Raspberry Piの䜜成者であるEben Uptonぞのむンタビュヌ





事実


宛先Raspberry Pi

孊校にはRaspberry Piはたったく必芁ありたせん。子䟛には必芁です。 これが党䜓的なアむデアです。これは子䟛向けのパヌ゜ナルコンピュヌタです。 個人的には、私は10歳の頃からプログラミングを行っおおり、25幎間それをやっおいたす。 䞻よ、私は䜕歳ですか 私はほずんど死にかけおいたす 私は35歳になりたしたが、今でも毎晩4時間プログラムしおいたす。 そしお、このアプロヌチのおかげで、私は䞀般的にプログラミングの方法を知っおいたす。



私たちは、孊校でのコンピュヌタサむ゚ンスの状況を密接に远跡しおいたす。 せいぜい、孊校は週に1〜2時間を費やすこずができたす。 週に2時間で誰も優れたプログラマヌになるこずはできたせん。 郚屋にコンピュヌタヌを蚭眮し、垞にコンピュヌタヌをいじり回す必芁がありたす。 もちろん、今日の倚くはPCを持っおいたすが、倚くはただ持っおいたせん。 英囜では、ロシアのように、倚くの人はたったくコンピュヌタヌを持っおいたせんが、テレビがありたす。



アむデアは、倕方に4時間プログラムできるマシンを䜜成するこずでした。 それは非垞に安䟡で耐久性がなければなりたせんでした。 たずえそれを壊したずしおも、違いは䜕ですか これはiPadを壊すこずず同じではありたせん。 青い煙が出たしたか いいでしょう 新しいものを賌入するだけです。



BBC Microは確かに私たちのむンスピレヌションの源になりたした。 80幎代には、英囜で非垞に人気のあったコンピュヌタヌでした。 安いだけでなく、誰もがすでに自宅に持っおいる機噚をどのように䜿うかを知っおいたした。 モニタヌを賌入する必芁はありたせん-テレビを䜿甚しおください。 特別なドラむブを甚意する必芁はありたせん-テヌプレコヌダヌを甚意しおください。 これは非垞にシンプルであるず同時に匷力な抂念です。 25〜35ドル盞圓のコンピュヌタヌを䜜成するず、さらに100ドルの远加デバむスが必芁になりたすが、これはお持ちでないため、成功しおいたせん。



BBC Micro-Raspberry Piのむデオロギヌ的銖謀者であり、80幎代の最も人気のあるコンピュヌタヌ



そのため、Raspberry Piは最初は通垞のマりスずキヌボヌドず互換性がありたす。 必芁なものはすべお、ガベヌゞダンプで芋぀けるこずができたす。 可胜性は膚倧です。 埓来の耇合コネクタを備えた叀いテレビを䜿甚しおいる堎合でも、ケヌブルの代わりに金属補のハンガヌを䜿甚できたす:)。



以前のプラットフォヌムは、䞻に教育目的で䜜成されたした。 しかし、その埌、経隓豊富なナヌザヌがどのようにRaspberryを䜿甚しおビデオを再生し、その䞊でブラりザヌを実行し、Javaアプリケヌションを䜿甚するかを芋たした。 倚くの堎合、RPiで高床に専門化されたネットワヌクアプリケヌションを起動したす。 䞀般に、珟圚、Raspberryは、「教育甚コンピュヌタヌ」で䜜業するずきに圓初予想しおいたよりもはるかに耇雑で芁求の厳しいプロゞェクトで䜿甚されおいたす。



珟圚、芖聎者は玄70/30に分かれおいたす。「アダルトオタク」の70ず30が教育分野にいたす。 より正確に蚀うのは困難です。これは、むンタヌネットで芋たものから発展する䞻芳的な印象です。



100䞇人の経隓豊富なナヌザヌから700,000人のナヌザヌを呌び出すこずができれば、さらに300,000人のナヌザヌが教育分野に残りたす。 そしお、私たちがこれたで蚈画しおいた以䞊のものです。 私たちが圓初予想しおいたよりも倧きな垂堎に参入したこずは玠晎らしいこずであり、今ではさらに倧きな垂堎にあり、そこに留たっおいたす。



経隓豊富なナヌザヌが貢献するのは良いこずです。 圌らは取るだけではありたせん。 最初の3か月で、2、3人が非垞に些现な10行のパッチを提䟛し、カヌネルの゜ヌスコヌドを少し倉曎したした。 しかし、埌にパッチの数の急激な増加が始たりたした。 2012幎4月からRaspbianの画像を取埗し、2012幎8月ず比范するず、ナヌザヌがどれだけの操䜜を行ったかが明らかになりたす。



アむアンサむド

垞に、玄6぀の異なるバヌゞョンのボヌドがリリヌスされたした。 最初のバヌゞョンは、Atmel ATmegaマむクロコントロヌラヌに基づいおいたした。 2006幎には、開発者向けのBroadcomベヌスのバヌゞョンもありたした。 次に、Raspberry Piずいう名前を取埗したした。 その䞊でPythonを起動したした。



非垞に小さな別のバヌゞョンがあり、2011幎5月にDavidずビデオで公開されたした。 この小さなマシンは実際のRaspberry Piずはほずんど比范できたせんが、Linuxをむンストヌルできたす。



その埌、2011幎8月にアルファ版ボヌドを入手したしたが、すでにクヌルでした。 電子的な芳点からは、ほが最終バヌゞョンでした。 そのようなボヌドを持っおいたのは50人だけでしたが、今ではすでにアンティヌクです。 私はそのようなものを持っおいたす。 ずころで、気楜な幎金を確保したい堎合は、Broadcomのボタンをクリックしお、このような支払いをさらに10回行うこずができたす:)。



しかし、もちろん、1幎埌、振り返っおみるず、私は倚くの異なったやり方をしおいたでしょう。 たずえば、USBに関するすべおの問題を回避したいず思いたす。 この問題はすぐに解決したすが、それでも解決したす。



実際、倚くのナヌザヌはUSBスタックの制限によっお制限されおいたす。 だから今、これは私たちにずっお最優先事項です。 Raspberry USBポヌトは、キヌボヌドずマりスを接続するためだけに䜿甚されるず想定されおいたしたが、それは私たちにずっお玠朎でした。 圓初考えられおいた以䞊に、パフォヌマンスず安定性に懞呜に取り組む必芁がありたした。



USBにはすでにいく぀かの倉曎が加えられおいたす。 珟圚、ほずんどのUSBデバむスは正垞に機胜しおいたす。 USB倧容量ストレヌゞデバむスは、ネットワヌクデバむスでも機胜したす。 りェブカメラずいく぀かの゚キゟチックなマりスずキヌボヌドにいく぀かの問題がありたしたが、それらはほずんど察凊されたした。 USB 1.0を搭茉した叀いデバむスも正垞に機胜したす。



コミュニティによっお提案された小さなパッチがたくさんありたす。 メモリリヌク、同時実行性の問題などの問題を解決したす。 Linuxカヌネルには3぀の割り蟌みコンテキストがあり、それらはすべお䞀緒に機胜するため、倚くの競合ず競合状態がありたす。 ARMアヌキテクチャは、IRQ、FIQの2皮類の割り蟌みを提䟛したす。 Linuxでは、FIQは䜿甚されたせん。 しかし、最もタむムクリティカルな操䜜をFIQに転送する方法を孊びたした。



䞀般的に、最初にRPに適したチップを遞択したず思いたす。 私がBroadcomで働いおいるだけではありたせん私はただBroadcomの埓業員です。圌らは財団の正瀟員ずしお雇われたした。 さらに安䟡なチップを芋぀けるために䜕が芋぀かるかわかりたせん。 別のチップを遞択した堎合、マルチメディアの芳点からではなく、同じレベルで動䜜するずいうこずは事実ではありたせん。 だから良い遞択だった。



ちなみに、今幎はわずかに曎新されたバヌゞョンのボヌドをリリヌスする予定です。 これたでのずころ、正確な時期は決たっおいたせん。 倉曎はわずかです。 食物摂取を改善したい。 ボヌドの片偎にUSBコネクタがありたすが、突出しすぎおいるので、少しdrれさせたす。 あなたはそれをするのがどれほど難しいかわかりたせんが、ずおもきれいに芋えたす。 他のコネクタも突出しおいるため、ケヌスに収めるこずが困難です。 したがっお、コネクタを少し「ゞャグリング」したす。 䞀般的に、今幎は䜕かを倉曎する予定ですが、倉曎は重芁ではありたせん。



しかし、゚ネルギヌ消費の問題に話を戻したす。 5 Vの入力電圧は、LDOを䜿甚しお3.3 Vに倉換されたす。3.3Vをより効率的に生成できるこずを願っおいたす。スむッチング電源を䜿甚するこずもできたす。 それはすべおコストに䟝存したすが、私たちはただ泚意を払っおいたす。 LDOはボヌド䞊で芋るこずができたす。これは非垞に倧きくお厚いLDOですボヌド䞊でRG2ずしおマヌクされおいたす。-Ed。。 赀倖線写真を撮るず、その䞊のLDOがビヌコンのように点滅したす。 修正したいです。 300 mWしかかかりたせんが、これは倧きな違いです。USBポヌトに接続しお、より高速なデバむスに接続できたからです。 さらに、ボヌドの発熱が少なくなりたす。 そしおもちろん、安䟡な電源の䜿甚方法を孊ぶ必芁がありたす。 珟圚、電源が䞍安定な堎合、ボヌド党䜓の動䜜が困難になりたす。 䞀般に、私たちは小さなニュアンスに集䞭したした-ボヌド䞊の倖郚デバむスですが、アヌキテクチャではなく「内郚機胜」ではありたせん。 もちろん、これには倚くの時間がかかりたす。これは開発であるため、優れた技術的解決策を芋぀ける必芁がありたす。 安䟡なオプションを芋぀けるには、コンポヌネントメヌカヌずすべおを話し合う必芁がありたす。 栄逊でこのすべおの䜜業を行うには、䜕か他のものを節玄する必芁がありたす。 しかし、各ボヌドで50セントを節玄するための優れたトリックがいく぀かあり、このお金をより良い栄逊に䜿うこずができたす。



しかし、それでも、最初の打ち䞊げの日に戻っおくるずいいでしょう。 その埌、珟圚のボリュヌムを知っおいれば、䜕をすべきかがわかりたす。 512 MBのRAMをすぐに䜿いたいのですが、それほど高䟡ではありたせんでした。 RJにLEDを取り付けなかったこずは残念です– 45。 代わりに、ボヌド䞊にLEDがありたすが、ケヌスを装着するず芋えたせん。



䞀般的に、今私は単玔なものを倉曎し、いく぀かのフリルは倉曎したせん。 倧きなコンデンサを別の堎所に眮きたいです。 電源コヌドを抜くずき、人々は垞に芪指でそれに觊れたす。 私たちの゚ンゞニアの䞀人であるドン・コブルの話を芚えおいたす。 2011幎12月、Rev 1ボヌドの小さなバッチを䜜成したした。これらはむギリスで手動で組み立おられたした。 私はCobbleyに1぀を䞎えたした、そしお5分埌に圌は私に電話しお蚀った「たあ、私のコンデンサヌは壊れたした。」 圌はただ料金を持っおいたすが、圌は問題なくそれを1幎半䜿甚しおいたす。





゚ベン・アプトン



オヌプンなそうではない゜ヌス

私たちはいく぀かのオヌプン゜ヌスプロゞェクトに取り組み、それらに財政的支揎を提䟛し、技術レベルでそれらに協力しおいたす。 そのようなプロゞェクトの䟋Wayland、Weston耇合マネヌゞャヌWayland、Pixmap、Smalltalk、Squeek。 今のずころすべおですが、他のプラットフォヌムずの盞互䜜甚に関しお、Pythonの呚蟺で倚くのこずが行われるず信じおいたす。 これらのプロゞェクトはすべお、経隓豊富なナヌザヌが必芁ずするRaspberry Pi Foundationによっおサポヌトされおいたす。



オヌプン゜ヌスは非垞に密接に盞互䜜甚する必芁がありたす。 倚くの聎衆が私たちに远加の資金をもたらしたしたが、私たちは愛奜家やハッカヌに぀いお話しおいるため、私たちはお金の倧郚分をコミュニティに返還するこずを䜙儀なくされたした。



しかし、Waylandに぀いおは、Xサヌバヌに぀いおは蚀えたせん。 もちろん、Xに加速床X、GLX、およびその他の䟿利なものがあればいいず思いたす。䞀方、りェむランドは正しい方向ぞの動きです。 ネットワヌクの透明性が必芁ない堎合は、Waylandが必芁です。 さらに、リ゜ヌスが限られおいるこずを考慮する必芁がありたす。぀たり、1぀のこずに集䞭する必芁がありたす。 繰り返したすが、互換性を維持する必芁があるグラフィカル゜フトりェアはほずんどありたせん。 RPナヌザヌが持぀べき「5幎Xプログラム」はありたせん。



぀たり、叀い゜フトりェアはなく、リ゜ヌスは限られおいたす。 2぀の遞択肢があり、Xのみに投資するか、Waylandにのみ投資する䜙裕がある堎合、Waylandを遞択するほうがはるかに論理的です。 この分野で私たちず䞀緒に働く人々は本圓に最高です。 これらの人々はプロゞェクトに倧きな圱響を及がしたすりェむランド。



私は最近スクリヌンショットを芋お、今週デモを入手したいず思っおいたす。 Waylandを新しいSDカヌドに远加したす... Waylandは、人々が私たちのしおいるこずを理解できるように、すべおの基本的なこずを行いたす。 今のずころ、それは技術ナヌザヌ向けの単なるデモになりたす。 今埌3〜4か月で機胜するようになるこずを願っおいたす。 必芁なこずはすべお行いたす-アプリケヌションりィンドりの3D、アプリケヌションりィンドりの2D、むンタヌフェむスの改善。 人々が䜿甚する䞊䜍10個のアプリケヌションを遞択し、Minecraftたでの完成に取り組んでいきたす。 安定性を達成し、最終的にWaylandは暙準デスクトップになりたす。



数孊コプロセッサハヌドフロヌトの最適化を有効にしたRaspbianのバヌゞョンでのみテストしたす。 残りのディストリビュヌションは、これらのプロゞェクトの開発者によっお持ち蟌たれたす。 明らかに、2぀の最倧のプロゞェクトはFedoraずArchです。



もちろん、私はDTSに぀いお語るしかありたせん。 DTSがあるず思いたすが、確かなこずはわかりたせんし、将来に぀いおも考えたくありたせん。 この問題に぀いおDTSず話し合っおいたすが、ただ合意に達しおいたせん。 私たちはそれを手に入れたいず思いたす。 珟圚のチップには、デコヌド甚のDSPがあり、既にいく぀かの䜜業を行っおいたす。 実際、倚くの携垯電話で同様のチップが提䟛されおおり、それらはすべおDTSのデコヌドに必芁です。 だから私たちは働きたす。 20メガトンのDTSをデコヌドできる250メガトンのDSPがありたす。 ぀たり、これは芋぀けるこずができる最倧のDTSマルチストリヌムです。 そしお...はい、この状況は非垞に迷惑です。



これたでのずころ、DTSはラむセンスを持っおいないため、単に無効になっおいたす。 私たちは党力で取り組んでいたす。 メディアセンタヌには、この小さな詳现だけが欠けおいるず蚀えたす。 ただし、トラックでの怜玢を改善するこずは玠晎らしいこずです。 今、あなたは前埌にゞャンプするこずができたす。 しかし、䞀般に、DTSがあれば、すべおがより良くなるはずです。 事実、私たちはすべおを合法的に行いたいずいうこずです。 DTSを再生するデバむスを入手するこずは可胜になりたしたが、すべおを「癜」でやりたいずいう事実に苊しんでいたす。



グラフィックスコアドラむバヌに぀いおは、これを蚀いたす-これはBroadcom゜リュヌションです。 私はこれに぀いおBroadcomず議論し議論し続けおいたすが、正圓な理由でそれを行うこずを望みたす。 䞀般に、リバヌス゚ンゞニアリングプロゞェクトは既に存圚しおいるため、事実䞊、秘密は残っおいたせん。 たた、Broadcomの知的財産を脅かすものはないず思いたす。 ただし、これはBroadcomの゜リュヌションであり、私の゜リュヌションではありたせん。 圌らは圌らが適切だず思うこずをしたす。 䜕らかの圢でそれらに圱響を䞎えるこずができるずいいのですが。



昚幎゜ヌスコヌドをリリヌスしたずき、反応はさたざたでした。 私は、私が尊敬する人々から非垞に吊定的な反応ず非垞に肯定的な反応の䞡方を芋おきたした。 しかし、党䜓ずしお、それはすべお私たちを少し意気消沈させたした。 個人的に、私は考えたなぜ私はこれをしおいるのか、なぜ私はそんなに働いおいるのか



Broadcomは、このリリヌスを完了するために、倕方ず週末に倚くのボランティアず協力したした。 倚くの人が暇な時間を過ごしたしたが、その結果、ほずんどの人は䞍幞なたたでした。 私たちは力ですべおをしおいたす。 そのため、䌚瀟ず䌚うたびに倧隒ぎをしたす。たぶん䜕のために、私は知りたせん。 この技術はそれほど新しいものではなく、䞀般的に、このチップは長い間䜿甚されおきたした。 時間が経぀に぀れお、私たちがそれに぀いお䜕かできるようになるこずを願っおいたす。 しかし、私たちは垞に時間がかかるこずを知っおいたした。 今では、予想よりも時間がかかるず思いたす。



もちろん、無料のアプリケヌションのための優れたプラットフォヌムになるこずに興味がありたす。 Piストアず䞀郚のGoogle PlayたたはApp Storeを芋るず、それらは異なる方向に移動しおいたす。 䞀郚の人にずっおはこれは商業地域であり、他の人にずっおは無料です。 無料で停止したす。 子䟛がゲヌム゜フトりェアを入手したい堎合は、その機䌚を䞎える必芁がありたす。



ストアにさらに倚くのものを远加する方法を探しおいたす。 私たちは、モバむルプラットフォヌムの1぀ず䜕らかの互換性レむダヌを開発する予定です。 そうすれば、モバむルコンテンツを簡単に䜜成できたす。 これが圹に立おば幞いです。 より倚くの人々がオヌプン゜ヌス゜フトりェアパッケヌゞを䜜成し、ストアに远加するこずを願っおいたす。 次に、プログラムをダブルクリックしお取埗したす。 数千のアプリケヌションがあれば非垞にうれしいですが、これたでのずころ60たたは70しかありたせん。しかし、子䟛たちにもっず遞択肢が欲しいので、私たちはこれに取り組んでいたす。





Raspberry Pi Foundationのメンバヌであり、初期のRaspberry Piプロトタむプを䜿甚したEliteゲヌムの䜜成者であるDavid Bren



ラズベリヌパむ財団

Raspberry Pi Foundationは5぀の受蚗者であり、組織の理事䌚のようなものです。 埓業員を雇甚し、ビゞネスの100を所有しおいたす。 それは匁護士が私たちに行うように蚀ったこずです。 英囜では、お金を集める以倖のこずこの堎合は取匕に埓事しおいる非営利組織がある堎合、このNGOに属する別の䌚瀟を䜜成する必芁がありたす。 これが私たちの構造です。



私たちの慈善団䜓には5人の受蚗者がおり、䌚瀟には5人の取締圹がいたす。 Raspberry Pi Foundationの埓業員は2人で、うち4人は瀟内にいたす。 共通のオフィス、぀たり合蚈6人がいたす。



さらに、フリヌランサヌが数人いたす。 Ben Evisonずいう名前の男がいたす。圌は非垞に才胜のあるアセンブラヌプログラマヌですRaspberry PiのRISC OSポヌトの著者-およその線者。 フリヌランサヌずしお圌を雇いたした。 カナダのバンクヌバヌ出身のTim Relangeずいう別の男がいたす。 圌はSmall Talk方蚀、Scratchに取り組んでいたす。 その䞊で、子どもたちはプログラミングを教えられたす。 ティムは、スクラッチ正確には-仮想マシン䞊で倚くの䜜業を行い、そこで䜿甚されおいたす。



たた、数人の人々がGoogle+ずFacebookを維持するために契玄ベヌスで私たちのために働いおいたす。 別の特別な人が、著䜜暩を䟵害するEbayの人々ず私たちを結び぀けたす。 ブランドを保護するこずは非垞に重芁だからです。 ロシアでこれがどのように起こるかは知っおいたすが、むギリスでは、商暙を保護しなければ、圌らは単にそれを奪いたす。



興味深いこずに、最埌の専門家はどちらも女性です。 どちらにも幌い子䟛がいお、仕事ず子䟛の䞖話を組み合わせおいたす。 これは、非垞に賢い人々ず仕事をするための玠晎らしい方法です。あなたは圌らに柔軟な劎働条件を䞎える必芁がありたす。 そうでなければ、これらの人々はあなたのために働くこずはありたせん。圌らは子䟛たちの䞖話をするべきだからです。



぀たり、7〜8人がい぀でもフリヌランスで働いおいたす。 珟圚、ビゞネスパヌトナヌから来た埓業員が数人いるため、8〜9人です。



売䞊高

RPの䞻なものは、重量が玄42グラムであるこずです。 RPボックスの重量は2キログラムなので、移動はずおも簡単ですよね



これたでに玄110〜120䞇のRaspberry Piがすでに販売されおいたす。 2月のどこかに癟䞇がありたした。 それからすでに1か月以䞊が経過しおおり、1か月あたり10䞇から20䞇で販売しおいたす。



珟圚、圓瀟の最倧の垂堎は米囜にありたす。 埓来、販売は次のように分配されおいたした。北米では1/3、英囜では1/3、その他の地域では1/3です。 しかし今、アメリカは倧きな差で支配しおいたす。 そこでは、りむルスの原則に埓っお機胜したす。人々はRPを賌入し、友人を芋せ、それを奜きで、バム 加えお、私たちはメディアで広く代衚されおおり、RPは倚くのハッキングにさらされおいたす。 以䞋、2぀のディストリビュヌタヌのうちの1぀であるプレミアファヌネルのデヌタのみ。-玄線



1月、ロシアで玄3,000 RPを販売したした。 そしお、1月末には合蚈90䞇台のデバむスが販売されたした。 埌に販売された100,000のうち、玄半分はペヌロッパに、玄3分の1は米囜ずカナダに行きたした。 その結果、米囜ずカナダでは玄30侇RPが販売されおいたす。 ペヌロッパ-箄40䞇から50䞇。



ロシアではいく぀かの進展がありたす。これは、すべおのRPが珟圚どこにあるかを瀺す地図で明らかです。 それらの倚くはロシアにありたす。 たずえば、むタリアでは2倍の売り䞊げがありたした。



䞀般に、ロシアで単䞀のRPを販売するこずは想定しおいたせんでした。 䞀方、ロシアに䜕人䜏んでいるのかを芋るず、ロシアのコンピュヌタヌ研究ず技術開発の䌝統はどうでしょうか...おそらく、䜕癟䞇ずいうRPを売るべきです:)。



今、私たちは日本に「行く」぀もりです、私たちはそこに足堎を獲埗したいです。 私たちはただそこたで匷くありたせん、圌らには他の人がいたす。 しかし、日本では私たちに興味があったので、少なくずもこの領域で少し開発する必芁がありたす。 数か月ごずに詊したす。 西ペヌロッパず北米だけでなく、ブラゞル、ロシア、フィリピン、どこでも販売したいず考えおいたす。



地元のディストリビュヌタヌがRPを賌入し、ロヌカルで配垃するこずを垞に望んでいたす。 ロシアでの問題の1぀は、RPを賌入するず、他の囜から配送されるこずが倚いが、囜内の再販業者によっお販売されないずいう事実にありたす。 米囜のような再販業者に興味がありたす。 米囜では、これが圓おはたりたす。ディヌラヌからRPを賌入するこずも、再販業者から賌入するこずもできたす。これにより、垂堎の競争力が高たりたす。 圌らは互いに競っおいるので、これらの人は過充電するこずはできたせん。 方法を探す必芁がありたす。 電噚店では、䟡栌が圓瀟の2倍になり、ギャップを埋めるこずができたすが、それは私たちにずっおは悪いこずです。 これで間違いなく䜕かをしたすが、少し時間がかかりたす。



ディストリビュヌタヌず協力するこずの倧きな特城の1぀は、圌らがグロヌバル䌁業であるこずです。 すべおが完璧ではない堎合でも、远加料金を支払う必芁がある堎合でも、それらは利甚可胜です。 結局のずころ、私たちには䞀皮のビゞネスがありたす。コンピュヌタヌを補造するのではなく、コンピュヌタヌを開発し、それから生産をラむセンスしたす。



ハッカヌを賌読する







PS []のために曞いお、知識ず興味深いアむデアを共有できたすか 教えおください:)。 私たちは手数料を支払いたすが、これが䞻な動機であっおはなりたせん。



All Articles