反逆罪のツール

翻訳者注：

昨日、TechCrunchでこの投稿を読みました。 私はそれを最初に翻訳する必要があると考えました。なぜなら、それは国家だけでなくNSAにも適用できるからです

PSこれは私の最初の翻訳と最初の投稿です。 彼らによって、コミュニティに何かをもたらすことができるか、少なくとも建設的な議論を引き起こすことを願っています。

翻訳に誤りがありましたが、それを見つけられなかった場合は、PMを歓迎します。できるだけ早く修正するようにいたします。



私たちの権利と自由は、使用するツールに応じて拡大および制限されます。 インターネットは私たちの言論の自由を表現する能力を大いに拡大しましたが、同時に私生活を呼ぶことに慣れているものを厳しく制限しました。 ところで、私たちは毎ターン、個人データを個人的に配布しました。 燃やされた後でも、私たちは自分自身についてもっと話すために戻ってきました。 ほとんどの人はすでにこの信頼を失っていますが、このデータを送信した相手を信頼しているため、これを行ったようです。 そして、提供され続ける信頼は無条件であってはならないようです。 それでは、なぜこの信頼に悩まされるのでしょうか？



ゼロから始めることができれば、コミュニケーションを構築する主な原則は信頼ではなく、信頼の不可能であるべきです。



これは少し皮肉ですが、必要です。 システムのいずれかの部分に信頼が存在する場合、それらが使用されます。 サーバー、ルーター、ケーブル、インタープリター、ロガー、ドライバー、プロトコル、インターフェース、ディスプレイの長いチェーン内に、データを完全に制御できない場所が少なくとも1つある場合、それらはすでに侵害されており、そのようなシステムは正常に動作しません。



秘Theは、送信された情報を潜在的なテロ行為として扱うことです。 たとえば、NSAはまさにそれを行います。 彼らにとって、これは言い訳です;私たちにとって、それはライトモチーフになるべきです。 これに基づいて構築すれば、機能するシステムを構築できます。 これに基づいてシステムを開発すると、裏切り者、悪党、犯罪者のためのツールを開発していると言われます。 そして、はい、それはあなたがすることです。



そして素晴らしい。 違法でなければ、十分に安全ではありません。 政府がそれを責めなければ、それは十分に信頼できません。 現在、私たちのプライバシーを保護するのに適しているのは、裏切り者に適したツールだけです。



正直に言うと、これらのツールは、小柄でも怪物でも悪に使用されます。児童ポルノの販売、麻薬の販売、殺人の計画、テロ攻撃の計画に使用されます。 あなたは敵を武装していると言われます。 はい、そうです。 しかし、これらのツールは犯罪を犯すために必要で十分ではありません。 包丁は鋭いので、近くの人を切ることができます。 頭を壊すほど重いハンマー。 車は歩行者を倒すのに十分な速度で動きます。 目的を果たすようなものでなければならず、情報に関しては、すべてがまったく同じです。



FacebookやGoogleの検索でチャットについて話しているだけではないことを理解してください。 個人的なメールを保護するにはあまりにも深刻に思えるかもしれませんが、国境を越えてゲリラの行動を調整するにはまったく不十分かもしれません。 FacebookやGmailアカウントのメタデータから漏洩した単一のメールアドレスに関しては、多くの人はプライバシーをまったく気にしません。 彼らは後でこれに来るかもしれませんし、そうでないかもしれませんが、この瞬間までに私生活のまさに概念がまだ存在することを保証する誰かがいなければなりません。



アルゴリズムが、小児性愛者がハードドライブを不可逆的に台無しにし、罰を回避することを許可しない場合、イデオロギーの圧力下にある人々が禁止された本を保管することはできません。 メッセンジャーアプリケーションを使用しても、世界選手権でのテロ攻撃を冷静に計画できない場合、活動家が人権侵害について語ることはできません。 密猟者が環境団体の注意を引くことなくサイを捕まえることをカードで許可していない場合、「パージ」を避けるために国民マイノリティがそれを使用することはできません。 ツールの力がこれらのことの可能性を決定します。これは、このツールの使用目的に関する非常に古い質問です。 そして、答えは、いつものように、「それらと他の人のために」なります。



そして、どうしてそんなに魔法のようなことをすることができるのでしょうか？ 実際、ユーザーがそれらを正しく使用すると仮定した場合（ほとんどの場合、少なくとも最初は無駄です）、必須要件は2つだけです。



彼らは法律を完全に無視しなければなりません。 それに従うことには意味がありません-政府でさえそうではありません。 警察の問い合わせ、訴訟、および法的手段は、ユーザーの意志がなければ完全に役に立たないはずです。 しかし、ユーザーがそれを免れなければ、法律に対する軽emptは十分ではありません。



したがって、そのようなシステムを集中化しないでください。 PaaSは写真の編集やレストランの評価の維持に適していますが、個人的なコミュニケーションや機密情報には適していません。 Spideroakのようなサービスでさえ、ユーザーのニーズを上回る法律を定め、そのようなリクエストが到着した場合はデータを解読します。 少なくとも何らかの形でデータが安全であることを確認する唯一の方法は、自分の機器またはレンタルした（または仮想の）機器に独立して配置することです。



すべての家庭にWebベースのNASを設置すると、いくつの既存の機関が崩壊しているのかがわかります。 手頃な価格のインターネット、エンドツーエンドの暗号化、およびp2pにより、当社の通信ツールは基本的なインフラストラクチャ自体に依存することはなくなり、この依存性も時間をかけて克服できます。 実際に機能するプロトコルを選択し、それらに穴を開けて互換性を拡張するには時間がかかりますが、これは実行する必要があります。 Bittorentと同様に、Pandoraのボックスはもう閉じません。 Bittorentが一般の人々の生活に入るまでに10年かかりましたが、サービスや代理店が最初のリクエストで個人データを左右に​​配信する速度がわかっているため、人々が自分の中の暗号作成者と友達になります。 このようなシステムのインストールは、ソーシャルネットワーク用のクライアントをインストールするのと同じくらい簡単にします。そうすれば、止まらない何かを開始できます。



私たちが信頼した政府と軍隊は、この信頼に値しない、信頼できない（控えめに言っても）自分自身であることを示しました。 彼らの利益を尊重することはもはや私たちの関心事ではなく、インターネットのさらなる地方分権化が次のステップであるべきです。 人々に課せられたい人々の利益ではなく、個人の私生活（および/またはセキュリティ）の利益に役立つ何かを作成することは、今後数年間、ソフトウェアとプラットフォームを作成する際の最優先事項になります。



自由は善と悪の両方を行う自由であるため、上にいる人はこれを好まないでしょう。 そして、裁判官として、彼らはあなたが何をしているのか正確にはわからないということを恐れています。 彼らは私たちについてのすべてを知っているという事実にうんざりしています。 技術は私たちの手の中にあります。 独立を宣言できます。 これは以前に行いました。