Wired MagazineへのWilliam Gibsonへのインタビュー。 パート2

最初の部分は、SF作家が未来をほとんど常に間違って予測する理由についてです。



かつて、ウィリアムギブソンは人生のほぼ5年間を、実用的な目的なしに機械式時計の歴史を研究し、知識のために知識を追いました。 「この問題で真のオタクになりたいと思いました」と彼は説明します。



今日、著者は、1984年の古典的な「ニューロマンサー」から始まって、想像上の世界が成長し、驚くほど現代性を反映していると、彼は真剣で情熱的な趣味を持っていないと言います。 そして今、彼は昔の時計を使っていた暇な時間をTwitterで過ごしています。



インタビューの第2部では、最も並外れたSF作家および著名な思想家の1人が、インターネットとソーシャルメディア、彼の時間とパンクロックへの情熱、そして彼が懐かしさを恐れる理由について話します。

---

Wired：ソーシャルメディアについて興味深い考えがあります。 あなたはかつて言った：「私はFacebookとMyspaceに興味がなかった。彼らはあまりにも階層的だからだ。 彼らは巨大なスーパーマーケットのように見えます。 しかし、Twitter-それは普通のにぎやかな通りのようなものです。 誰でも簡単につまずくことができます。」 これについて詳しく教えてください。



ギブソン：私の友人ダグコープランドは最近そのような何かをツイートしました。 それは、彼が再びFacebookを理解しようとしているという事実についてでした。 彼は言った：「それはTwitterのようなもので、必須の宿題があるだけだ」。 非常に適切な説明。 Twitterの方が簡単です-ただそこに行くだけです。 そして周りの人々-彼らはただです。 構造や階層はありません-私はそれが好きです、それは非常に民主的であり、これは他の、より構造化されたソーシャルネットワークでは十分ではありません。 しかし、実際には、これはすべてセンセーションのレベルにあり、抽象化と理論に非常に打撃を受けています。



Wired：かつてeBayで古い機械式時計を買うことに夢中になっていて、この中毒については、コレクション「Distrust That Particular Flavor」に含まれる記事「 My Obsession 」で説明しました。 今、何に取りつかれていますか？ ツイッターかもしれない？



ギブソン：時計の全体像は、それ自体の実験に過ぎませんでした。 始めたとき、私は人生で普段やっていることとはまったく関係のない、本当の大人の趣味は絶対に持てないと思っていました。 信じられないほど急勾配で難しい学習曲線を必要とする趣味。 しかし、私はそれをやった。



私は時計に関連するすべてを4、5年間勉強しました...私はすでに世界クラスの専門家の会社で知的で高度なアマチュアに合格できるレベルに達しました。 しかし、その時までに、私は狭いものを収集することにまったく興味がないことに気付きました。 収集のこの機能は、常に私にとってうんざりしています。



何も集めたくありませんでした。 実用的な理由もなく、1つのことについて多くを知りたいと思っただけです。 私は目標を達成し、ほぼ曲線の終わりに達しました。 私は広大で完全に役に立たない領域に精通していることの純粋な無意味な喜びを感じました。 それで私はそれで終わりでした（笑）。 これを永遠にやる必要はありませんでした。 そして、私は二度とそのようなことはしませんでした。 これはユニークな実験でした。 しかし、それは非常にクールでした-その後、私は多くの驚くほど珍しい人々に会いました。



インターネットの場合を除き、これはすべて実行不可能でした。 以前は、このようなものを詳細に勉強したい場合は、完全なルーンにならなければなりませんでした-そして、知識を採用するために、このテーマを既に勉強した同じルーニーを探して全世界を旅する必要がありました。 それは非常に困難であり、チャンスの意志に非常に依存していたため、そのような人々はわずかしかいませんでした。



そして今、あなたはブラジルのジャングルの人里離れた村に住み、ある朝、「1950年代に作られたステンレス鋼のスポーツ時計について絶対にすべて知りたい」と決めます。このトピックを保護します。 はい、できる人はたくさんいました。



おそらく今では、ある意味でTwitterが私の時間のこのニッチを占めています。



Wired：ニューロマンサーの適応計画はどのように動いていますか？ 彼女についての話は数年続いています。



ギブソン：アイデアが最終的に曲げられた場合にのみこれについて話しますが、そうではないので、私は何も言いたくありません。 他の誰かの未完成の仕事について話し合うのは好きではありません。 彼女は前進している、それだけです。 異常なことが起こった場合は、Twitterでそのことについて書きます。 他のソースから何かを聞いてください-すぐにそれについてツイートしたかどうかを確認してください。 もしそうなら、それは真実を意味します。



Wired： 2000年のドキュメンタリー「 No Maps for These Territories」では、将来のテクノロジーについて多くの大胆な予測を立て、それらの多くは時の試練に耐えました。 あなたはサイエンスフィクションの予測力を信じていないと言いますが、あなたは将来的には指向が良いようです。



ギブソン：たぶん...よくわからない-ナンセンスな話をしていないか、言葉が誤解されていないかを確認するために、映画が公開されたときに一度だけ見た。 最終版に含まれていないすべての資料をご覧になった場合、実際には、映画の制作には数年かかったため、確認された作品のみを選択する機会があったことを理解していると思います。



これは未来学をプレイするための一般的なテクニックです。 SFであろうとアナリストやアドバイザーであろうと、何らかの形で未来の予測をする人は誰でも、自分の予測を正確に見せることに非常に興味を持っています。 もし私が絶対に皮肉なヤップだったら、私は未来を見るとみんなに納得させようとするでしょう。 しかし、実際には、私の予測が実現するかどうか疑問に思いませんでした。



残念なことに、SFの予測力は伝統的にマーケティングの重要な場所を占めてきました。 「彼女に耳を傾け、彼女は未来を知っている！」-ブースバーカーの古い歌、世界のように。 これは空想科学小説の本質ではありません。 Fictionは優れたツールセットを提供します。これを使用して、私たちが住んでいる、非常に不快な、理解できない、絶えず変化する存在を解析および探索できます。 これが私の作品の見方です。 しかし、進取的な出版社はまったく異なる方法でそれを見ることができます。



Wired：あなたの意見では、TEDやその他の同様の会議の人気は、劇的な先見の明のある精神に突き刺され、似たようなルーツを持っていますか？



ギブソン：はい、TED現象は先ほどお話ししたのと同じ文化的衝動に基づいていると思います。 「すごい！ 今、彼らは私たちにすべてがどうなるかを教えてくれます」...通常、私はそのようなことにはあまり興味がありません。 そして、彼らは私をそのようなイベントに招待することはあまりありません。 これはおそらく最高です。



Wired：先日、 Punk：美学が出版されました。これには、1970年代のパンク文化に関するエッセイも含まれています。 音楽全般、特にパンクロックについてのあなたの考えを聞きたいです。



ギブソン：私は昔ながらのパンクです。本当に昔ながらのパンクです（笑）。 地下にはまだたくさんの古いレコードが入った箱があります。 非常に貴重な標本がありますが、私は非常に困難を乗り越えました。 これにはスリルがありました-それらを手に入れるのは困難でした。



Wired：好きなものを簡単に見つけることができるので、音楽を聴くことはそれほど面白くないですか？



ギブソン：まあ、懐かしさはすべての人にとって非常に憂慮すべき鐘です。 「X」が何だったのか、今よりも良かった、または「Y」が若い頃はそうではなかったと思うたびに、私は脈動を感じ、病気かどうかを確認します私は保守主義ですか？ [笑]いいえ、本当です。人類の歴史を通して、苦しみの声が聞こえてきました。「あなたはどのような若者がいなくなったのですか？...ここに私たちは年をとっています！」そして私は自分自身を不平を言い始めないように必死に抑えようとしています。 抵抗できないなら、ある意味で、私は捨てられるからです。 少なくとも、将来を予測する能力があれば。 私は昔に戻って大好きだったものが嫌いです。 しかし、もしそれが変化に抵抗するなら、私には問題があります。 これが私が考えていることです。



現在の状態は、以前とは多少異なります。 しかし、いくつかの点で同じままです。 さまざまな角度から見ています。 過去30年または40年にわたって根本的な変化があったが、まだ実際には理解できていないと思います。 これらの変更が私たちに起こっているので、今ここで。 私たちは彼らの中にいます；私たちはそれらを全部受け入れることはできません。 時間はその場所にすべてを置きます。



このサイクルで足場を見つけるために、私は比較したい-英国のビクトリア朝の人々が自分自身について考えたこと、そして私たちが今彼らについて考えていること。 これら2つのアイデアの間に共通点はないからです。 彼らは私たちの意見を知っていれば、おそらくその場で死ぬでしょう。 彼らは自分自身を創造の冠と考えました。 これはそうではないと固く信じています。 私たちの観点からは、彼らは劣っていて、欠陥があり、ひどく自己陶酔的でした。 未来からの同じ方法が私たちを見ると思います。 しかし、私たちはビクトリア朝人ができる以上に、自分を側から見ることができません。



これは正常なことです。あなたはそれを忘れてはならないと思います。 これは私にも当てはまります。 私は特別だと言っているのではなく、群衆の上にいると言っているのではありません。



Wired：現代音楽から何かを聴いていますか？ あなたは若い頃から何かを聴き続けていますか？懐かしさでなくても、優しさで？



ギブソン：私にとって個人的にデジタル時代の結果の1つは、音楽が完全に時代を超越したことです。 私には手がかりがなく、今は音楽で何が起こっているのかについての手がかりを持ちたくありません。 さて、先週、30年前？ 違いは何ですか？ すべてがYoutubeにあります。 だから私は10年遅れて何かを発見することができます、または私は最初の一人になることができます。 それは時代を超越しています。 一度に何年も長い長いカレンダーのようなものです。 そしてそれはずっと前に始まりました。



ビートルズがグループとしてだけでなく、ビートルマニアのような文化的現象として登場して以来、世界中の親は子供たちがビートルズを発見するのを見ることができました。 これはまだ起こっています。 通常、子供たちが丸ごと飲み込むには2週間かかります。 時々長くなります。 そしてそれはそれです-ビートルズが彼らに入りました。



いくつかの不可解な方法で、ビートルズは時間外に生きます-彼らのイメージと彼らの録音は生きます。 これは60年代の音楽ではありません。 これは何か...永遠です。 すごいこと。 車で運転していて、ラジオをクラシックロックステーションにチューニングしているときはいつでも、素晴らしい疑問が浮かびます。「2046年とまったく同じプレイリストを聞くことができますか？ 2046年にはだれかがこれに耳を傾けるでしょうか？」 この音楽は消えることはありますか？ この意味で、私たちは新しい領域を発見しています。 たぶん...



Wired：誰かが私に、Led Zeppelinはサウンド壁紙のようなものだと言っていました-環境の一部であり、必然的でユビキタスなもので、家具のようなものです。



ギブソン：私はこの気持ちを知っています、それは確かです。 たとえば、「階段をヒーウェンに」。 私たち一人一人がこの歌を私たちの生活の中でどれくらい聞いたのでしょうか？ 何時間も！ この音楽で人生の30時間または40時間を過ごすことができます。 この時計はもう返せないので、この時点で楽しいもので忙しかったことを願っています。 これは私たちにとって馴染みのある非常に奇妙なものですが、ごく最近の祖先にとってはまったく驚くべきものです。



Wired：あなたが時代を超越した音楽について言ったことは、都市についてのあなたの言葉を思い出させてくれました。 あなたはかつて言った：「都市では、過去、現在、未来が並んで存在することができます。 これはヨーロッパではよくあることです-ファンタジーでもフィクションでもありません。 そしてアメリカのフィクションでは、未来の都市は常に針で新しいものです-最後まで。」



ギブソン：大都市に対する私の態度は、私が彼らの外で育ったという事実のために形成されたと思います。 私の子供時代は、巨大都市から離れた小さな町で過ごしました。 私が子供の頃に訪れたいくつかの本当に大きな都市は完全に異なっていました。 そして彼らは本当に私に興味を持ちました。 都市はテレビやメディアの光を放つように思えました。 そして、実際の環境よりもこれらのビームに多くの時間を費やしたため、メガロポリスにある小さな町をようやく離れることができました。 私は大都市でより良く幸せに暮らしています。 私は安心しています。



私は大都市が好きだったという事実から黒い羊のように感じましたが、人類のほとんどは同じ方向に動いているようです。 毎年、ますます多くの人々が巨大な人間の蟻塚に移動します。 私たちを都市に引き寄せる強みは、大都市では運が得られる可能性がはるかに高いことです。 もちろん、あなたが農民またはそのようなものになりたい場合を除きます。



次の部分は、パンクロック、インターネットミーム、および「江南スタイル」についてです。