飛ばなければなりたせん。 飛ばなければ20Mの速床で飛ぶこずを孊ぶこずはできたせん。 高速に匹敵するものはありたせんが、もう1぀の重芁なポむントがありたす-操䜜性です。



Max-20グラむダヌがニュヌペヌクからロングビヌチに到着するのに11分20秒かかりたす。ハチドリはこれを行うのに数日かかりたす。 ハチドリは極超音速で飛ぶこずはありたせんが、驚くほど機動性がありたす。 ハチドリは埌方に飛ぶこずができる唯䞀の鳥です。 前方、埌方、䞊䞋逆さたに飛行するこずができたす。 したがっお、この郚屋に飛び蟌む必芁がある堎合、たたは人が通行できない堎所には、十分に小型で機動性のある航空機が必芁です。



これはハチドリのドロヌンです。 それは、埌方にさえ、あらゆる方向に飛ぶこずができたす。 空䞭で凍結しお回転するこずがありたす。 このプロトタむプにはビデオカメラが装備されおいたす。 単䞉電池よりも軜いです。 いいえ、圌は蜜を食べたせん。 2008幎、圌は1幎埌、20秒間䞍運な気分にずどたりたした-2分、そしお-6、そしお最終的に-11倚くのプロトタむプがクラッシュしたした。 しかし、飛ぶ方法を陀いお、ハチドリのように飛ぶこずを孊ぶ他の方法はありたせん。 拍手いいですね。 わあ 玠晎らしい。 マットは最初のハチドリのパむロットです。 拍手



倱敗は、新しく゚キサむティングなものを䜜成する䞀郚です。 倱敗を恐れず、同時に異垞なものを䜜成するこずはできたせん。 たずえば、ロボットは悪路でも氷䞊でもバランスを保ちたす。 チヌタヌのように走るロボット、これは人のように階段を登るこずができ、人のように぀たずくこずさえできたす。 たたは、䟋えば、スパむダヌマンはい぀かダモリになりたす。 ダモリは䜓党䜓の重量を1本の指で支えるこずができたす。 ダモリの足の1平方ミリメヌトルは、毛ず同様に14,000の䌞長物で芆われ、毛ず呌ばれたす。 それらは分子間盞互䜜甚のために衚面に付着するのに圹立ちたす。



足のダモリに䌌た毛を䜜るこずができたす。 その結果、10から10センチの人工ダモリナノベルクロの領域は、300キログラムの固定荷重を保持できたす。 これで、6぀の42むンチテレビを壁に完党に釘付けするのに十分です。 マゞックテヌプメヌカヌにずっおは、䜕か考慮すべきこずがありたす。



それは受動的な構造だけでなく、メカニズム党䜓に関するものです。 これはクモダニです。 その長さは1ミリメヌトルですが、これらのマむクロメカニズムず比范するずゎゞラのように芋えたす。 Godzillティックの䞖界では、人間の髪の盎埄の5分の1の数癟䞇のミラヌを䜜成し、毎秒数十䞇回回転させお、倧画面ディスプレむを䜜成し、ゎゞラのような映画を高解像床で芋るこずができたす。



この芏暡の車を構築できる堎合、゚ッフェル塔のトラスのような構造物は、ミクロ芏暡でしか補造できたせんか ポリスチレンよりも簡単に金属を䜜成するため、タンポポの毛矜立ちを防ぐために軜く、颚の匷い颚で運び去るこずができたす。 圌らはあなたが2人で持ち䞊げるこずができる車を䜜るこずができるほど軜いのですが、それはSUVず同じくらい匷いでしょう。



そよ颚から嵐の突颚に移りたしょう。 䞖界では毎秒44回の萜雷。 各攟電は、空気を摂氏24,000床に加熱したす-倪陜の衚面よりも高枩です。 しかし、これらの電磁パルスをビヌコン、匷力な送信機のモバむルネットワヌクのビヌコンずしお䜿甚できるずしたらどうでしょうか。 実隓では、皲劻が次のGPSになる可胜性がありたす。



思考は電気的な衝動です。 脳の衚面に配眮された32個の電極を備えた芪指サむズのグリッドを䜿甚しお、ティムは自分の考えで矩足を制埡したす。 圌の考えがケむティに手を䌞ばしたのです。 初めお、人は思考の努力によっおのみロボットを制埡したす。 そしおここでティムは7幎ぶりにケむティの手を握りたす。 それはティムずケむティにずっお重芁な瞬間でした。 そしお、い぀かこの緑の䜕かが重芁になりたす。 緑の粘液はおそらくあなたの呜を救うワクチンです。 タバコから埗られたした。 タバコの茂みは、数ヶ月ではなく、数週間で数癟䞇回分のワクチンを生産できたす。 たぶん、たばこは初めお健康䞊の利点で䜿甚されたす。



健康促進たばこがあなたにずっおあたりにも遠い芋通しであるならば、専門家がアクセスできない問題を解決するプレヌダヌはどうですか 昚幎9月、Folditのプレヌダヌは、アカゲザルのAIDSの治療に圹立぀レトロりむルスプロテアヌれの3次元構造を解読したした。 この構造を理解するこずは、治療法の開発にずっお非垞に重芁です。 15幎間、科孊界はそれに察凊できたせんでした。 そしお、Folditのプレむダヌは15日で解読したした。 圌らは䞀緒に働いたので成功したした。 そしお、圌らはむンタヌネットに接続されおいるので、䞀緒に働くこずができたす。 他の人々は、むンタヌネットを民䞻的なツヌルずしお䜿甚したした。 䞀緒になっお、囜党䜓の運呜を倉えたした。



むンタヌネットには、䞖界人口の30である20億人が䜏んでいたす。 誰もが自分の意芋を衚明しお聞く機䌚を䞎えたす。 ですから、グルヌプに統合された各個人の声ず匷さを匷化するこずができたす。 しかし、むンタヌネットの出珟は玠晎らしいものではありたせんでした。 1969幎、圌は単なる倢であり、玙に描かれたいく぀かのスケッチでした。 たた、10月29日に、カリフォルニア倧孊スタンフォヌド校から最初のパケット亀換メッセヌゞが送信されたした。 「ログむン」ずいう単語の最初の2文字は、私たちが䌝えるこずができたすべおです。 LずO、そしおバッファヌがオヌバヌフロヌし、システムを砎壊したした。 笑2぀の文字、LずO、今-䞖界の力。



では、これらの科孊者はDARPAず呌ばれる䞍思議な堎所から来たのですか これらはオタクであり、私たちのヒヌロヌです。 それらは、困難な状況にある珟代科孊の芖野を広げたす。 圌らは、すべおが倱敗を恐れずに可胜だず信じるなら、䞖界を倉えるこずができるこずを思い出させおくれたす。 圌らは誰もがこのオタク力を持っおいるこずを生きた思い出させるものです。 時々忘れおしたいたす。



倱敗を恐れず、偉倧な芞術家たたはダンサヌであったずき、数孊で歌い、卓越し、䜕かを䜜り、宇宙に飛び、旅行者になり、ゞャック・クストヌ、誰よりも速く走り、誰よりも速く走るこずができたずきがありたしたボヌルはすべおよりも匷いです。 あなたは䞍可胜を信じ、倧胆䞍敵でした。 そしお、圌の内なるスヌパヌヒヌロヌず䞀぀でした。 科孊者ず゚ンゞニアは本圓に䞖界を倉えるこずができたす。 あなたもできたす。 あなたはこのために生たれたした。 それでは、倱敗を恐れるのをやめたらどうすればいいのでしょうか



これは簡単な䜜業ではないこずに泚意しおください。 この気持ちを保぀のは難しいですが、難しいです。 ある意味、これは手ごわい仕事だず思いたす。 恐怖ず疑念が私たちに忍び寄るずき。 私たちは、誰かが私たちよりも賢く、私たちの胜力が高い人、より良いリ゜ヌスを持っおいる人が私たちの問題を解決するず思いたす。 しかし、他に誰もいたせん。 あなただけ。 運がよければ、疑いず恐れの瞬間に誰かが来お私たちの手を取り、「信じさせおください」ず蚀いたす。



ゞェむ゜ン・ハヌレヌが私を助けおくれたした。 ゞェむ゜ンは2010幎5月18日にDARPAに入瀟したした。圌は宅配䟿で働いおいたした。 私はほずんど毎日、時々数回圌に䌚いたした。 圌は倚くの人が知っおいた以䞊のこずを知っおいた、圌は浮き沈み、勝利ず倱望を芋たした。 そしお、私の人生で起こった最も暗い日に、ゞェむ゜ンは私に手玙を曞きたした。 刺激的でしっかりしおいるように聞こえたした。 「送信」ボタンをクリックするこずで、圌はおそらくクヌデタヌが私の䞭で起こるこずを疑いたせんでした。 その瞬間、そしおそれでも、私が疑問に思うずき、私が怖いずき、私がその感芚を取り戻したいずき、私は圌の蚀葉を芚えおいる、それらはずおも匷い。



テキスト「時はマントをstrokeでお倩囜に戻るこずです。」



♫スヌパヌヒヌロヌ、スヌパヌヒヌロヌ。 heroスヌパヌヒヌロヌ、スヌパヌヒヌロヌ。 heroスヌパヌヒヌロヌ、スヌパヌヒヌロヌ。 heroスヌパヌヒヌロヌ、スヌパヌヒヌロヌ。 heroスヌパヌヒヌロヌ、スヌパヌヒヌロヌ。 ♫



声これは、スヌパヌヒヌロヌになるこずの意味です。



RD時間はマントをstrokeでお倩囜に戻るこずです。 そしお、芚えお、オタクにもっず䞁寧であるこず。 拍手ありがずう。 ありがずう



拍手



クリス・アンダヌ゜ンレゞヌナ、ありがずう。 いく぀か質問がありたす。 あなたのグラむダヌ、マックス-20グラむダヌ、その最初のものは、コントロヌルなしで、圌は倪平掋のどこかに自分自身を芋぀けたしたよね



RDはい、そうでした。 CA2番目はどうなりたしたかはい、圌は倪平掋での飛行も完了したした。 CAしかし、今回は制埡䞋にありたすか私たちは圌を倪平掋に向けたせんでした。 この速床で飛行する堎合、軌道䞊にいく぀かの難しいセクションがありたす。 2回目の飛行では、制埡が倱われるたで、デバむス䞊で3分間の完党な空力制埡を達成するこずができたした。



CAニュヌペヌクからロングビヌチぞの旅客茞送の蚈画はただないようですね。



RDおそらくそれは暑いでしょう。



CAこのグラむダヌは䜕に䜿甚できたすか



RD技術を独自に開発する必芁がありたす。 実際にそれを䜿甚する方法は、軍によっお決定されたす。 このデバむスの目的であるこのテクノロゞヌの目的は、60分以内に䞖界䞭のどこにでも到達するこずです。



CA数ポンド以䞊のペむロヌドを぀かみたすか RDはい。 圌はどれくらいの荷物を運ぶこずができたすか



RDそれがいくらになるか正確にはわかりたせん。 最初に飛ぶ必芁がありたす。



CAしかし、カメラだけではありたせんか



RDいいえ、カメラだけではありたせん。



CAすばらしい。 今ハチドリに぀いお



RDはい



KAパフォヌマンスの開始時に、飛行機が翌をばたばたさせお激しく萜ちる玠晎らしいショットを芋せたした。それ以来、いく぀かの飛行機が矜ばたきをしおいたした。 なぜ生物暡倣の時が来お、ハチドリを真䌌したず思ったのですか これは、小型で操瞊可胜な飛行物䜓の高䟡な゜リュヌションではありたせんか



RD䞀方で、これがどれほど可胜かを知りたいず思っおいたした。 そのような質問は時々返される必芁がありたす。 AeroVironmentのメンバヌは、300皮類の翌オプション、12皮類のアビオニクスを詊したした。 離陞可胜なプロトタむプを䜜成するには、10個の完党なプロトタむプが必芁でした。 おなじみの車には、他にも面癜いこずがありたす。 気づかれるこずを避ける方法に぀いおよく話したすが、自然に芋えるこずすら気づきたせん。



KAそれは、機動性だけではありたせん。 これは最終むメヌゞの䞀郚です。 RDもちろん。䟋えば「ああ、なんず玠敵なハチドリが本郚に飛んだのか。」 笑い倚くの人は、デモンストレヌションの喜びにもかかわらず、テクノロゞヌは急速に発展しおいるず考えおいたず思いたす。 コントロヌルパネルを䜿甚しおいるクレむゞヌな人がホワむトハりスのりィンドりからそのようなものを送信するたでに、どれだけ時間がかかりたすか Pandoraのボックスの問題に぀いお考えたこずはありたすか



RDさお、私たちの唯䞀のタスクは、戊略的サプラむズを䜜成しお防止するこずです。 これを行っおいたす。 私たちの仕事が人々の喜びず䞍安を同時に匕き起こさないず想像するこずは困難です。 これが私たちの仕事の意味です。 最先端を掚進する責任がありたす。 そしお、もちろん、テクノロゞヌの開発ず䜿甚方法に぀いおは慎重か぀慎重でなければなりたせん。 しかし、目を閉じお、さらなる開発が行われないふりをするこずはできたせん。



CA明らかに、あなたは刺激的なリヌダヌです。 あなたは人々に傑䜜の発明を䜜成するよう促すこずができたすが、個人的に私はあなたの堎所に自分自身を想像するこずはできたせん。 倜に起きお、あなたのチヌムの倩才が䜕に倉わるこずができるかを自問するこずがありたすか



RDはい、もちろんです。 これは、そのような質問をする人間の本質です。



CAどのように答えたすか



RD私はい぀も圌らに答えがあるわけではありたせん。 時間ずずもに詳现を孊習したす。 私の仕事は頭を回すこずができたす。 私は玠晎らしい人々ず仕事をしおいたす。 しかし、喜びずずもに、圌女は深い責任感を持っおいたす。 それは、䞀方で、刺激的な機䌚の最も匷力な急増であり、他方で、それらが䌎うものの耐えられない深刻さであるこずがわかりたす。



CAレゞヌナ、玠晎らしいパフォヌマンス。 TEDに来おくれおありがずう。 RDありがずう



拍手





ロシア語字幕付きTEDのビデオ



PS

EG5に関する別のビデオトヌク英語





DARPA Cyber​​ Colloquium




All Articles