oDeskからR / C IPへの法定資金の引き出し

このノートは、ロシアの外国人顧客との共同作業に特化したHabréで既に公開されている他の記事の補足です。 mag最近書いた同様の記事には、素晴らしいリンクとコメントがあります。 したがって、指定された記事をまだ読んでいない場合は、読むことをお勧めします。 私のメモにはoDesk固有の権利がありますが、外国の経済活動(Foreign Economic Activity)を伴う他のタイプのソースを扱うときに適用できるリンクとヒントも含まれています。 ただし、それでも、顧客と直接やり取りする場合、つまり すべての計算は直接行われるため、これについては以前の記事で詳しく説明されています。



oDesk



それでは始めましょう! 知らない人のために、oDeskは米国に本社を置くオンラインフリーランサー交換です。 すでにご承知のとおり、お金を受け取るには、契約書と行為書の2種類の文書が必要です。 通常の場合、契約は1部のコピーで必要になりますが、お金を受け取るたびに契約が必要になります。 顧客と直接作業する場合とは異なり、oDeskを使用する場合、署名と理想的には印鑑を貼ることができる特定の人と直接契約を締結する機会はありません。 私たちが持っているのは「ユーザー同意」ボタンをクリックすることで同意する公開ユーザー同意です。 これは契約のように見えますが、VKはそれを受け入れません。 しかし、ここでロシア連邦の民法は、公募という概念で私たちの助けになります。 この概念に慣れると、oDeskユーザー契約は一般のオファーに過ぎず、「Accept」ボタンをクリックすることによるアクションは一般のオファーの受け入れに過ぎないことが明らかになり、したがって、これは私たちの合意になります。 したがって、この契約を銀行のVK(通貨管理)に安全に運ぶことができます。これは、VKが海外からの資金の受け取りについて苦情を持たないようにするのに十分です。

なぜなら oDeskとの契約は英語で表示されるため、VKへの提出に問題がある可能性があります。 幸いなことに、私はすでにそれを翻訳しました、そして、それへのリンクは記事の終わりに提供されます。 翻訳は模範ではありませんが、彼の管理方法です。 銀行は振込を必要としない場合がありますが、希望しないでください。

私の銀行は、契約の最初に最初のページで、契約番号とその日付を記入するように頼みました。 一般的な慣行。 そして、契約の最後に完全な詳細を追加します。 彼らはまた、oDeskの詳細を入力するよう求めましたが、私はその知識の不足を参照して、単にアドレスoDeskを書きました。 あなたの銀行もそのようなことを求めると思います。 また、この合意の下では、総収入が50,000ドルを超えないという声明を送るよう求められました。 契約の下での総収入が5万のマークに近づくと、新しい契約を単に「締結」してVKに送信します。 当然、トランザクションパスポートを締結するだけで、収入の計算と契約の「再署名」でこの問題を回避できます。 私自身は、このゲームはろうそくに値しないと判断しました。 oDeskとの契約は代理人であり、外国為替取引の証明書を編集する際に、トランジットアカウントへの入金操作に35020を使用します。



さて、今では契約があり、その上でお金を受け取ることができます。 oDeskアカウントにお金を貯め、必要な金額が蓄積されたら、ロシア銀行のアカウントに引き出します。 アカウントのリンクはoDeskで少なくとも2日間かかることを忘れないでください。事前にリンクを管理することは理にかなっています。 oDeskからの資金の引き出し操作が完了した後、そのお金はお客様のトランジットアカウントに送られ(同日中に送金されます)、もちろん銀行は完了行為を必要とします。 どこで入手できますか? 2つのオプションがあります。

1.バイリンガル行為を作成し、署名してoDeskに送信します。

2.行為を作成するには(ロシア語のみ)、自分で署名し、署名oDeskを作成します。 つまり 実際に文書を作成します。

当然、最初のオプションを使用することをお勧めします。



行為を作成するとき、あなたのトランジットアカウントに落ちた金額を示します。 ほとんどの場合、oDeskで送信したものとあなたに届いたものの間には違いがあります。 この違いはコルレス銀行の手数料であり、あなたはそれで何もすることはできません(ところで、資金を引き出すとき、oDeskは電信送金のために30ドルを請求することを忘れないでください)。 したがって、お金が到着した後に署名する行為を送信するか、お気に入りのエディターで既に署名された文書を編集してください。 何をするかは銀行によって異なります。 ほとんどの場合、すでに署名されたドキュメントを編集する必要があります。 アカウントで受け取った金額を表示することで、いくつかの問題を一度に回避できます。KUDIRに何を書き込むのですか? 契約の手数料についての言葉がない場合、銀行は行為の金額とは異なる金額をどのように受け入れることができますか? また、行為で指定され日付は、電信送金開始より遅くなってはならないことを忘れないでください。

個人的には、お金を引き出す予定の2週間前に、oDeskに署名法を送ります。 なぜなら これはサポートを通じて行いますが、少し遅いです。 ドキュメントに署名する別のオプションがわかりません。



このリンクから、oDesk契約のバイリンガルバージョン、作業承諾行為の2つのバージョンを見つけることができます。1つはoDeskで送信されたオリジナル、もう1つは私が使用する短縮バージョンです。 また、ボーナスとして、外国の顧客と直接取引するための契約と行為の例が含まれています(インターネットでこれらの例を見つけ、それらを私の操作の基礎として使用しました)。 このフォルダにあるものはすべて個人的に使用され、VKテストに合格しました。 なぜなら これは私の天空です。ドキュメントをより永続的な場所に移動する方が良いでしょう。 将来ドキュメントが消えないように。 誰でも場所をアドバイスできますか?



上記のすべては、私の個人的な経験に基づいています。 残念ながら、すべての人がそれほどスムーズに進むわけではありません。 少なくともQ&Aでは、銀行が公募での仕事を拒否し、税金はそのような書類を受け入れなかったと主張する人々がいました。 順番に、私はこれが発生した場合、銀行と税の両方が間違っていると言いたい、とあなたはそれらを安全に戦うことができます。 それを無視することで、中央銀行への手紙によって、税で、銀行で。 あなたが責任を負うことを証明しなければならないのは彼らであり、その逆ではありません。 一般的に、私はあなたを修理した銀行と税務署に関する情報を共有するコメントで提案します。 銀行の名前と、この支店がある地域。

そして、銀行や税金で何もしなければ、彼らは働く方法を決して学ばないことを忘れないでください。 経験を積む場所がないだけです。 彼らを助けることで、あなたは自分自身を助ける。



追加情報





ロシア連邦に駐在員事務所を持たないAppStoreや他の販売サイトで働きたい人には、次の情報が役立ちます。

2. 外国為替取引の基礎となる文書は何ですか、



居住者が公募に基づいて締結された契約に基づいてインターネット技術を使用して非居住ソフトウェアを電子形式で販売する場合、居住者は通貨取引証明書とともに認可銀行に提出できますか?



指示書117-Iのパラグラフ1.2に従い、外国為替の声明とともに

業務において、居住者は、外貨で外国為替業務を行う際に、認可された銀行に、連邦法No.173-FZの第23条第4項で指定されている外国為替業務を行うための基礎となる書類、および物品の移転の事実を確認する書類(仕事の遂行、レンダリング、サービス)、知的活動の情報と結果(それらに対する排他的権利を含む)。

公法に基づいて締結された契約に基づいて提供されるソフトウェアの提供および決済のためのサービスの提供において、民法に従って、契約は、オファーを送信した人が受け入れを受け取った時点で締結されたものとして認識されます(ロシア連邦民法第433条(以下、 -ロシア連邦民法)。

さらに、ロシア連邦民法438条によれば、申し出を受けた人は、その受け入れのために設定された期間内に、その中で指定された契約の条件(特に、対応する金額の支払い)を満たすための措置を講じることは、法律、他の法的行為またはオファーには示されていません。

この場合、居住者が公募に基づいて締結された契約の枠組み内でインターネット技術を使用して非居住ソフトウェアを電子形式で販売する場合、たとえば、通貨取引を行うための基礎となる文書、紙に印刷された電子メッセージを検討することができます潜在的な顧客獲得者の数に制限のないソフトウェアの提供、およびこの提案の採用手順、時間 対応するオンラインストアのウェブサイトに掲載されているほか、ソフトウェアをアクティブにするために必要な情報の購入者への転送に関する情報を含む電子形式で生成されたドキュメント。 同時に、これらの文書は、居住者の許可された職員の署名と、上記組織の印鑑-居住者によって証明されなければなりません。



これは、2010年7月28日のロシア銀行新刊43号(1212)に掲載された2010年7月2日付けのロシア銀行の情報レターからの抜粋です。



QAへの便利なリンク:

通貨受領時の通貨差

AppStoreからお金を引き出す

外国為替取引のレジ



All Articles