ã²ãŒã ã Undead CarnageïŒRedemption for Windows Phone-Artyom Veselovskyãã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããå±ãããŸãã sashaeveã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸãã ã
[Alexander]ããã«ã¡ã¯ãArtemã ããªãèªèº«ãããªãã®ããŒã ããããŠUndead Carnageã²ãŒã ãäœæããã¢ã€ãã¢ãã©ã®ããã«çãŸãããã«ã€ããŠå°ãæããŠãã ããã
[ã¢ã«ãã ]ããã«ã¡ã¯ïŒ ç§ã®ååã¯Artyom Veselovskyã§ãã25æ³ã§ããç§ãã¡ã®ããŒã ã¯3äººã§æ§æãããŠããŸãããã¶ã€ããŒã®Sasha Synyavaãããã°ã©ããŒãã¬ãã«ãã¶ã€ããŒã®Orest Blagodarã§ãããšã³ãžã³ã³ã¢ãš3Dã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®éçºãæ
åœããŠããŸãã ã²ãŒã éçºã¯èªç±æéã«è¡ãããŸãã ç§ãã¡ã®äžéšã«ãšã£ãŠãããã¯é«æ ¡æä»£ãã倢ã§ãã誰ããåŸã§å€¢ãèŠãããã«ãªããŸããããç§ãã¡å
šå¡ãæåã«ã²ãŒããŒã«ãªããŸããã
å¥ã®ããŒã ã«éãŸã£ãç¬éãããã¹ããŒããã©ã³åãã®ã¢ã¯ãã£ããªã²ãŒã ãäœãããã£ãã®ã§ãã å€ãã®è©Šè¡ããããŸãã...å€ãã®ã¢ã€ãã¢ãããïŒãŸã ãããŸããïŒãå€ãã®ãããžã§ã¯ããå§ãŸããæŠå¿µå®èšŒã®ã¹ã¿ã€ã«ã§å€ãã®ãã®ããããŸããã
ãã®ã¢ã€ãã¢ã¯ãæšå¹Žã®å€ã®åãã«çãŸããŸããã ãã®åŸãé»è©±ã§ã²ãŒã ã®æåã®åäœãã«ããäœæããŸããã ãã¹ãã«ã¯HTC HD2ã䜿çšããŸããã ççŽã«èšã£ãŠãåœŒå¥³ã¯æ²ãã£ãŠãããããŠéå±ã§ããã ç¹ã«éå±ãª...ã²ãŒã ã¯2DãŸã³ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãšåŒã°ããŠããŸããã å€ãã®å Žåããšã³ãžã³ã®äžéšããã©ã³ã¹ã®åãããã€ããã¯ã¹ãäœãçŽããŸãããã圌女ã¯åžžã«èšèšã¢ãããŒãã«æ¬ ããŠããŸããã 3Dã²ãŒã ã倢èŠãŠãéçºã忢ããŸãã...
圌ãã¯3Dã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã²ãŒã ãäœæãã3Dã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã®ããã°ã©ãã³ã°ã«ã€ããŠå€ãã®ããšãåŠã³ãç¬èªã®3Dãšã³ãžã³ãäœæããæŠè»æŠãããŒãã«ãããã¢ã²ãŒã ãäœæããŸããã 圌ãã¯ããã«äººå·¥ç¥èœã远å ããé»è©±ã®æ§èœã«äŸåããŸããã
ãã®åŸãã©ããããããã圌ãã¯ã²ãŒã ãã«ããŽãªã®1ã€ã§ãã£ãMicrosoftãŠã¯ã©ã€ããšããã¢ããã®Windows Phoneéçºã³ã³ãã¹ãã®çºè¡šãèŠãŸããã åå ããããšã«ããŸããã æéã¯ã»ãšãã©ãªãããŒãããè¡ãããšã¯ãããŸããã§ããã ãããŠåœŒãã¯ãç§ãã¡ãã»ãšãã©æ©èœããã²ãŒã ãããŒã«ãã¢ã€ãã¢ãæãã€ããããšãæãåºããŸããã 圌ãã¯åº§ã£ãŠãããã«ã€ããŠèããæš¡æ¬ç©èªãæžãã責任ãå
±æããä»äºã«åãæãããŸããã
æåã¯ã3ã€ãã¹ãŠãããã°ã©ã ãããŸãããããã¶ã€ã³ã®æ¬ åŠã¯éåžžã«é¡èã§ãããã²ãŒã ãã¬ã€ã®ã©ã®ããªãã¯ãšãéãªããŸããã§ããã ãããŠäžäºãç»å ŽããŸããã Visual Studioã䜿çšããŠã圌ã¯å®å
šã«Photoshopã«åãæ¿ããŸããã ãããŠãæåã®éçºã®åŸãã²ãŒã ã¯ã¯ãŒã«ãªãã¶ã€ã³ãšé°å²æ°ã«ãªããŸããã ç§ãã¡ããã£ãããšãèŠãŠãä»ãç§ãã¡ã®æåã®ã²ãŒã ã¯Undead CarnageïŒRedemptionã§ãã
[Alexander]ãªãåéïŒ
[Artem]åéãšã¯åéãæå³ããŸãã ã²ãŒã ã®æŽå²ã¯ãã²ãŒã ã®ã€ãã³ãã®æ°å¹Žåã«æãã人ã倱ã£ãç·ã®è©±ãäŒããŸããããããã®æ°å¹Žã®éã«èµ·ãã£ãããšã¯äœãèšããŸããã ã¯ãããããŠç©èªã¯ç¶ç·šã瀺åãããããªæ¹æ³ã§æžãããŠããŸãã éå»ã®çœªã®toneãã ããŒãã¯ã²ãŒã èªäœãäŒããŸãã ãéå»ãã«é¢ããéšåã«ã€ããŠã¯ãåŸã§èª¬æããŸãã äžè¬çã«ããã¬ã€:)
[Alexander]äœæããã®ã«ã©ããããã®æéãšãªãœãŒã¹ãããããŸãããïŒ
[Artem]éçºã¯åžžã«3人ã§è¡ãããŸããã æéãããããŸããã ã³ã³ãã¹ãã®äœæ¥ããŒãžã§ã³ãæ¥ãã§äœæããŸããã ããã§ãã²ãŒã ã®ãã¢çãã§ããŸããã 圌ãã¯ç©èªã®å§ãŸããšãã²ãŒã ã®å®å
šã«ã¯å®æããŠããªããã¶ã€ã³ã瀺ããŸããã 絶察çã«èšãã°ãã²ãŒã èªäœã«çŽ5ãæãããããšã³ãžã³ãšããŒã«ãéçºããã®ã«çŽ1ãæããããŸããã
[Alexander]ã²ãŒã ã®æè¡çãªåŽé¢ã«ã€ããŠæããŠãã ããã
[Artem]åœåããã圌ãã¯ãã¯ãããžãŒã«éåžžã«åãå
¥ããŠããŸããã éãæå€§éã«æŽ»çšããŸããïŒããã¯ãWindows Phone 7ãå®è¡ããããã€ã¹ã®ç¬¬1äžä»£ã®ã¿ã§ããïŒã 圌ãã¯æå€§éã®çŸãããããŸããã äž»ãªåŽé¢-ããã¯ãã¡ããã調æŽãããã©ã³ã¹ã®åããèŠå·®ã¹ã¯ããŒã«ã§ãã ãã®ã¢ã€ãã¢ã¯ãç°ãªãã¹ã±ãŒã«ãšã¹ã¯ããŒã«é床ã§ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã®ããã€ãã®ã¬ã€ã€ãŒãæç»ããããšã§ãã ãããé©åã«èšå®ãããèšèšãæ£ããå ŽåãåçŽãª2Dã²ãŒã ã¯3Dã²ãŒã ã®å¥¥è¡ããšé è¿æã®é¯èŠãäœæããŸãã ãŸãããã®ã²ãŒã ã§ã¯ããã«ãŒã ãšãã§ã¯ããå®è£
ãããŠããŸããããã¯ãWindows Phone 7ã§ã®ä»æ¥ã®å¯äžã®å®è£
ã§ããå¯èœæ§ãæãé«ãã§ãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæããèæ¯ã«å¯ŸããŠè²ãæãå Žåã圌ã®èŒªéã匷調衚瀺ãããèæ¯ã§ãŒãããŸãã åŸã«ãæ²ç·ç©ºéãšã¹ããŒã¢ãŒã·ã§ã³ã®å¹æã远å ãããŸããã å®éãããªãè€éãªæç»ãã€ãã©ã€ã³ã§ããããšã倿ããŸããã ã·ãŒã³å
šäœãç»åã«æç»ããé©åãªå Žæã«åºããŠç
§æããŸãã æ¬¡ã«ããã®ç»åãããªãŽã³ã¡ãã·ã¥ã®ãã¯ã¹ãã£ãšããŠäœ¿çšããŸãããã®ã¡ãã·ã¥ã¯æ²ããããšãã§ããããã«ãããããšãã°ã¬ã©ã¹çãäžããæ²çãäœæã§ããŸãã åŸã«æµã«çºç ²ããæ©èœã远å ããŸããã ãã¢ã§ç€ºããç«ã®çã¯ãç¹ç«ã«ããå€ãã®æå·ãäžããŸãã çããŠçŠãããŸã³ãã䞻人å
¬ã«åãã£ãŠããæ§åãèŠãã®ã¯çŸãã:)
[Alexander]ãããŠã誰ãããªãã«é³æ¥œãæžããŠããŸããïŒ
[Artem]圌ãèªèº«...ã®ã¿ãŒã®ããŒããé²é³ãããŸããïŒSashaã®åŒã§ããMaxim SynyavaãšãåŸæ¥å¡ã§ããå人ã§ããAndrei Lutsukã«ãã£ãŠæŒå¥ãããŸããïŒã ãã®åŸããµãŒã·ã£ã¯ãã®ãã¹ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§åŠçããŸããã äžéšã®ãã©ãã¯ã¯ãŸã£ããèšé²ãããŸããã§ããã ã€ãŸããããã¯æãçŽç²ãªåœ¢ã®é»åçãªåµé ç©ã§ãã
[Alexander]ã²ãŒã ãäœæãããšãã®æå€§ã®æè¡çåé¡ã¯äœã§ãããïŒ
[Artem]æåã®åé¡ã¯ãSDKãšãã©ãããã©ãŒã ã®å¶éã§ãã é»è©±ã¯ããã°ã©ã å¯èœãªã·ã§ãŒããŒããµããŒãããŠããŸããã ã¯ããã«å°ãããµã€ãºã§ã¯ãããã¡ãŒã䜿çšã§ããŸãïŒXNAã®å°éãããã¡ã€ã«ãšé«è§£å床ãããã¡ã€ã«ïŒã ããã«ãããããã°ã©ãã®èœåã倧å¹
ã«å¶éãããŸãã ãã€ã¯ããœããã«ããå¥åŠãªã¹ãããã§ãããååãšããŠãç§ã¯åé¡ãäœã§ããããæšæž¬ããŸãã åé¡ã¯ãæºåž¯é»è©±ã®ããŒããŠã§ã¢ãšXNA 4.0ã®éäºææ§ã«ãããŸãã XNAãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯èªäœã¯ãDirectX 9.0ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®åãªãã©ãããŒã§ãã ãŸããWindows Phoneããã€ã¹ã¯ãShader Model 4.0ïŒDirectX 10ïŒãåããGPUäžã«æ§ç¯ãããŠããŸãã Microsoftã®ã¹ã¿ããã¯ãã·ã§ãŒããŒã ãŒãã5ã€ã®çµã¿èŸŒã¿ã®ãšãã§ã¯ãã§èšè¿°ããããšã§ç¶æ³ãå°ãç¯çŽããŸããããã»ãšãã©ã®å Žåãããã§ååã§ã¯ãããŸããã Windows Phoneãªã©ã®å Žåã¯ãSDKãæåããäœæããå¿
èŠããããŸãã ããã§ã¯ãPS Suite SDKã«ã€ããŠSonyã«å°é¡ã®è¬ç€ŒãããŸãã ãã¹ãŠã5ãã©ã¹ã§è¡ãããŸããã CïŒèšèªãMonoã§åäœããé«ã¬ãã«ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãã·ã§ãŒããŒèšèªãšããŠã®NVidia CGãå®å
šã§ãªãã³ãŒãã䜿çšããæ©èœã ã¹ãã©ã€ãããããããããŸããã èªåã§æžãããã«å¿
èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠããã¹ãŠãããŒãã³ã¢ã§ããã¹ãŠãçŸããã§ãã
2çªç®ã®é£ããããããŠåæã«å©ç¹ã¯ãã³ãŒããç¹å®ã®ããŒããŠã§ã¢ã«ã¿ãŒã²ããã§ããªãããšã§ãã ã€ãŸããã±ãŒã¹ã®90ïŒ
ã§ç¬¬2äžä»£ã®æºåž¯é»è©±ã§åé¡ãªãåäœãããã®ã¯ã第1äžä»£ã§ã¯å€§å¹
ã«é
ããªããŸãã çŸãããæã¡åãå¿
èŠããããŸãããããã¯æ®å¿µã§ãã ããããçŸæç¹ã§ã¯ã第äžäžä»£ã®ããã€ã¹ã¯ããããããã®ã§ãå€åŒãããããšã¯ã§ããŸããã
3çªç®ã®åé¡-ãŠã¯ã©ã€ãã«ã¯éçºè
åãã®åžå ŽããããŸããã ãŸããããã°ã©ã ãèªåã§Windows PhoneããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã«å
¬éããããšã§ããããŸããããAppHubã«ã¯ç»é²ãããéçºè
ã ããå©çšã§ãããã®ããããšããäºå®ã§ãã ããã¯åŠç¿ãå°é£ã«ããŸãã
4çªç®ã®åé¡ã¯ãMicrosoftèªäœã®ç¡é¢å¿ã§ãã ããã§ã¯ãXbox Liveã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã Xbox Live for Undead Carnageã«ã€ããŠãã€ã¯ããœããã«æžã蟌ã¿ãŸããã ç§ãã¡ã¯ããœãŒã·ã£ã«ã²ãŒã ã®æ©äŒãå©çšããããã®åæãæãã§ããŸããïŒææãMSãµãŒããŒäžã®ãªãŒããŒããŒãã èå³ãããã°é£çµ¡ãåããšèšãããŸããã ç§ãã¡ã¯é£çµ¡ãåããŸããã§ãã... Facebookã§äœããèããŸãïŒã¢ã©ã¯ã«ãšããã¢ãè¯å®çãªçããäžããŸããã§ãã-ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒïŒ ã
ãŸããæãéèŠãªããšã¯ãçæ³ã«åãã£ãŠåžžã«åªåããããšã§ãã ãããããããéæããããšã¯äžå¯èœã§ãããã²ãŒã ã¯çµ¶å¯Ÿã«ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã«å¥œãããããšã¯ãããŸããã ããŠãæ£ãããã®ãšãå®éã«ã¯æ£ãããã®ã«åããªãæ°ããã¯ãŒã«ãªã¢ã€ãã¢ãšã®éã®çµ¶ãéãªããã©ã³ã¹ã ãã®ãããã²ãŒã ãšã³ãžã³ã®ã¡ã€ã³ã¢ãžã¥ãŒã«ãäœåºŠãæžãçŽãå¿
èŠããããŸããã ãšã«ãããããã¯çµéšã§ãã
[Alexander] Undead Carnageã¯Microsoftããã®3ã€ã®ã³ã³ãã¹ãã«åå ããŸããããåã€ããšãã§ããã®ã¯1ã€ã ãã§ãã ãããŠãããã¯åœŒå¥³ããã·ã¢ãšã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã®ãªãŒããŒã ã£ããšãã®ããšã§ãã ãã®çç±ã¯äœã ãšæããŸããïŒ
[Artem]ããã¯ããã€ãã®ããšãšé¢ä¿ããããšæããŸãã äž»ãªåŽé¢-ã²ãŒã ã«ã¯ã察象ãšãªãèŠèŽè
ãšå¹Žéœ¢ã®è©äŸ¡ããããŸãã çµå±ã®ãšãããè©äŸ¡ããããã¯ã«é¢ä¿ãªãã誰ãã補åã®å質ãè©äŸ¡ããããã§ã¯ãããŸããã ã€ãŸããã²ãŒã ãããŸãã§ããŠããã°ãèŠãç®ãçŸããããµãŠã³ãããããçéå
¥ãã®ã²ãŒã ãã¬ã€ãæäŸããŠããã®ã«ããªãããã®ã¯ãšãŸã³ãã®éã«ç·ãåŒããŸããïŒ ãããããã²ãŒã ã¯ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã«ã¯è€éãããŸã...ããããããã¯Xboxã¢ãã€ã«ãã©ãããã©ãŒã ã§ããã€ãŸããã²ãŒã ã¯ãã©ãããã©ãŒã ã«äŒŒãŠããå¿
èŠããããŸãã
[Alexander]ãã¢çã¯åèšã§120,000å以äžããŠã³ããŒããããŸããã ããã¯è¯ãçµæã ãšæããŸããïŒ
[Artem]ããã¯ããã³ãã¹ããã«é¢ããŠã¯çŽ æŽãããçµæã ãšæããŸãïŒãããŠããŒã å
šäœãåæããŸãïŒã ããã§ããããã¯ç§ãã¡ã®æåã®ã²ãŒã ã§ãããæåŸã«ããããããŸããã 誰ãè³éãæäŸããŠããããå€éã«èªå®
ã®99ïŒ
ã®ã±ãŒã¹ã§ã²ãŒã ãéçºããæã
äŒç€Ÿã«æ³ãŸã£ãŠã©ãããããã§ã²ãŒã ãããçµéšã®ãªãããŒã ã«ãšã£ãŠãããã¯çŽ æŽãããçµæã§ãã
[Alexander] Windows Phoneã®å°æ¥ã«ã€ããŠå€ãã®è©±ããããŸãã Windows Phone 7ã®å±æã¯ããããšäžçã®ã©ãã«ãããšæããŸããïŒ
[Artem]ç¹°ãè¿ããŸãããç§ã¯ããŒã å
šäœã代衚ããŠè©±ãããŸãã ãã©ãããã©ãŒã ã¯ç¹æ ãããšä¿¡ããŠããŸãã æãéèŠãªåé¡ã¯åžžã«äººã«ãããŸãã 圌ãã¯äœãæ°ãããã®ãæããŠããŸãã 詊ãã®ãæãã ããããªãã€ãã¹ã§æ°ãããã®ãç Žæ£ãããã£ã³ã¹ãäžããŸããã å€ãã®äººãWindows Phoneãäžç®ã§æ°ã«å
¥ã£ãŠããŸãã ãããŠãç§ã¯åœŒå¥³ãšåãç¥ãåãã§ããã 幞ããªããšã«ãç§ã¯ããã€ã¹ã賌å
¥ããŸããã§ããã Windows Mobileã§HTC HD2ã䜿çšããAndroidãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããWP7ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããã ç§ã¯Androidãçè§£ãããèªèãããåãå£ããè¿åŽããŸããã ãããããã®æ»ããããšå®å®æ§ãé«ãè©äŸ¡ããŸããã æ°æ¥åŸã圌ã¯Androidãç Žå£ããWP7ãè¿ããŸããã 2010-2011幎ã®å¬ã§ããã ãããŠã圌女ã¯ãŸã ããã«ããŸã:)ãããŠãã¿ããªã¯åœŒå¥³ã奜ãã§ããã
çŸåšãäŒç€Ÿã«ã¯WP7ãæèŒãã10ãè¶
ããããã€ã¹ããããŸãã æ°ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠWP7ã«å€¢äžã«ãªããŸãã æšæ¥ãWP7ã«å¯Ÿå¿ããAndroidæèŒæºåž¯ãæã£ãŠãã人ãèŠãã®ã¯ããããšã§ãã ãŸããWP8ã¯æ°ããéçºã©ãŠã³ãã§ãããWP7ã§å®ããããã¢ã€ãã¢ã®ç¶ç¶ã§ãããšèããŠããŸãã ãŸãããã€ã¯ããœããã¯å€§èŠæš¡ãªéçºè
ã ãã§ãªãå°èŠæš¡ãªéçºè
ã«ãæè¬ãå§ãããšä¿¡ããŠããŸãã ããã«ã¯å€ãã®äŸããããŸãã ã²ãŒã ã§ãã WP7ã§ãã å€§èŠæš¡ã§æåãªéçºè
ã®ã²ãŒã ã¯åžžã«åªããŠãããšã¯èšããŸããããã€ã³ãã£ãŒãºãããžã§ã¯ããããæªãå Žåãéåžžã«å€ããããŸãã ç¬ç«ç³»éçºè
ã«æ©äŒãäžããããã°ãã¯ããã«åªãããšã³ã·ã¹ãã ãååšãããã©ãããã©ãŒã ã®éçºãæ¹åãããŸãã
ãŠã¯ã©ã€ãã§ã¯ãããã¯ããå°ãè€éã§ãã ç¹°ãè¿ããŸãããããã¯ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã§ãããéåžžã®ã¢ãã€ã«ã€ã³ã¿ãŒãããã§ãããç§ãã¡ã®æ¬²ã§ãã å€ãã®äººã¯ãããããœãããŠã§ã¢ã«ã©ã®ããã«æ¯æãããããçè§£ããŠããŸãã...
[Alexander]ããŠãæåŸã®è³ªåãå°æ¥ã®èšç»ã¯äœã§ããïŒ
[Artem]ã²ãŒã ãäœæããŸã:)æ£ç¢ºã«ã¯äœã§ããïŒ æéã¯ããããŸãã WP7ã§ã²ãŒã ã®åè³ªåºæºãèšå®ããããšããããšããã§ããŸããã
ç§ã¯å人çã«ããµã·ã£ãšç§ããªãŽã£ãŠã®ããã«ãœã³ã§1æ¥ä»¥å
ã«æžãã3Dã²ãŒã ã§ããDemon Smasherã宿ãããŠãªãªãŒã¹ããããšèããŠããŸãïŒããã«ãœã³ã¯wp7rocks-AlexanderããŒã ã«ãã£ãŠå®è¡ãããŸããïŒ ã ããããã®ã¢ã€ãã¢ããããŸãããã©ããè峿·±ããã®ã§ãã å€ãã®éçºãå€ãã®ã³ãŒããæžãããŠããããŠãŒã¶ãŒã®æºåž¯é»è©±ã§åäœããé çªãåŸ
ã£ãŠããŸãã
Undead Carnageã®éçºã¯å€ãã®ããšãæããŠãããŸããã ããã§ãéçºäžã«åé¡ãçºçããå¯èœæ§ã®ããå Žæãåé¡ã®è§£æ±ºæ¹æ³ãããã«ã¯åé¡ã«å¯ŸåŠããæ¹æ³ãããããŸãã ãŸããUndead CarnageïŒWindows 8ãæèŒããã¿ãã¬ããã®ãªãã³ãã·ã§ã³ãç§»æ€ããããšããèŠæããããŸããã