LinguaLeoは5つの興味深いアップデートを蓄積しています：
- P2Pメカニズムを使用した新しいブリッジワークアウト
- スマート検索と推奨事項によるジャングルの改善
- 英語学習の目標を指定する能力
- LinguaLeo.com-英語とポルトガル語で
- LinguaLeoファミリーサブスクリプションおよびフレンドギフト
スクリーンショットとニュアンス、および将来のリリースの秘密の計画、詳細を参照してください...
英語の音声の発音と認識を訓練します
「ライブコミュニケーション」は、近い将来に実現したいものです。 ブリッジのトレーニングから始めました。 すべての参加者はサービスの実際のユーザーです！ これは、ユーザーが直接対話し、お互いが英語を学ぶのを支援する、ベースでのp2pメカニックによる最初のトレーニングセッションです。
トレーニングを受けるには？ あなたは相手の辞書から英語の単語を発音し、彼の仕事はあなたの声を聞き、その単語の適切な翻訳を示すことです。 次にその逆。 トレーニングには、マイクと数分間の無料時間が必要です。
計画-「ライブコミュニケーション」の新しい機会。
ジャングルでの更新-最も興味深い材料の選択
LinguaLeoには、The Jungleと呼ばれる特別なセクションがあり、英語の何千もの資料（144,000以上）が含まれています。 数日前、ジャングルが更新されました！ 現在、Spirit of the Jungleは最も有用で興味深い素材を推奨しています。 テーマ別のコレクションやコレクションを探索したり、スマート検索を使用して、常に結果を表示することができます。 リクエストは、英語またはロシア語のどちらでも可能です。
さらに、フォーマットと長さによる素材のフィルター、および難易度による並べ替えを追加しました。
ジャングルアップデートの詳細は、新しいLinguaLeo ブログにあります。
ブラジル人向けLinguaLeo.comおよび英語のインターフェース
ポルトガル語でLinguaLeoを定性的にローカライズするために、彼らは特別な技術を使用し、ブラジルからの言語翻訳者もチームに招待しました。 これで、ブラジルのすべてのユーザーがLeoをアップグレードして英語を上達させることができます！
ローカリゼーションに約1か月を費やしました。 主な難点は、インターフェースに関連するフレーズを母国語に属する要素から分離することでした。 たとえば、辞書の翻訳はインターフェースではないため、インターフェースとしてローカライズすべきではありません。 同時に、翻訳は言語モデルの要素であり、ユーザーの母国語を考慮する必要があります。 コースと同じ話：演習のタスクがインターフェイスまたは方法論の要素であり、ネイティブ言語、インターフェイス言語、または一般的にターゲット言語の言語である必要があることは必ずしも明確ではありません。
これらすべての点を考慮に入れましたが、最も興味深いのは、母国語に加えて学習済みモデルが言語モデルに追加されるときです。 今では英語のみです。
英語学習の目標は何ですか？
「オリジナルの本を読みたい」、「ネイティブスピーカーのスピーチを理解したい」、「TOEFLテストの準備をしたい」...どんな選択肢でも構いません。 LinguaLeoで達成したい目標をプロファイルにマークします。 現時点では、機能をテストしています。少し後に、目標を達成するのに役立つ推奨事項のシステムを構築します。
LinguaLeoファミリーサブスクリプションおよび友人向けギフト
これで、LinguaLeoのクラス用の証明書をご自身で購入できるだけでなく、ギフトとしても購入できます。 珍しいプレゼントを持っている友人や親relativeにお願いします！
さらに、家族全員のLinguaLeo証明書を10％割引で購入できます。 少し後で、グループのすべてのメンバーのアクティビティを確認できるように、自動的にプライドに追加されます。
Androidはまもなく登場します...
9月7日は、LinguaLeoからの大きなモバイルアップデートです！ モスクワ時間の14:00に 、詳細が記載された投稿がHabréに表示されます。 お見逃しなく！
ブログとソーシャルネットワークVK 、 FB 、 Twitterでプロジェクトのニュースをフォローしてください。