翻蚳ã®èè ãã
SQA 14æ¥ç®ã®äŒè°ïŒä»å¹Žã¯ãŠã¯ã©ã€ãã®æåéŠéœããªãŽã£ãŠåžã§éå¬ãããŸãïŒãèŠè¶ããŠãè¬æŒè åè£ãåªããå ±åæžãäœæããå質ãåäžãããå€ãã®äŒè°ã®ããã°ã©ã å§å¡äŒã®äœæ¥ãä¿é²ããã®ã«åœ¹ç«ã€æ å ±ãå ±æããããšæããŸãã ãã®èšäºã§ã¯ãMichael Boltonãããã¹ããšå質ä¿èšŒã®åéã§æãé²ãã äŒè°ã®ããã°ã©ã å§å¡äŒ-ã¬ããŒãã®åãåããšè©äŸ¡ã®ããã»ã¹ã«é¢ããEuroSTARã®çµéšãšèŠè§£ãå ±æããŸãã ãã®èšäºã¯ãå°æ¥èªåèªèº«ãã¹ããŒã«ãŒãšèŠãªããäŒè°ã§çºèšããããšãã人ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã 翻蚳ããã»ã¹ã§ã¯ããã¹ããå¯èœãªéãæ確ã«ããCISã§éå¬ãããäŒè°ã§ã®çºèšã®çŸåšã®ç¶æ³ã«é©å¿ããããã«ããŸããã ãã®èšäºã楜ããå匷ããããªãã®ã¹ããŒãã§å¹žéãç¥ããŸãã
ãšã³ããªãŒ
300人è¿ãã60åžæªæºã§ãEuroSTARãªã©ã®äŒè°ã§çºèšããæ©äŒãæ±ããŠç«¶äºãããšããè«æãæåºããå€ãã®äººãæåŠã«å€±æãããããããŸããã EuroSTAR 2013ããã°ã©ã ãçºè¡šãããŠä»¥æ¥ãæœåšçãªè¬æŒè ã®äžéšã¯ãçºèšã®ãªã¯ãšã¹ãã«é¢ãããã£ãŒãããã¯ãæ±ããŠããŸããã ãããŠãå¿åãã人ã®ããã«ãç§ã¯ééããªããã®æ å ±ãåå¥ã«æäŸããŸãã ãããæåã¯ãä»å¹Žã®ããã°ã©ã å§å¡äŒã®å§å¡é·ãšããŠã®ç§ã®çµéšã«åºã¥ããŠãæåããã¬ããŒããæåºããããã®ããã€ãã®å§åãããããšæããŸãã
äŒè°ã§ã®ã¬ããŒããã»ãããŒããŸãã¯ãã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ïŒããã©ãŒãã³ã¹ãšåŒã³ãŸãããïŒã§ãããã©ãã-ããã¯ãã¹ãŠæ å ±è£œåã§ãã ãã®ãããªè£œåã®æäŸã¯åºåã§ãããããã°ã©ã ã®äŸ¡å€ãæœåšçãªè³Œå ¥è ã«èª¬åŸããã®ã«åœ¹ç«ã€äžçš®ã®æè¡çãªèª¬æã§ãã åªããåºåçŽ æã¯ãæœåšçãªãªã¹ããŒããã®å Žåã¯ããã°ã©ã å§å¡äŒã®æ³šç®ãéããŠä¿æããŸãã ãŠããŒã¯ã§èª¬åŸåã®ããããã©ãŒãã³ã¹ã説æãããã®å©ç¹ãå€æãããã®äŸ¡å€ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã®ãããã€ãã¹èŠå ãå«ãŸããŠããªãå Žåãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯è¯ãèŠããã§ãããã
説æãç°¡æœã«ãã
å®éããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³çšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ°ãšãµã€ãºãæ¬ ç¹ãšãªãäŒè°ã¯ãããŸããããããããã¬ãã¥ã¢ãŒãå¿ããããšãç解ããŠããã§ãããã EuroSTAR 2013ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã¬ããŒããåãåãéçšã§ãããã°ã©ã å§å¡äŒã¯çŽ420ã®æç« ãèªã¿ããããããå¹³å300ã¯ãŒãã§ããã ããã¯126,000ã¯ãŒãã«çžåœããããã¯400ã500ããŒãžã®æ¬ã«çžåœããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®1ã€ã¯2044ã¯ãŒãã®é·ãã§æ§æããããžã£ãŒãã«ã®5ããŒãžã®èšäºã«äŒŒãŠããŸããã ãã®çµæãç³è«ã¯åçãããŸããã§ããã ãããã£ãŠãç°¡æœã«ããŠããã¹ãŠã®åèªãéããªããããªæ¹æ³ã§ã¬ããŒãã®èª¬æãç·šéããŠãã ããã
ã¬ããŒããéä¿¡ãããšãã¯ãç¹å®ã®ã«ãŒã«ã«åŸããŸã
åäŒè°ã«ã¯ç¹å®ã®ã«ãŒã«ããããè¬æŒè ãžã®ãªãã€ã³ããŒã¯ããããåŸããªããã°ãªããªãèŠä»¶ãšããŠæ±ããè«æã§ãããèæ ®ã«å ¥ããŸãã EuroSTAR 2013ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§ã¯ã以äžã®ç¹ã«ããã«æ³šæãæãããšãæ確ã«æ±ããŸããã
æåãšå€±æã«åºã¥ãå®éã®çµéšã
è°è«ã®ããã®æ°ããã¢ã€ãã¢ã
ãããªãŒãã£ã³ã°æè¡;
ãµããŒãè³æïŒå ¬éãããèšäºããããªãããŒã«ãªã©ïŒ
ãŸãããããã®ãã€ã³ãã®å°ãªããšã1ã€ã«çŠç¹ãåœãŠãã¬ããŒãã®æ€èšã«æ³šæãæããŸããã ãã®çµæã2ã€ã®ã¬ããŒãããéžæããå¿ èŠãããå Žåã¯ãããèŠä»¶ã«åã£ãã¬ããŒããéžæããŸããã
ããã«ãã¢ã€ãã¢ã®çŽ æŽãããããããªãã®æèŠã§ã¯äŒè°ã®ããŒãã«ã©ãã ãåœãŠã¯ãŸããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸããã ããªããç解ã§ããã¢ã€ãã¢ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããã°ã©ã å§å¡äŒãæœåšçãªèŽè¡ã«ãšã£ãŠã¯æ°ãããã®ã§ããå¯èœæ§ããããããæ確ãã€æ確ã«è¿°ã¹ãŠãã ããã
ãã¹ãŠãæ°ãã-å¿ãå»ãããå€ã
äŒè°ã®åå è ã®äžéšã¯æ°ããã圌ãã«ãšã£ãŠã¯ãã»ãšãã©ã®æ å ±ãæ°ãããªããŸãã æ®ãã¯ã以åã«è°è«ããç¹å®ã®ã¢ã€ãã¢ã«ã€ããŠæ¢ã«èããããšã®ããé圹è»äººã§ããããã¹ããšãœãããŠã§ã¢éçºã®åéã§çšèªãšã¹ã©ã³ã°ãææããŠããŸãã ã¬ããŒãã§é·å¹Žã«ããã£ãŠæ³šç®ãããŠãããããã¯ãæããã«ãªã£ãå Žåã¯ãå®è£ ããæ°ããææ³ãšã¢ãããŒãã«æ³šç®ããŠãã ããã
ç°¡åãªãã³ãïŒããªãã®å人çãªçµéšã«åºã¥ããã¹ããŒãªãŒã¯ããããèãã人ã«ãšã£ãŠã¯éåžžæ°ãããã®ã§ãã
ä»å¹Žã®EuroSTARã§ã¯ãããã€ãã®è«æãæåºãããå人çãªçµéšããã®çããé åçãªç©èªãæããã«ãªããŸããã 圌ããæ¬ç©ã®äººã ã®ç©èªã«åºã¥ããŠãããšããäºå®ã¯ã圌ãããã®çš®ã§ãŠããŒã¯ã«ããŸãããå°è±¡çã§é åçã§ãéåžžã«æ¥œãããŠèªã¿ãããã圌ããžã®ç§ã®èå³ãæ¥æ¿ã«é«ããŸããã圌ãã¯ãšãŠããã£ã±ãã§ããã
åé¡ããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«çŠç¹ãåœãŠã
ã»ãšãã©ã®å Žåãä»å¹Žã®ã¬ããŒãã®èŠçŽã¯ããã¹ãã®åé¡ã®ç¹å®ããå§ãŸããŸããã ãããŠãç§ã¯ãééããªããå®éã®çµéšã«åºã¥ããŠç°ãªããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãŸãã¯ããã»ã¹ã®æé©åã瀺ããã¬ããŒãã奜ã¿ãŸããã æ¯èŒã®ããã«ãããã€ãã®è«æã«ã¯ãåé¡ã«é¢ããèŠæ ã説æããæ°çŸã®åèªãå«ãŸããŠãããããã®ã¬ããŒãã§ã¯ããã¹ãŠã®äººã«ããŸãããããšãæèšããŠããŸãããšæžããŠããŸãã
ã¬ããŒãã§é瀺ããäºå®ã®1ã€ãŸãã¯2ã€ã®åé¡ã匷調ããããšã¯æªããããŸããããããããåé¡ãæ¯é ããã¹ãã§ã¯ãããŸããã ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®ãããã¯ãèãã®ã«åœ¹ç«ã€ãã®ã«çŠç¹ãåœãŠãåé¡ã«ãã ãããªãã§ãããã«è§£æ±ºçã«é²ã¿ãŸãã
ããã®ãããã¯ã¯ããã°ã«åœ¹ç«ã€ã ããããšããã³ã¡ã³ããæ®ãããšããããããŸããã ãã ãã人ã ã¯ããã°æçš¿ãæçš¿ããŠãã人ã®è©±ãèãããã«äŒè°ã«åå ããŠããŸããã
ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãããŒã«ã«éãŸãèŽè¡ã察象ã«ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ããšãã°ãç§ã¯å€ãã®ãã¹ãäŒè°ã«åå ããŸããããã¹ããŒãã®æäžã«ãã¹ã¿ãŒã¯æé«ã®ãããŒãžã£ãŒãããªããšããäºå®ãæ¹å€ããŸããã 貧匱ãªç®¡çã®åé¡ã匷調ãããå Žåã¯ããã¹ã¿ãŒãç¶æ³ãæ¹åããæ¹æ³ããããŒãžã£ãŒã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäŒããæ¹æ³ããŸãã¯èŠçŽã管çäŒè°ã«æåºããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¢ã€ãã¢ãæäŸããŠãã ããã
æ£ããçµè«ãå°ãåºã
åå è ã®äžã«ã¯ãäŒè°ãžã®åå ã«å¯ŸããŠèªåã§æ¯æã人ãããã°ãäŒç€Ÿã®è²»çšã§åå ãã人ãããŸãã ç¹ã«2çªç®ã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãè³é調éã®è²¬ä»»è ã¯ããã¹ã¿ãŒãšçµç¹å šäœãäŒè°ã«åå ããããšã§ã©ã®ããã«å©çãåŸãããšãã§ããããèŠãããšæãã§ãããã ãã®äŒè°ã¯ãåå è ãããããã®åéã§æé«ã®ç¥çã§çç·Žããå°é家ã«ãªãã®ã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã¡ãŸããïŒ ééããªããå®éã«äœããåŠãã§ããåå è ã®æ°ãç¥ãããšã¯ã§ããŸãããããããå¶åŸ¡ããããšã¯ã§ããŸãããããã®æ¹æ³ã§æ å ±ãæ瀺ããã¬ããŒãããã©ã®ãããªç¥èãšçµè«ãåŒãåºãããšãã§ããããåå è ã«æããã«ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ãããšãã§ããŸãã
èŽè¡ã«æåŸ ããããšã説æããŠãã ããã
ã¬ããŒãã®èŠ³ç¹ãããæåã«åå è ãšå ±æãããããšã«ã€ããŠãããªãèªèº«ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžãããã®ã瀺ãã®ã¯è¯ãããšã§ãã ãŸããåå è ãã©ã®ããã«æ å ±ãåžåããããšã«ãªã£ãŠããã®ãã瀺ãã®ãè¯ãããšã§ãã ç§ãããŸããŸèªãã è«æã®å€ãã§ã人ã ã¯ããã瀺ãã®ãå¿ããŠããŸããã èŽè¡ã®æ³šç®ãã©ã®ããã«ç¶æããäºå®ã§ããïŒ ããªãã®å人çãªç掻ã®è©±ãç 究ã«ã€ããŠæããŠãã ããã ããªãèªèº«ã®ããã«çºèŠããèå³æ·±ãæ¬ã«ã€ããŠã¯ïŒ å®è·µçãªæŒç¿ãè¡ãäºå®ã¯ãããŸããïŒ ãªãŒãã³ãªè°è«ãããŸããïŒã©ãããå§ããŠã©ã®ããã«çµããããŸããïŒ ãã€ã³ãã確èªããŠããããã®ãã€ã³ããå«ãŸããŠããããšã確èªããŠãã ããã
ã¬ãã¥ã¢ãŒãããªãã«å人çã«ç²ŸéããŠããªãå¯èœæ§ãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
ãã¹ãã¬ããŒãã ãã§ãªããããªããèŠãããšããªã人ãããªãã®ã¹ããŒãã®ããã«ããªãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèªãã§ããããšãæåŸ ãããŸãã EuroSTAR 2013ã§ã¯ãããã°ã©ã å§å¡äŒãç³è«ã«é¢ããæ å ±ã確èªããŸãããäŒçµ±çã«ãæé²ã¯æ»èªè ã«å¿åã§äœæãããŸãã ãããã£ãŠãåŸè ã®å Žåã説æã«ãã圹å²ã¯ãè©å€ã§ã¯ãªã圹å²ãæãããŸãã
ã¬ããŒãã®ã¿ã€ãã«ãæ確ã§çŽæçã§å¹æçãªãã®ã«ããäžèšã®ç¹ãèæ ®ããŠã³ã³ãã³ããæ§æããŸãã
ã¢ã¯ãã£ããã€ã¹ã䜿çšããŠãäžäººç§°æãäœæããŸãïŒããã®ã¬ããŒãã§ã¯Xã«ã€ããŠèª¬æããŸããã§ã¯ãªããããã®ã¬ããŒãã§ã¯Xã«ã€ããŠèª¬æããŸããããã¹ãã«Yã®ãããã®æŒç¿ãã§ã¯ãªããã¹ãã«Y ïŒ
è«æã«ç¶Žããææ³ã®èª€ããå«ãŸããŠããå Žåãç¹ã«ããªãã誰ãªã®ãããããªãå Žåãã¬ãã¥ãŒæ åœè ã¯ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããã®ä»ã®è³æã«ã誀ãããããšå€æããå ŽåããããŸãã
åãšããé¿ããŠãã ããã 泚æãåŒãããšã¯1ã€ã®ããšã§ãããã©ã®ãããªçš®é¡ã®æ³šæãåŒããã«æ³šæããŠãã ããã ããã¢ã¡ãªã«ã®ã·ã£ã³ããŒã®åºåã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸããã...ããªãã¯äºåºŠãšæåã®å°è±¡ãäžãããã£ã³ã¹ã¯ãªãã§ãããã
æ¯phorã«æ³šæããŠãã ããã
ããŒãã£ã³ã°äžã«ãããã°ã©ã å§å¡äŒã®ã¡ã³ããŒã§ããã¢ã©ã³ã»ãªãã£ãŒããœã³ã¯æ¬¡ã®ã¢ããã€ã¹ãè¡ããŸããïŒã¡ã¿ãã¡ãŒXãã¬ããŒãã®äž»èŠãªã¡ã¿ãã¡ãŒãšããŠææ¡ããå Žåã¯ããã®ã¡ã¿ãã¡ãŒXã念é ã«çœ®ããŠãã ããããããã¯XããŸãã¯ãã®Xã®ã¡ã¿ãã¡ãŒãã©ã®ããã«ç解ããã®ãã
ã¬ããŒãã®ã¿ã€ãã«ãèãçŽããŠãã ããã
åªããæ ¡é²è ã¯ãäŒè°ã®å°ååã§ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã«ãã©ã®ããã«èŠããããåžžã«æ€èšããŠããŸããïŒ ãã³ãã瀺ããŸããæåã«æ³šéããã¹ããæžããŠã¿ãŠãã ããã æšå¹Žã®äŒè°ã®ããã°ã©ã ã®ã³ããŒãèŠã€ããŠãã ãã-å°å·çã§ããå Žåãæåã§ããå ¥æã§ããªãå Žåã¯ããããã¯ãŒã¯ãŸãã¯äŒè°ãŠã§ããµã€ãã§èŠã€ããããšãã§ããŸãã ãµã³ãã«ã®é³å£°ã¿ã€ãã«ãšèª¬æã衚瀺ããŸãã ããªãã«ãšã£ãŠèå³æ·±ããã®ãšããã§ãªããã®ã¯ã©ãã§ããïŒ ãªã圌ãã¯ããªãã®æ³šæãåŒããã®ããããªããæŒãã®ããã®ã§ããïŒ ã©ã®ãããªã¹ã¿ã€ã«ã®ã¡ã¢ãããªãã®æ³šæãåŒãä»ããŸããïŒ å¹³åå€ïŒEuroSTARã®å Žåã¯çŽ150ã¯ãŒãïŒãšèª¬æ圢åŒãå®çŸ©ããŸãã ãã®åœ¢åŒã䜿çšããŠããã©ãŒãã³ã¹ãã©ã®ããã«èª¬æããŸããïŒ å人ã¬ããŒãã®èª¬æã®ãµã³ãã«ãæžããäžèšã®åœ¢åŒãšæ¯èŒããŠã¿ãŠãã ããã
次ã«ã説æãã¡ã€ã³ãŠããããšããŠäœ¿çšããŠé©çšã§ããŸãã ãã®åºåããã¹ããæ¡åŒµããŠããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãå§å¡äŒã«ã販売ãããŸãã ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæ€èšããäºå®ã®é åãäœæããŸãã ã¹ããŒãã®æ§é ãã¬ããŒãã®æŠèŠã瀺ããŸã æŒç¿ã説æããŸãã 詳现ãšææ§ãªçŽæã®æ¬ åŠã«ããã¬ãã¥ãŒã¢ãç¡èŠããããšããªãã§ãã ãã;ããã§ã®äºæããªãããããã®ãããã¯å©ãã«ã¯ãªããŸãããã倱æã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
äœæãã泚éãæçµããŒãžã§ã³ã§ãããšæ³å®ããªãã§ãã ããã ç³è«ãåçãããå Žåããã®ããã¹ããä¿®æ£ããããšãã§ããŸãããããããææ¡ãããè³æãäŒè°ããã°ã©ã ã«ããããé©åããããã«ãä¿®æ£ããããã«æ±ããããããšããããŸãã
äœãããããªãå Žåã¯ãããã«è³ªåããŠãã ãã
ã¬ããŒããåãåãéçšã§äœããç解ã§ããªãå ŽåããŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäŒè°ã®ãããã¯ãšæ§é ã«äžèŽãããã©ããããããªãå Žåã ããã°ã©ã å§å¡äŒã®èª°ãã«å°ããŠãã ããã äžéšã®ããã°ã©ã å§å¡äŒã¯ããã®ãããªèŠæ±ãèæ ®ããŸããã ãããã圌ãã¯åžžã«ãããè¡ããšä»®å®ãã¹ãã§ã¯ãããŸããã ä»å¹ŽãEuroSTARå§å¡äŒã¯ããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®ããã®è¬æŒè ã®æºåãæ¯æŽããŸããã
ãªãã¡ãŒããã¹ããã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã»ã¹äžã«åç §ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¬ã€ãïŒäŸïŒ sqadays.com/article.sdf/sqadays/sqa_days14/for_speakers ïŒïŒãšãã£ã¿ãŒãé©åïŒã«ã¯èª¬åŸåã®ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãæºåããããã®ãã³ããå«ãŸããŠããŸãã ã¬ããŒãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯è£œåã§ããããããã®ããã¥ã¢ã«ã¯ææ¡ããã¹ãããããã®ããŒã«ã§ãããšèããŠãã ããã ãã¹ãäžã®ãã¹ãŠã®ããã¥ã¡ã³ããšåæ§ã«ãç¶²çŸ çã§ã¯ãããŸãããã貎éãªã¢ã€ãã¢ãå«ãŸããŠããŸãã æè¯ã®çµæãåŸãã«ã¯ãã¬ããŒããæ¹å€çã«è©äŸ¡ããããã«ä»ã®äººã«äŸé ŒããŠãã ããã
森ã®ãªãªã«ããæããªãã§ãã ãã
ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®æºåãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã³ã³ãã€ã«ã«é¢ããã¢ããã€ã¹ãæ±ããŠç§ãã¡ã®ãšããã«æ¥ã人ãã¡ãããŸãã ããã§ããäºéžã«åæ Œããªãã£ã人ãã¡ãããŸãã åªããããã©ãŒãã³ã¹ã®åªãã泚éã§ãããäŒè°ããã°ã©ã ã«åãŸããªãå Žåããäž»é¡ãšã®ççŸã®ããã«éžæãããªãå ŽåããããŸãã äžæµã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®äžã«ã¯ãåãåé¡ã«é¢ä¿ãããã®ããããŸãã ä»ã®çŽ æŽããããªãã¡ãŒã¯åã人ãŸãã¯äŒç€Ÿããæ¥ãŠããŸãã EuroSTARã¯ãããã€ãã®å°ããªã³ãã¥ããã£ã§æ§æãããã³ãã¥ããã£ã§ãããããããã«å¥œã¿ããããŸãã 圌ãã®é¢å¿ãèãããšãç¶ç¶ç³è«ã®æ°ãäŒè°ã«å¿ èŠãªæ°ãè¶ ããå¯èœæ§ãããããšã«æ³šæããå¿ èŠããããŸãã
ããªãã¯ããªãã®éã眮ããŸã-ããªãã¯ãã¹ãŠãè¡ãããšãã§ããŸã
ããããã¹ãŠã®ç¹ãé å®ããããšã¯å€§å€ãªäœæ¥ã®ããã«æãããããããŸããã ããã¯ãããŸãããããã ãã®äŸ¡å€ããããŸãã ããšãã°ããœãããŠã§ã¢ãèããŠã¿ãŸããããã¯ãŒã«ãªè£œåïŒããã©ãŒãã³ã¹ïŒãéçºã§ããŸãããåºåïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒãã¿ãŒã²ããã«å°éããå Žåã補åã¯æåããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã°ã©ã ã®äžéšã®ããã§ãããã¹ãŠãæ£ããå®è¡ã§ããŸãããå¯äžã®ãã°ã¯ãã¹ãŠã®åŽåããŒãã«ããŸãã äžæ¹ãäžéšã®è£œåã«ã¯é倧ãªãã°ãå«ãŸããŠããŸãããããã§ãæ£åžžã«åäœããŸãã EuroSTARããã°ã©ã ã§ã¯ãäžèšã®èŠä»¶ãå®å šã«æºãããŠããªãã«ãããããããããã€ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãéžæãããããšãããããŸãã 圌ãã¯åŒ±ç¹ããã匷ã¿ãããã®ã§éžæãããŸããã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã°ã©ã ãšããŸãäžèŽããªããããããŸããããã¬ããŒãã®å©ç¹ã¯ãã®æ¬ ç¹ã®å€ããæé€ããŸãã
ãã€ã±ã«ã»ãã«ãã³ã¯ãBart BrockmanãRicard EdrenãMaaret Payhejarviãããã³Alan Richardsonããã®èšäºãå ¥åããã³ç·šéããŠãããããšã«æè¬ããŸãã
èšäºã®ç¿»èš³ãæ ¡æ£ãç·šéã«è²¢ç®ããŠãããKristina RomashkoãšRina Uzhevkoã«æè¬ããŸãã
åºå žïŒ www.eurostarconferences.com/blog/2013/5/1/a-view-from-the-chair-with-michael-bolton-%28volume-4%29-%281%29