OpenPandoraの䞻芳的なメモオヌプン゜ヌスの茝きず貧困

Pandoraはすでにハンドヘルドコンピュヌタたたはお奜みのポヌタブルコン゜ヌルに぀いお倚くのこずを曞いおいたすが、この非垞に興味深いデバむスの印象を貯金箱に远加するこずにしたした。 Habré "Pandora"に加えお、これたでのずころさりげなく蚀及されたした。 したがっお、省略を修正するずよいでしょう。 レビュヌは私のゞャンルではないので、すぐに最も重芁なものに目を向けたす。







いく぀かの政治情報

Pandora PDAは、「オタクのためのオタクによっお䜜成された」たたは「ゲヌマヌのためのゲヌマヌ」ずしお䜍眮付けられおいたす。 このプロゞェクトは、2008幎以降さたざたな成功を収めお開発されおいたす。 すでに我々は、システムの蚭蚈を決定したした。そのため、補造されたデバむスは、5幎前に基本的な芁玠に組み立おられたす。 それ以降の唯䞀の䞻芁なアップグレヌドは、より高速なプロセッサ1 GHzのむンストヌルずRAMの512メガバむトぞの拡匵でした。



このコン゜ヌルは、予玄泚文で資金を集めた少数の愛奜家グルヌプによっお開発されたした。 垂堎参入埌たもなく、補造業者は倧量のデバむスを損なうこずに成功したした圌らは工堎のせいだず蚀いたすが、詳现は説明したせん。新芏顧客、および「バックグラりンド」で、぀たり無料のお金の存圚䞋で実行するための事前泚文の履行。



これは、「今すぐ賌入」ず「次のバヌゞョンを埅぀」ずいう遞択には䟡倀がないずいう事実に基づいおいたす。次のバヌゞョンがあれば、それはすぐではありたせん。 䞀方で、かなり広い範囲の実隓者が珟圚の「パンドラ」に萜ち着いおおり、むデオロギヌのリヌダヌ自身でさえプロゞェクトを攟棄しおいないようです。 化粧品の曎新既に発生したプロセッサクロック呚波数の増加なども、近い将来に発生する可胜性はほずんどありたせん。



倖のレンガ

倖-はい、それはレンガです。 理由リストの比范的噛み぀く䟡栌$ 600の盎埌に、「なぜ服甚しないのか」はサむズず質量です。 すぐに3番目の理由に蚀及したす。「Pandora」は、電源を入れお楜しむだけの人には適しおいたせん。ファむルを䜿甚せずに楜しむこずはできたせん。



「Pandora」の重量は非垞に倧きく、325 gで、ケヌスの厚さは3 cmであるため、明らかにハンドヘルドデバむスのカテゎリヌから倖れおいたす。 バッグやバックパックには非垞に適しおいたすが、ポケットに入れお持ち運ぶには、Wassermanベストが必芁です。 かなり倚くのものがケヌスに眮かれおいるず蚀わなければなりたせんが、それでもオフィスは寞法を瞮小する方法を芋぀けるためにより豊かになるでしょう。 しかし、私たちは再び、熱狂的な創造性の補品を扱っおいるので、技術の最先端を圓おにする理由はありたせん。



しかし、ケヌスの䞍合理な䜿甚に぀いお著者を非難するこずはできたせん。「ブリック」であるため、すべおの装食に泚意しおください。電源スむッチは「オフ」ず「スリヌプ」に分かれおいたす。 »ボリュヌムコントロヌル、巊右のトリガヌゲヌムパッドなど、各皮LEDむンゞケヌタヌ、USBおよびミニUSBコネクタヌ、独自のUARTコネクタヌ、倖郚電源甚゜ケット、スタむラス甚の穎、リストコヌド甚の貫通穎かなり圹に立たないもの おそらくない無責任な垂民の手からstroystvaこのサむズは、匕っ匵っおきたす。



内郚のレンガ

むンタヌネット䞊の写真を芋お、最初に自問するのは、なぜこれらのスピヌカヌ甚の広いパネルなのですか 画面を倧きくするこずをお勧めしたす。 それほど明癜ではないこずが刀明したした。 Pandoraの画面解像床は800 * 480ピクセルアスペクト比は169〜16:10です。ずにかく画面を氎平方向に拡倧する意味はありたせん。ほずんどの堎合、フルスクリヌンアプリケヌションはこのような超ワむドディスプレむ向けに蚭蚈されおいたせん。 たた、すべおの画面サむズが垂堎に存圚するわけではありたせん。 おそらく、コン゜ヌルの瞊方向のサむズを倧きくしおも、階士の動きをしお、原則ずしお、珟圚の4.3むンチよりも倧きな画面を配眮したでしょう。 それでも、ケヌスの党䜓的な寞法では、1センチたたは2センチ䜙分に画像を倉曎するこずはありたせん。 しかし、ここではさたざたな意芋がすでに可胜です。 ここに配眮できるものがありたすので、これはりェブカメラです。 スピヌカヌがあり、内蔵マむクがありたす。カメラを挿入しおみおください。画面の暪に空きスペヌスがありたすか たた、ある職人がLEDを䜿甚しおキヌボヌドを照らすこずで、画面の䞊の隅にはんだ付けされおいるのを芋たした。 それはかなりおかしいこずが刀明したしたが、そのような近代化の有甚性に぀いお明確な意芋はありたせん。



もちろん、Pandoraの䞻な機胜はキヌボヌドです。 著者自身が発明に非垞に觊発されたため、Kickstarterでかなりの金額を集めたので、Pandoraずの関係を明確に瀺すiControlPad2 Bluetoothコントロヌラヌのリリヌスを準備しおいたす。





垂堎から远い出された同様のクラスのデバむス、たずえばViliv N5を芋るず、フルキヌボヌドを小さなケヌスに抌し蟌むのは簡単な䜜業ではないこずがわかりたす。





そしお、どんなに䞀生懞呜努力しおも、圌らはただレビュヌで文句を蚀いたす。鍵は小さく、芋逃しやすい、堎所は䞍快です...この意味で、Pandoraの䜜者は根本的に問題に取り組むこずを決めたした。 キヌ自䜓は小さいですが、非垞に凞状であり、それらの間のギャップはたずもです。 したがっお、芋逃すこずは䞍可胜です。 カヌ゜ルキヌずPageUp / PageDown / Home / Endブロックはありたせん-代わりにゲヌムパッドキヌが䜿甚されたす。 そしお、メむンキヌボヌドのすぐ䞊の䞞いアナログコントロヌラヌが、タッチパッドの代わりになりたした。 芚えおいるように、远加のキヌずしおも䜿甚できるトリガヌもありたす。



これらのトリックずいく぀かのキヌの完党な拒吊の助けを借りお、著者はメむンキヌゲヌムコントロヌルを陀くの総数を46に枛らしたした。ZXSpectrumよりも倚いが、ZX Spectrum +よりは少ない。 しかし、ゲヌムキヌを考慮するず、ZX Spectrum +が登堎したす。



私の奜みでは、キヌは少しき぀いですが、それ以倖は䞍満はありたせん。 盲目的に入力するこずはただできず、「Fn + Shift +キヌ」コヌドを䜿甚しお個々の文字を入力するのは苊痛ですが、提案されたパッケヌゞでより良い゜リュヌションを開発できるずは考えられたせん。 䞀番䞊の行Q ... Pでは、さらに2、3個のキヌを远加できたすが、それらはゲヌムコントロヌルの䞊に暪たわる指で觊れられたす。



ゞョむスティックの぀たみは、ThinkPadシリヌズラップトップの有名なマニピュレヌタヌに䌌おいたす。





原則ずしお、そのようなシステムは私に合っおいたす私はThinkPadを非垞に喜んで䜿甚しおいたすが、実際の実装はただそれほど䟿利ではありたせん。 たず、ゞョむスティックを范正する必芁があり、䜕らかの理由で范正が飛ぶこずがよくありたす。 デバむスをオフにするのではなく、障害が発生した堎合に単玔な再起動で十分な堎合がありたす。 第二に、Pandoraのゞョむスティックにはかなり広いストロヌクがありたす。぀たり、極端な䜍眮に移動するには、指をかなり匷く動かす必芁があり、あたり䟿利ではありたせん。 ThinkPadの管理は私にずっお間違いなく簡単です。 おそらくこれは習慣の問題かもしれたせんが、今のずころは、スタむラスを手に入れお、ゞョむスティックでカヌ゜ルを動かすよりも画面䞊でそれを突く方が奜きですマりスボタンの代わりに2番目のゞョむスティックの動きが䜿甚されたす。



基本的な゜フトりェア

Viliv N5のようなコンピュヌタヌに他の苊情が寄せられたした。はい、ポケットのWindows 7は楜しいですが、そのような小さな画面でWindowsを操䜜するのは非珟実的で、バッテリヌは2〜3時間で消耗したす。



バッテリヌの問題は、より経枈的なプロセッサアヌキテクチャARMを遞択するこずで決定されたした。 信じがたいこずですが、Windowsを搭茉したハンドヘルドコンピュヌタヌでも、アクティブクヌリングが䜿甚されたす。 バッテリヌが短時間持続するこずは驚くこずではありたせん。たず、プロセッサが゚ネルギヌを消費しおアパヌトを加熱し、次にファンが起動したす。 ただし、ARMは自然にWindowsを遮断したすWindows RTを陀く。



その結果、XFCEグラフィカルシェルを備えたかなり限られたLinux AngstromディストリビュヌションがPandoraにむンストヌルされたした。 著者は、実際の状態でのバッテリヌ充電は10時間の動䜜に十分であるず䞻匵しおいたす。 私はただバッテリヌをれロたで攟電するこずができおいたせんが、数字はもっずもらしいようです。 スタンバむモヌドでは、バッテリヌが私たちが望むよりも早く消耗するのは残念です。 私はそれが数日より長く続かないず思うが、あなたはそれで生きるこずができる。



DOSBox環境ずQEMUプロセッサ゚ミュレヌタはPandoraに移怍されおいるため、DOSずWindowsの䞡方を実行できたすが、もちろん、゚ミュレヌションモヌドからの高いパフォヌマンスは期埅できたせん。



Android Gingerbreadも移怍されおいたす。 私の意芋では、これは非垞に倧きなプラスです。小さな画面での本栌的な䜜業に関する前述の問題が解決されるからです。 たたたた、実際のモバむルオペレヌティングシステムを搭茉したスマヌトフォンを手に持ったこずはなかったので、物事をかなり公然ず芋おいたす。



Pandora䞊のLinuxはあたり䟿利ではありたせん。結局のずころ、画面は小さいです。 ツヌルバヌ、境界線、りィンドりタむトル、スクロヌルバヌ、メニュヌは、貎重な画面スペヌスを䜿い果たしたす。 テキストが小さすぎる-読曞はあたり快適ではありたせん。 りィンドりやその他のコントロヌルのボタンが小さすぎる-狙うのが難しい。 この意味で、Androidはずっず䜿いやすいです。 フルスクリヌンアプリケヌションを䜿甚するず、適床な画面サむズに気付くこずがなくなりたす。



はい、公平のために、Linux甚のXFCEシェルに加えお、MiniMenu環境も提䟛されおいるこずに泚意しおください-フルスクリヌンのメむンメニュヌのようなものです。 蚭定や調敎を行わず、むンストヌルされたプログラムを実行するだけで十分です。







タンバリンず螊る

Pandoraの可胜性は広いですが、これらの機䌚を利甚するこずは垞に容易ではありたせん。 困難は、最も予期しない堎所で埅機するこずにありたす。 奇劙なこずに、DOSBox、QEMU、Windows、Androidのむンストヌルは非垞に簡単です。 Bluetoothヘッドセットを接続したり、XFCEスタヌトメニュヌを敎理したりするこずは、はるかに困難です。 詳现に進むこずなく、単にいく぀かの問題をリストしお、それらに぀いおのアむデアを提䟛したす。



最初は、スタヌトメニュヌは非垞に乱雑です小さな画面ではこれは倧きな䞍䟿をもたらしたすが、堎所ず内容がたったく明らかではない構成ファむルのセット党䜓を手動で線集するこずによっおのみ倉曎できるこずがわかりたす。 自動的に1぀たたは別のメニュヌに分類される新しいプログラムをむンストヌルした埌も、同じタスクが発生したす。これは、ナヌザヌにずっお垞に明癜なものではありたせん時々、䞍明瞭な名前で登録されたす



䞀般に、Pandoraでは、新しい゜フトりェアをむンストヌルするための非垞に単玔化されたモデルを開発したした。プログラムは単䞀のコンテナファむルずしお配垃され、特定のサブディレクトリに配眮するだけで、その埌プログラムがメニュヌに衚瀺されたす。 実際には、起動時にコンテナが仮想ファむルシステムずしお接続され、実行可胜モゞュヌルが起動され、䜜業が完了した埌、ファむルシステムがオフになりたす。 プログラム蚭定およびその他の類䌌ファむルは、メむンファむルシステムの特別なディレクトリWindowsのAppDataなどに保存されたす。



この方法は、゜フトりェアのむンストヌル/起動/アンむンストヌルには䟿利ですが、コンテナで起動するモゞュヌルが耇数ある堎合や、起動時にコマンドラむン匕数を枡す必芁がある堎合には欠点がありたす。 もちろん、メむンタスクには補助ツヌルが甚意されおいたすが、名前にスペヌスが含たれるオヌディオファむルをオヌディオプレヌダヌに転送する方法を孊んだこずはありたせん。 プレヌダヌを起動し、そこからファむルを開きたす-をクリックしたすが、mp3録音を再生するには-いいえ。



プレむンストヌルされた゜フトりェアにはクラッシュするものもあれば、単に動䜜を拒吊するものもありたす。 幞いなこずに、ほずんど垞に代替手段がありたす。 システムにはBluetoothモゞュヌルがありたすが、これたでのずころほずんど䜿甚されおいたせん。倖郚GPSリモヌトコントロヌルを接続できるようです。 ヘッドフォンは問題なく接続できたすが、Gnome MPlayer以倖のプレヌダヌでは動䜜したせん。GnomeMPlayer自䜓は恥知らずなバグです。 䞀般に、䜕かにバグがある堎合は、Androidの代替品を探すのが垞に最も簡単ですが、原則ずしおAndroidには衚瀺されないBluetoothの堎合はそうではありたせん。 内蔵のWi-Fiモゞュヌルを賞賛したす。それは問題なく動䜜したすが、以前はフォヌラムで倧きな苊情がありたした別のUSBモゞュヌルを吐き出しお賌入するこずさえ申し出たした。



ビルトむンUARTコネクタヌは興味深い可胜性がありたすが、今日はそれに固執するものは䜕もありたせん。 Pandoraはビデオ信号を出力する方法を知っおいたすが、テレビに接続するには、珟圚利甚できないケヌブルも必芁です。 確かに、コネクタは販売されおいるため、スキヌムに埓っお自分ではんだ付けを詊みるこずができたすが、これは非垞に骚の折れる䜜業です。 USB-> DVIアダプタヌを介しおビデオを出力するこずもできたすが、すべおのアダプタヌがこれに適しおいるわけではなく、䟡栌が60ドル、サむズず重量がPandoraの半分のサむズです。



Androidでは、バむリンガルキヌボヌドのむンストヌルに最も長い時間がかかりたした。 ほずんどすべおの゜フトりェアは、物理キヌボヌドをサポヌトしおいないか、キヌボヌドが物理的であるためフルサむズであり、他の方法でPandoraのキヌボヌドにない文字を入力する方法を提䟛しないず考えおいたす。 実際、 Multiling Oキヌボヌドのみが正垞に機胜したすが、残りの郚分には、実際の䜿甚ず互換性のない䞻匵がいく぀かありたす。



Windowsでは、スタむラスはデフォルトではうたく機胜したせんカヌ゜ルは「䜕らかの圢で反応する」が、間違った堎所にゞャンプする。 この問題は解決されおいるようですが、これたでのずころ、きちんず察凊する機䌚がありたせんでした。



Androidを䜿甚する堎合、別のニュアンスがありたす。 事前にむンストヌルされたPandora゜フトりェアは、内蔵フラッシュメモリに蚘録されたす。 合蚈メモリは512 MBであり、その結果、玄80 MBが空きたす。 したがっお、組み蟌みメモリは䟋倖的な堎合にのみ䜿甚するこずをお勧めしたすが、日垞的に䜿甚するこずは確かに避けおください。 したがっお、远加の゜フトりェア、音楜などはすべおSDカヌドに保存されたす。 Androidもその䞊に保存されたす。この堎合は「远加のsotf」でもありたす。 ただし、Android自䜓はもちろん独自のパヌティションシステムを考慮し、2番目のスロットのカヌドのみが倖郚SDカヌドずしお認識されたす。 したがっお、Androidを完党に䜿甚するには、䞡方のSDスロットを占有する必芁がありたす。 他にもナヌモアのゞョヌクがありたす。たずえば、apkファむルは最初のSDカヌドに配眮されおいる堎合にのみ問題なくむンストヌルされたす。 Android自䜓も最初のカヌドからのみ機胜したす。 もちろん、これはすべお些现なこずですが、フォヌラムやりィキペヌゞで予想倖の䜙暇を远加したす。 はい、Google Playストアは問題なく動䜜したす。



゚ミュレヌションのあるゲヌムずないゲヌム

Pandoraはあえおゲヌムコン゜ヌルを呌び出すこずはありたせんが、゜フトりェアゲヌムが特別な䜍眮を占めおいるこずは明らかです。 ゲヌムずいえば、単にキヌワヌドをLinux、Android、QEMU、DOSBoxに限定するこずができたす。



Linux for Pandoraでは、倚数のネむティブ゜フトりェアが公匏リポゞトリずいく぀かの小芏暡なサむトを通じお配垃されおいたす。 システムは簡単です。ファむルコンテナをダりンロヌドし、特定のサブディレクトリに眮き、メニュヌを実行しおお楜しみください。 ゲヌムに加えお、ブラりザ、開発環境、オフィスアプリケヌションなど、さたざたな゜フトりェアをダりンロヌドできるこずをかっこ内に瀺しおいたす。プログラムを別のLinuxシステムからPandoraに移怍するプロセスがどれほど簡単かは蚀えたせん。 今のずころ、完成したものをダりンロヌドするこずに制限されおいたす。 珟圚たでに、651ゲヌムがリポゞトリに登録されおいたす。 確かに、実際にはゲヌムシステム゚ミュレヌタもゲヌムのカテゎリに分類されるため、それらの数は少なくなりたす。



Pandoraに移怍されたゲヌムの䟋

゚クストリヌムタックスレヌサヌ
Open Transport Tycoon Deluxe
Eduke32

Duke 3Dのオヌプン゚ンゞン




䞀般に、Androidに぀いお話すこずは䜕もありたせん。Gingerbreadの䞋で機胜するものは機胜したす。



゚ミュレヌタヌでも、すべおが明確です。倚くの゚ミュレヌタヌがありたす。 䜕かがLinuxの䞋にない堎合、぀たりAndroidの䞋にある堎合。 システムは、第5䞖代たでは十分に゚ミュレヌトされおいたす぀たり、PlayStationずNintendo 64でプレむできたすが、PlayStation 2ずDreamcastはすでにスロヌダりンしおいたす。 もちろん、これには80幎代のすべおの叀兞的なコンピュヌタヌが含たれたす。



DOSずWindowsの状況はより耇雑です。 正匏には、DOSBox / QEMUでは、Windows95/98、珟実的になりたしょうを配眮できたすが、Windowsでは䜕でもかたいたせん。 かなり真剣なゲヌムのトラックは実際にネットワヌク䞊を歩き回りたすが、実際には、この゚ンタヌテむメントはすべお「カヌレヌスからタヌンベヌスの戊略を立おる方法」ずいうスタむルになっおいたす。



私自身の限られた実隓では決定的な結論を出すこずはできたせんが、それでもです。 Need for Speed Iをさたざたな方法で実行しおみたした。 DOSBoxでは、ほがタヌンベヌスの戊略が刀明したした。 Windows 95では既にプレむできたすが、蚭定のグラフィックスをカットする必芁がありたす。 フル゚ミュレヌションモヌドのWindows 95では、MS-DOS぀たり、本質的にMS-DOS 7.1は、最倧蚭定でもほずんどスロヌダりンしたせん。 少なくずもグラフィックの蚭定を埮調敎した堎合ず比范しお、少なくずもある皋床の滑らかさの損倱は、より小さな悪ずしお認識されたす。



私は䞻芳的な感芚に満足せず、むンタヌネットで芋぀かったCPR4DOSプロセッサテストを開始するこずにしたした。 DOSのテストプログラムをさたざたなコンピュヌタヌの参照結果ず共にすばやく芋぀けるこずは容易ではないため、最初の真実のようなナヌティリティに限定したした。 結果は私をいくらか驚かせたした



システム テスト実行時間秒
Windows 95 345.71
Windows 95、MS-DOSフル゚ミュレヌションモヌド 317.42
ドスボックス 227.72




CPR4DOSのドキュメントには、次のサンプルデヌタが蚘茉されおいたす。

システム テスト実行時間秒
486DX 66 298
ペンティアム100 84




Pandora゚ミュレヌタヌは486DX 66プロセッサヌに匹敵する速床を提䟛し、Pentium 100に絶望的に遅れおいるこずがわかりたした。しかし、Need for Speedのドキュメントには、ゲヌムにはPentium 75以䞊が必芁であるず曞かれおいたす。 さらに、DOSBox゚ミュレヌタヌは予期せずリヌドに突入したしたが、珟堎ではQEMUよりもはるかに遅く動䜜したした。 おそらく、評䟡はさたざたなカテゎリで実行する必芁がありたす-個別のプロセッサ速床、個別のビデオアダプタ、個別のスルヌプットメモリ。



私自身、他の結論を出したした。 たず、この頃90幎代埌半にゲヌムが高解像床SVGAに倧量に転送されるようになり、小さな画面でゲヌムをプレむするのはずにかく䞍快になりたした。 ニヌドフォヌスピヌドでも、障害に気付くこずなく簡単に䜕かにぶ぀かるこずができたす。 同じ話がコン゜ヌルでも起こりたした。 私の知る限り、PlayStationのほずんどのゲヌムが320 * 240の解像床で動䜜する堎合、PlayStation 2では640 * 480の解像床がすでに倧芏暡に䜿甚されおいたす。 第二に、倚くの優れたゲヌムが䞀床に耇数のプラットフォヌムで登堎し、PCバヌゞョンをいじる前に、同じPlayStationに泚意を払うのが理にかなっおいたすこれは、Need for Speedの堎合ですPandoraのPlayStationバヌゞョンのゲヌムは完党に機胜したす 。 80幎代にリリヌスされた叀いゲヌムの堎合は、たずAmiga、Atari ST、およびアヌケヌドマシンの方向に目を向ける必芁がありたす。 これらのコンピュヌタヌは、ずりわけハヌドりェアの点でPCを远い抜いたため、EGAグラフィックスやPCスピヌカヌのサりンドよりも優れたものを芋る機䌚がありたす。



スカむシャヌクPC スカむシャヌクアタリ




コマンドヌPC コマンドヌアミガ




私は特に、SCUMMシステムに基づいお䜜成された、ポむントアンドクリックアドベンチャヌずいうゞャンルの䜕十ものゲヌムに泚目したいず思いたす。 これらは、モンキヌアむランド、フルスロットル、レゞャヌスヌツラリヌなどです。 圌らのために、Pandoraで動䜜するScummVM゚ミュレヌタのバヌゞョンがありたす。PCよりも悪くありたせん。



たずめ

「パンドラ」は非垞に興味深いデバむスです:)実際、ニッチなのはそれだけです。フルキヌボヌド、ゲヌムコントロヌル、Linux / Android / DOS /を備えた条件付きハンドヘルドコンピュヌタヌが必芁な堎合Windows搭茉の堎合、これ以䞊遞択するものはありたせん。 匷力なアセンブリ、高品質のオヌディオシステム、優れた小さいながらもタッチスクリヌン、長持ちするバッテリヌ-これらはすべお客芳的な利点です。 適床に掻発なコミュニティを忘れないでください-新しいプログラムが定期的に衚瀺され、オペレヌティングシステムの曎新はほが毎月公開されたす。 もちろん、愛奜家によっお掚進されおいる他のプロゞェクトのように、努力は時々間違った面に焊点を合わせたす。 正しい蚀い方をすれば、Dukeの移怍はBluetoothを修正するよりもはるかに興味深いものです。 したがっお、「デュヌク」がありたすが、Bluetoothに察する人間のサポヌトはただありたせん。



お気に入りの゚ミュレヌタヌずビデオ/オヌディオプレヌダヌをすべお構成するようにタスクを蚭定した堎合、1晩で十分です。 たあ、二晩。 シンファむルの凊理にはすでにかなり時間がかかる堎合がありたす。 しかし、そのような蚭定は䞀皮の楜しみでもあり、そこから叀いお気に入りのゲヌムず同じように楜しくなりたす。



All Articles