éçºãšããžãã¹ãå€åœã®å€åœåžå Žã«æã¡èŸŒãéã®æ¯æŽãæäŸããããã«ã¯ãåãééãããããŠçµæãšããŠå€±æãšæ倱ãåžžã«èŠ³å¯ããªããã°ãªããŸããã
ãããã®ãšã©ãŒã¯äœåãã®ãªãŒãã³ãœãŒã¹ããã³ãããªãã¯ãœãŒã¹ã§ç¹°ãè¿ãèšè¿°ãããåé¡ãããŠããããšãèãããšãæ倱ã¯ãã£ããæ»æçã§ãã
ç®æ°ãããç¬å æ§ãè£
ãããšãªãããã®äžé£ã®æçš¿ã§ãæãäžè¬çã§æçœã§æ¯èŒçç°¡åã«åé¿ã§ãããšã©ãŒãå€æ°éããããšããŸãã
䟿å®äžããšã©ãŒã®èª¬æã¯è€éããå¢ãããšã«ãœãŒããããŸãã
==========================================
èè
ã®ééã
泚ïŒä»¥äžã«èšè¿°ãããŠãããã®ã¯ãã¹ãŠãæåã¯ITæ¥çå
ãšå€éšã®äž¡æ¹ã«ååšããç¡åœ¢ã®ãªããžã§ã¯ãã«é¢ä¿ããŸãããããã«äŸµå
¥ããå¯èœæ§ããããŸãïŒã¢ã«ãŽãªãºã ããžã£ãŒãã«ãã©ãžãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã®åçãæ®åœ±ããç§åŠèšäºãã-ç»é¢äžã®ãã¿ã³ãªã©ãçºå£°ããåæ©ãåããŸããïŒã
ééããã®1 ãèäœæš©ãšéèäœæš©ã®æ··åã
ãã®ééãã¯äžè¬çãªãã®ã§ã¯ãªããåºãèŠãããŸãã
ç¡åœ¢ã®ãªããžã§ã¯ãïŒã¢ã«ãŽãªãºã /ããã°ã©ã /ç»å/é³æ¥œãªã©ïŒã®äœæè
ã¯ããã®ãªããžã§ã¯ããäœæãããã¢ã¯ã·ã§ã³ã®å¯Ÿè±¡ïŒäººãåžæ°ãç¡åœç±è
ãªã©ïŒã§ãã
ãªããžã§ã¯ããäœæãããïŒçãŸããïŒåã«ãäœè
以å€ã®èª°ããã®ååšãç¥ãããšã¯ã§ããŸããããäœæã®è¡çºïŒèªçïŒã®åŸããªããžã§ã¯ãã¯èªåèªèº«ã®ç掻ãå§ããäœè
ã¯èªåèªèº«ã®ç掻ãå§ããŸãã
ãããã£ãŠãäž¡è
ã«ã¯ç¬èªã®æš©å©ãšå®å
šã«ç°ãªãæš©å©ããããŸãã
èè
-ã èäœæš© ãããŸãã¯ã å人ã®éè²¡ç£ ãæš©ãšãåŒã°ããããã
圌ãã«ã¯æ¬¡ã®æš©å©ããããŸãã
1.èªåããã®ãªããžã§ã¯ãã®äœæè
ãšåŒã³ãŸãã ïŒã ç§ãVasya-ç§ã¯ãã®ã¢ã«ãŽãªãºã /ããã°ã©ã /ç»åã®äœè
ã§ã ãïŒ;
2.ãªããžã§ã¯ãã®äœæè
ã®ååãšããŠèªåã®ååã瀺ããŸãã ïŒã ã¢ã«ãŽãªãºã /ããã°ã©ã /picture.â5ãèè
-Vasya ãïŒ;
ããã³ïŒé倧ãªå¶éä»ãïŒ
3.ãªããžã§ã¯ãã«ç¹å®ã®ã åå ãïŒååïŒãä»ããŸãã ïŒ " Vasin Table Hashing Algorithm "ïŒ
ããã¯ã èäœæš© ãã®æš©å©ã§ãïŒ
ãããã®æš©å©ã®æå³ã¯ãèªåã®ïŒã§ã¯ãªãïŒèè
ã蚌æãããªããžã§ã¯ãã®äœæè
ã®ååãšããŠèè
ã®ååãïŒããã€ãã®å¶éä»ãã§ïŒèŠæ±ã§ããããšã§ãã
ãããã®æš©å©ã¯ç¡æéã«ä¿è·ãããŠãããè²æž¡äžèœïŒæã¡å»ãããšã¯ã§ããŸããïŒããã³è²æž¡äžå¯ïŒè²æž¡ããããšã¯ã§ããŸããïŒã§ããããããã®æš©å©ã®æŸæ£ã¯æ³çã«ç¡å¹ã§ãã
ã èäœæš© ãã®ãã®ãªã¹ãã§ã¯-䜿ãæããããŠããŸãã
ä»ã®ãã¹ãŠã®æš©å©ã¯èäœæš©ã§ã¯ãããŸããã
ãããŠãããã®äžã§æãéèŠãªã®ã¯ããªããžã§ã¯ãã䜿çšããæš©å©ã§ãã
ïŒèª€ã£ãŠã ãããã㣠ããšåŒã°ããããšããããŸã ïŒ
èè
ã®èŠæ±ã«å¿ããŠãªããžã§ã¯ãã䜿çšããæš©å©ã¯ãå¥çŽã«åºã¥ããŠä»ã®äººã«è²æž¡ããããšãã§ããŸãã
転éã¯ããªããžã§ã¯ãã®åºçŸåïŒç©èªã®å·çãã¢ãŒãã£ã¹ãã®çµµç»ã®æ³šæãå
¬åŒéçºã®ããã®å
¬éå¥çŽïŒããã®åºçŸæããŸãã¯äœæåŸã«çºçããŸãã
è²æž¡ãããæš©å©ã®æ§æãšè²æž¡ã®æ¡ä»¶ã¯ãåœäºè
ã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããå¥çŽã§åºå®ãããç°ãªã管èœåºåã®æ³åŸã®èŠä»¶ã«åãããŠèª¿æŽãããŸãã
ïŒPSãäž»é¡ã®èè
ãæ³çèœåãæããªãå ŽåïŒè±¡ã®æç»ãç¬ã®é³Žã声ã粟ç¥ç
ãªã©ïŒããªããžã§ã¯ãã䜿çšãããã¹ãŠã®æš©å©ïŒèäœæš©ã§ã¯ãããŸããïŒïŒ-æåã¯èè
ã®ä¿è·è
ã«å±ããŸãïŒ
ãšã©ãŒNo. 2 ãå
±èã
ã èäœæš© ãé¢ä¿ã«é¢ä¿ãããã¹ãŠã«ãããŠã第1段éã«ã¯ã èè
ããšã 第2åŽ ãïŒåºç瀟ã顧客ãéçšäž»ãªã©ïŒã®2ã€ã®åŽé¢ãå«ãŸããŸãã
ããããã èè
ãã¯ã 人 ãã§ããå¿
èŠã¯ãããŸããã
圌ã¯éå£ã«ãªããŸãïŒVasya + Petya + KolyaïŒã
ãªããžã§ã¯ããå
±åã§äœæãããã®éå£ã®ãã¹ãŠã®ã¡ã³ããŒã¯å
±èè
ã§ãã
ãã¹ãŠã®å
±èè
ã®æš©å©ã¯å®å
šã«å¹³çã§ãã
ãããã£ãŠã圌ããäºãã«è°è«ãå§ãããããã®æš©å©ãå
±æããããããã®å
±æãšè²¢ç®ã決å®ããå Žå-è£å€æã®ã¿ãå¯èœã§ãããããã§ã-éåžžã«äž»èŠ³çã«ïŒè£å€æã¯ã©ã®ããã«ãããå®éã«ã©ã®ããã«èŠã€ãããããïŒ
äœæè
éã®é¢ä¿ãé·æéãéå±ã«ç解ããªãããã«ãäœæè
ã¯ãªããžã§ã¯ãã®äœæåãŸãã¯äœæåŸã«ãå³å¯ã«èšããšãäœæããã°ããã®ãªããžã§ã¯ãã誰ãã«æäŸããåã«ããããã äœæ/äœæããããªããžã§ã¯ãã®ãã®åŸã®äœ¿çšã«é¢ãããã¹ãŠã®åé¡ãç»é²ããã å£äœèäœæš©å¥çŽ ãã
äŸ
ã2013幎1æ12æ¥ä»èè
å¥çŽç¬¬6585å·
èè
ïŒVasyaãPetyaãKolya
ãªããžã§ã¯ãã®è²©å£²ã®ããã®å
šæš©ïŒVasya
æäœè²©å£²äŸ¡æ ŒïŒ100ã«ãŒãã«ã
ããããã£ã®å£²åŽããã®åå
¥ãåå²ããŸãïŒVasya-50ïŒ
ãPete-25ïŒ
ãKolya-25ïŒ
ã
ãªã©
äœæè
ãäžäººã§ã¯ãªãããæ°äººãããŠããã®ãããªåæããªãå Žåããªããžã§ã¯ãã®æå³ã®ãã調æ»ãè¡ãããšãã§ããŸãã-ããã¯æ©èœããŸããïŒå
±èè
ã®èª°ãããã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ææŠã§ããŸãïŒã
ééããã®3 ãäžé©åãªå
±èã
-äžèŠãªå
±èè
ãã¹ãŠã®å
±èè
ã®æš©å©ã¯å®å
šã«å¹³çã§ãã
ãããã®æš©å©ã®1ã€ã¯ããªããžã§ã¯ããããã«äœ¿çšããŠããã®ããŒã¹ã«åºã¥ããŠããŸãã¯ãã®äœ¿çšãšãšãã«ä»ã®ãªããžã§ã¯ããäœæããæš©å©ã§ãã
äŸ1
VasyaãPetyaãKolyaã¯å€§åŠã®ããã·ã¥ããŒãã«ã®ç 究éçºãè¡ãïŒ3人ã®èè
å
šå¡ãç 究ã¬ããŒãã«èšèŒãããŠããŸãïŒãKolyaã¯è±èœããVasyaãšPetyaã¯NIRæè¡ãå®æããã圌ããç¹èš±ãååŸããMicrosoftã«ç¹èš±ã販売ããŸããã
3幎åŸãKolyaã¯æµ®äžããç¹èš±ã®å
±èè
ãšå©çã®33ïŒ
ã«èªåèªèº«ãå«ããããšãèŠæ±ããŸããã ïŒåœŒããç 究äœæ¥ã§éå£èäœæš©ãæã£ãŠããªãã£ãå Žå-äžèšåç
§ïŒ
äŸ2ïŒ
VasyaãPetyaãKolya-圌ãã¯ããŒãã«ãããã·ã¥ããæ¹æ³ãæŠèª¬ããèšäºãèµ°ãæžããããã®åŸKolyaã¯è±èœããVasyaãšPetyaã¯ãã¯ããã¯ãå®æãããããã«åºã¥ããŠåœŒãã¯ãã€ã¯ããœããã«è²©å£²ããããã°ã©ã ãäœæããŸããã
3幎åŸãKolyaã¯æµ®äžããããã°ã©ã ã®å
±èè
æ°ãšåœŒã®å©çã®33ïŒ
ã«èªåèªèº«ãå«ããããèŠæ±ããŸããã ïŒåœŒããç 究äœæ¥ã§éå£èäœæš©ãæã£ãŠããªãã£ãå Žå-äžèšåç
§ïŒ
é埳ïŒ
ä»ãã£ãŠããããšã¯ã次ã«äœãèµ·ããããèããŸãã
æåã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãç 究ãããžã§ã¯ãã§ç¹èš±ãååŸããå ŽåãVasyaãšPetyaã®ä»äºãšããŠç 究ã®ç¹èš±éšåïŒããã·ã¥ïŒãåé¢ããããšãã§ããKolyaã¯äœãä»ã®ãã®ãäžããã¹ãã§ãã
2ã€ç®ã¯ãèšäºãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšããŠ2ã€ã®éšåã«åå²ããããã·ã¥éšåãVasyaãšPetyaã«ç»é²è§£é€ããŠïŒèè
ã§ããããã«ïŒãKolyaãå¥ã®éšåã®èè
ãšããŠé
眮ããããšã§ãã
-äºæããªãå
±è
ãã¹ãŠã®å
±èè
ã®æš©å©ã¯å®å
šã«å¹³çã§ãã
éåçãªãªãŒãµãŒã·ããã§ãªããžã§ã¯ãã䜿çšããã«ã¯ããã®ãã¹ãŠã®èè
ã®åæãååŸããå¿
èŠããããŸãã
èè
ã¯ããªããžã§ã¯ãã®äœæã«åå ãããã¹ãŠã®äººã§ãã
äŸ1
Vasyaã¯ããŒãã«ãããã·ã¥ããæ¹æ³ãèãåºããHabraHabrã«ç»ã£ãŠæçš¿ããŸããã
Petyaã¯ãã®æçš¿ãèªã¿ãã³ã¡ã³ãã§æ¹åç¹1ãææ¡ããŸããã
åèšïŒå
ã®ã¡ãœããã®äœæè
ã¯Vasyaã§ãããæ¹åNo. 1ã®äœæè
ã¯Vasya + Petyaã§ãã
äŸ2ïŒ
Vasyaã¯ããŒãã«ãããã·ã¥ããæ¹æ³ãæãã€ãããããããã°ã©ã ã«å€æããããšèããŸããã
Vasyaã¯ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®é±æ«ã«æ¥ãŠãããã§PetyaãšKolyaã«äŒãã圌ãã®ã¢ã€ãã¢ã«å€¢äžã«ãªãã圌ãã¯2æ¥éã³ãŒããŒã飲ã¿ããã¯ããã¯ã«ã€ããŠè°è«ããã³ãŒããäœããŸããã
åèšïŒå
ã®æ¹æ³è«ã®äœæè
ã¯Vasyaã§ãããçµæã®æ¹æ³è«ãšããã°ã©ã ã®äœæè
ã¯Vasya + Petya + Kolya +ïŒçŒé¡ããããå°å¥³ã§ããã®ååã¯èª°ãå°ããŠããŸããïŒã§ãã
é埳ïŒ
ä»ããããšã¯ã次ã«äœãèµ·ããããèããŸãã
æåã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãã ãã®æ¹æ³è«ã®ãã¹ãŠã®æ¹åãšæ¹åã¯Vasyaã®è²¡ç£ã§ãããšããããã¹ããšãšãã«ãæçš¿ã®ããã¿ãŒã«ãã£ãŠç¶æ³ãä¿åãããŸãã
2çªç®ã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãå€ãã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã®å£é 圢åŒã§å®è¡ããããããå°ãè€éã§ãããããã¯ä¿®æ£å¯èœã§ãã
HabraHabrã®é±æ«ã®åæ¥ã®ã ã¹ã¿ãŒãã¢ããã®ã¢ã€ã㢠ãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãããžã§ã¯ãã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒãã®ããã°ãéå§ããäžèšã®ããã¿ãŒãã°ã«ãŒãã®ä»äºãè¡šãããã°ã䜿çšã§ããŸãã
-å®è£
ã®æ¹å
ãã®ç¶æ³ã¯ãåã®æ®µèœããã®ã äºæããªãå
±è ãã®åºçŸã®æãé »ç¹ã§æãéèŠãªã±ãŒã¹ã§ãã
åžå Žæå
¥ããã»ã¹ã®ã¢ã€ãã¢ãšéçºãããã«ã¯ãã®åŸã®éçš-éçºãé©å¿ãæé©åããããŠãã®çµæã倧ããå€åããå¯èœæ§ããããŸãã
1é±éã§ããŒãã«ãããã·ã¥ããæ¹æ³ã¯ãæ¹å1çªã«ãããã«1ãæåŸ-æ¹å2çªã«å€æã§ããŸããæ¹å2çªã¯ãå®éã®å®è£
ãã1ãæåŸã«ãã¡ã¢ãªè² è·ãæé©åããæ¹æ³ã«ãªããŸãã
ããã®ææ³ã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®é©å¿ãæ¹åãæ¹åã¯Vasyaã®è²¡ç£ã§ãããšãããã¬ãŒãºã¯ãããŒãã«ã®ããã·ã¥ã®ã¿ã察象ãšããŠãããã¡ã¢ãªã®èªã¿èŸŒã¿ãæé©åããæ¹æ³ã«ã¯é©çšãããŸããã
ãã®ãããªç¶æ³ã«å¯ŸåŠããããã®3ã€ã®å¯èœãªãªãã·ã§ã³ããããŸãã
AïŒå
ã®ããã¹ãã«èµ·å ãããã¬ãŒãºã ãªãã¬ãŒã¿ãŒ/ã¢ããã¿ãŒ ïŒPetyaïŒã¯ãæ¹æ³è«ã®ãã¹ãŠã®å€æŽãé©å¿ãæ¹åãæ¹åãçŽã¡ã«éç¥ãããããã®å€æŽãæ¹åãæ¹åã«å¯ŸããVasyaã®æš©å©ã確ä¿ããããã«å¿
èŠãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ãã矩åããããŸã ã
BïŒ ã...å€æŽãéç¥ããå¿
èŠããããŸã... ããšãããã¬ãŒãºã®å
±åæææš©ã確ç«ãããªãã·ã§ã³ã§ä»¥äžãè¡ããŸãã
-ã ãã¹ãŠãVasyaã«è»¢éãããŸãããVasya-Peteã«æ¹åã䜿çšããæš©å©ãäžããŸã ã;
-ã ãã¹ãŠãPeteã«è»¢éãããŸãããPetya-Vasyaã«æ¹åã䜿çšããæš©å©ãäžããŸã ã;
-" åœäºè
ã¯äº€æžã®çµæãšããŠæ¹è¯ã䜿çšããããã®æé ã確ç«ããŸã ã "
CïŒãã¹ãŠã®æ¹å/å€æŽ/æ¹åã¯ããŒãã«ç§»ãããäŸãã°ã圌ã¯åãåã£ãå©çã®VasyaïŒ
ãæ¯æããŸãã
ãããã®ãªãã·ã§ã³ïŒãã¡ãããäžåºŠã«ãã¹ãŠã§ã¯ãªããããã®ãã¡ã®1ã€ãç»é²ãããŠããªãïŒãç»é²ãããŠããªãå Žåããã®ãããªãšã©ãŒã«èµ·å ããçµæã®å
±èè
ãæé€ããã®ã¯éåžžã«å°é£ã«ãªãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã販売ããååŒãéåžžã«è€éã«ãªããŸãã
ééããã®4 ããŠãŒãã£ãªãã£éçºã
誰ãèäœæš©ãå¿
èŠãšããŸããïŒçäœè
ãšã°ã©ãã©ããã¢ãé€ãïŒã ïŒãšã©ãŒçªå·1ãåç
§ïŒ
ãªããžã§ã¯ãããå©çãåŒãåºãã«ã¯ããã®ãªããžã§ã¯ãã䜿çšããæš©å©ã®ã¿ãéèŠã§ãã
ãªããžã§ã¯ãã䜿çšããæš©å©ã¯ãèè
ã«ãã£ãŠå¥çŽã®äžã§å¥ã®äººã«è²æž¡ãããå ŽåããããŸãã
ãã®ãããªåæã¯ãç¹å®ã®ãªããžã§ã¯ãã®äœæïŒ Wordããã°ã©ã ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ãã€ã«ã Excelããã°ã©ã ã®ãã¹ãã»ããã®äœæãªã©ïŒããŸãã¯ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®ç¶ç¶çãªããŒã¹ã§ã®å€ãã®ãã®ãããªãªããžã§ã¯ãã®äœæïŒäžå®ã®äœæ¥ã§ïŒã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°ïŒã
ãã®ãããªéçºã¯ã å
¬åŒ ããšåŒã°ããããã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®æš©å©ïŒãã¡ãããèäœæš©ãé€ãïŒã¯é¡§å®¢ã«åž°å±ããŸãã
ãããè¡ãã«ã¯ãã¿ãŒã²ããå¥çŽã§ããªããžã§ã¯ãã®ç¹å®ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãšèŠä»¶ïŒæ£ç¢ºã«äœæããæ¹æ³ãšäœæããæ¹æ³ïŒãèŠå®ããŸãã
ãããŠãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¯-ã¡ã«ããºã èªäœã顧客/éçšè
ã«ãã£ãŠå²ãåœãŠãããäœæãããã¿ã¹ã¯ãéçºããã³æ¿èªããããã®ã¿ã¹ã¯ãçºè¡ããŸãïŒããã°ã©ããŒã¯ãããŒã ãªãŒããŒããããã°ã©ã ã®ã¿ã¹ã¯ã¹ããŒãã¡ã³ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããã¹ãã»ãããå«ãã¡ãã»ãŒãžãåãåããããã°ã©ããŒã¯ã³ãŒããäœæãããã¹ããå®è¡ãããµãŒãã¹ãäœæããã³ãŒããå®è¡ããŸãããŒã ãªãŒããŒãªã©ã«éä¿¡ããŸãïŒã
ééããç¯ãããã¯ãã«ã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®å
¬åŒéçºã¢ãŒããäœæããªãå ŽåïŒäœæè
ã¯ã¹ã¿ããã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšè·åã®èª¬æã«åŸã£ãŠãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäœæããå¿
èŠã¯ãªããéçšäž»/顧客ã¯ç¹å®ã®é åºã§ãã®ç¹å®ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®äœæãçºè¡ããŸããã§ããïŒãããã¯å€æããŸãèè
ã¯ãã®æ±ºå®ãèªåèªèº«ã§ã圌èªèº«ã®èªç±æå¿ã§äœæããããã«å¿ããŠåœŒã«å±ããŠããããšã
äŸ
VasyaãšPetyaã¯ããŒãã«ãããã·ã¥ããæ¹æ³ãæãã€ããC ++ããã°ã©ã ãå±±ç©ã¿ããŠKolyaã«è²©å£²ãå§ããŸããã
Kolyaã¯ãããèªåã®ãŠãŒãã£ãªãã£ããã±ãŒãžã«æ¿å
¥ããåžå Žã«å£²ãåºãå§ããŸããã
äºæ
ã¯é 調ã«é²ã¿ãããã±ãŒãžã販売ããèŠèŸŒã¿ïŒKolyaã¹ã¿ãŒãã¢ããã®è²©å£²ãšãã圢ã§ïŒãMicrosoftã«è¿«ããŸããã
ãã€ã¯ããœããã¯ããã¹ãŠã®æš©å©ãæã€1人ã®ææè
ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«å¿
èŠã§ãã
ç解ã§ããªãVasyaã®åœ¢ã§åŽé¢ã«ã¶ãäžãã£ãŠã圌ã«æã-ã¯å¿
èŠãããŸããã
ããã«ããã®ç¶æ³ã«ããVasyaãšPetyaèªèº«ã¯åãåºããŠãKolyaããæãã§ãã以äžã®ãã®ãæãã§ããŸãã
ãã®ãããKolyaã¯ã¹ã¿ããã«VasyaãšPetyaãéããã¹ã¿ãããªã¹ããšè·åèšè¿°æžã§ã圌ãã®æ©èœã¯Javaã®ããŒãã«ã®ããã·ã¥ã圫å»ããããšã§ããã1æ¥ïŒå
¬èšŒäººã«è€è£œïŒã®ã¡ã¢ã§Javaã®ããŒãã«ã®ããã·ã¥ã圫å»ããããæ瀺ããã
圫å»åŸã圌ã¯æžé¢ã«ããå¥ä»ã®ããã°ã©ã ãåãå
¥ãã絊æãšããŒãã¹ãæ¯æããŸããã
ãããŠ-éè·éã ïŒããã°ã©ã ãæ¢ã«åœŒã§ããå Žåããªã圌ã¯ããããå¿
èŠãšããŸããïŒ
ãšã©ãŒNo. 5 ãBlame and $ã
ãã®ãããã¯ã¯ãæãç¡å®³ãªèäœæš©ãšã©ãŒãã€ãŸãé¢é£ããåé¡ã解決ããããã«ãªãŒãµãŒã·ããã¡ã«ããºã ã䜿çšããªããšããééãã§å®äºããããšãã§ããŸãã
äŸ1
Vasyaã¯èªåã®äŒç€Ÿããåæ³çã«å©çãåŸãããšèããŠããŸãã
çšçã«ããããšãŽã絊äžãŸãã¯é
åœéãšããŠåãåãããšã¯äžå©ã§ãã
Vasyaã¯å®çšæ°æ¡ãäœæããŸãïŒææ°ã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãã誰ãä»ã®äººãã³ããŒããŸã
Rospatentã¯èªåã®ååãšãã¡ã€ã«ãèªåã®ååãšããŠä»ãããã®åŸã圌ã¯èªåã®äŒç€Ÿã«é«äŸ¡ãªã©ã€ã»ã³ã¹ãäžããŸãã
ãããŠåœŒããæ³çããã³æ³çãã€ã€ãªãã£ãåãåããŸãã
äŸ2ïŒ
äžèšãšåãããã«ãVasyaã®ã¿ãåŸæ¥å¡ãšããŠç»é²ãããå®çšæ°æ¡ã®ç¹èš±ãäŒç€Ÿã«æåºãããŸãïŒèè
ã¯ãŸã 圌ã§ãããèäœæš©ã¯è²æž¡äžå¯èœã§ãïŒå¿ããå Žåã¯æåããèšäºãèªãã§ãã ããïŒïŒããããŠåœŒã¯èäœæš©ãšããŠ$ãåãåããŸãã¢ãã«äœæã«å¯Ÿããå ±é
‹
================================================
以åïŒ
-ã åå¥åã®ãšã©ãŒ ã
-ã é瀺ãšã©ãŒ ã
-ã ãªãã·ã§ã¢ã®ééã ã
次ïŒ
-ã IPä¿è·ãšã©ãŒ ã
-ã äºç®ã®ééã ã
-ã ãã¥ã¢ã«ãã¯ãããžãŒã®ééã ã
-ã æ害ãªæè³ã®ééã ã
-ã ã©ã€ã»ã³ã¹ãšã©ãŒ ã
-ã äœçœ®æ±ºããšã©ãŒ ã
æŽæ°
ã1ã Vasyaã¯äœæ¥ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããŸããã 圌ã®ä»äºã®éçšã§ã圌ã¯éåžžã«ææãªã¢ã«ãŽãªãºã ãçºæããŸããã Vasyaã¯äŒæ¥ãåããã¢ã«ãŽãªãºã ãå®æããïŒäžè¬çã«æçšãªã¢ãã«ãªã©ã説æããç¹èš±ã«é©ãã圢åŒã§éçºãèšèšããŸããïŒãç¹èš±ãçºè¡ããŸããã 圌ã¯ä»äºã«æ»ããäŒç€Ÿãã圌ã«ãã®ç¹èš±ã賌å
¥ããããç³ãåºãŸãããã
é çªã«è§£æããŸãã
圌ã¯äŒã¿ã®æ¥ã«ã¯ç¹èš±ãååŸã§ããŸããã§ãããã§ããŸãããITçºæã®ç¹èš±ã¯å°ãªããšã1幎ã§ããããã€ã³ãã§ã¯ãããŸããã
éèŠãªã®ã¯ã ãVasyaãäœæ¥ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããã 圌ã®ä»äºã®éçšã§ã圌ã¯ã¢ã«ãŽãªãºã ãçºæããŸãã ã ã
ã¢ã«ãŽãªãºã ãããŒãžãã£ãã·ã³ã°ã§ãããã¹ã¿ãããšãžã§ãã®èª¬æã«ãããšã圌ã¯ããŒãžãã£ãã·ã³ã°ã¢ã«ãŽãªãºã ãéçºããããã«éãããå
æãããŒãžãã£ãã·ã³ã°ã¢ã«ãŽãªãºã ãéçºãããµãŒãã¹ãå§èšãããå Žåãããã¯çŽç²ãªãªãã£ã¹éçºã§ãã ïŒåœŒã¯ãã®ããã«éãããŸããããããŠãããã¯åœŒãããéãæããã®ã§ãïŒ
圌ãè²è£æ£ã®ããã®è²å€æã¢ã«ãŽãªãºã ãæãã€ããå Žåããã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã¯å®å
šã«åœŒã®ãã®ã§ããã圌ã¯åœŒã®è£éã§ãããåŠåããããšãã§ããŸãã
ç¹°ãè¿ããŸããããã®ãããªå Žåã¯ãVasyaãäŒç€Ÿã§åããŠããããšã«å¿ããŠææžãåããããã«æžãããŠããå
容ãèªãã ãã§ãã
ãŸãã ãè«è² æ¥è
ã¯ããã®å¥çŽã®å®æœäžã«äœæãããä¿è·å¯èœãªç¥ç財ç£ã«ã€ããŠé¡§å®¢ã«çŽã¡ã«éç¥ãããšãšãã«ã顧客ã«éç¥ãã矩åããããŸã...ããªã©ã®å Žåã質åã¯ãããŸããã
ããã¯ãã¹ãŠéçšäž»/顧客ã®åŠ¥åœæ§ã«äŸåããŸãã
圌ããã°ãã§ã¯ãªãå ŽåãVasyaã¯ãå
éšéçºã«é¢ããç¹å¥ãªåæãç§å¯ä¿æå¥çŽãé競äºã«é¢ããåæãæè¡ççµéšã®éæ®åã«é¢ããåæãããäžé£ã®ææžã«ãã£ãŠéãããŸãã
ç§ãã¡ã¯500ãã«ã§äŒæ¥åãã«ãã®ãããªããã±ãŒãžãäœæããŸãïŒãããŠã圌ãã¯æéå
ã«ãããè¡ãããšãã§ããæèœãªãµãŒãã¹ãäœæããŸãïŒã
Vasyaãå·Šæã®å¥çŽã«åºã¥ããŠéçšãããå®éã®ä»äºãšã¯é¢ä¿ã®ãªããŽããæžãããŠããŠãVasyaã«è·åèšè¿°æžãã¹ã¿ãããªã¹ããããã«å€ãã®ãµãŒãã¹ãã¹ã¯ããªãå ŽåïŒãŸãã¯ãã£ãã·ã³ã°ã«ã€ããŠã®èšèããªãå ŽåïŒ ïŒããããã圌ãããããšã¯åœŒã ãã§ãïŒãããŠã°ãã§ãªããã°ã圌ã¯è·å Žã§ååã®çµæãäœæããããšãã§ããŸãïŒããã»ã©çããããšã§ã¯ãããŸããïŒïŒã
2. Vasyaã¯ã圌ã®æ°ããã¢ã«ãŽãªãºã ïŒè·åã®äžéšãšããŠéçºãããïŒã§äŒè°ã«åå ããŸããã äŒè°äžã«ãPetyaã¯ããã€ãã®æ¹åãå
¬ã«ææ¡ããŸããã Vasyaã¯ããããã¢ã«ãŽãªãºã ã«æ¿å
¥ããŸããã 6ãæåŸãPetyaã¯åœŒã®æ¹è¯ã䜿çšããããšã«å¯ŸããŠVasyaã«æ¯æããèŠæ±ããŸããã
å
¬ã«çºè¡šããããã®ã¯ãã¹ãŠ-ç¹èš±ä¿è·ã®å¯èœæ§ã倱ããŸãã ïŒ ãé瀺ãšã©ãŒããåç
§ïŒã
ãã®ãããæ°ããã¢ã«ãŽãªãºã ã§ããVasyaã«ã€ããŠå ±åãããšããã±ããã«ç¹èš±åºé¡äžã§ãã
æ¹è¯ã®å
¬è¡šåŸãVasyaãPetyaãç¹èš±ãååŸããããšã¯ã§ããŸããã
ïŒVasyaã¯ã圌ãèããããšãèæ
®ã«å
¥ããŠãäŸãã°ã圌ãèããèããéçºãã詳现åããããšã«ãããç¹èš±åºé¡ããããã«ä¿®æ£ãããããããŸãã
Petyaã¯ã圌ã®è¯å¿ãšå·éãªèšæ¶ïŒãã·ã¢ã®äŒç€Ÿã¯æçœãªçç±ã§é€å€ãããŠããïŒã®äŒç€Ÿãéçºãäžæ確ãªã圌ã®ããžãã¹ã¿ãŒã³ãªãŒããŒã«å
¥ããããšã¯ãªãã®ã§ã6ãæã§Vasyaã®äŒç€Ÿã«åœŒã®æ¹åã®äœ¿çšã«å¯ŸããŠæ¯æããèŠæ±ããããšã¯ã§ããŸãã
ç¹èš±æš©ã®äŸµå®³ïŒãã®å Žåã¯ããã§ã¯ãªãïŒããŸãã¯èäœæš©ã®äŸµå®³ã®ããããã«å¯ŸããŠæ¯æããèŠæ±ã§ããŸãã
èäœæš©ã¯ãç§åŠãæåŠãèžè¡ãªã©ã®äœåã«å¯Ÿããæš©å©ã§ãã
ãã®å Žåãããã¯ç§åŠã®ææã§ãã
åŸã«Petyaãã§ããå¯äžã®ããšã¯ãæ¹åã®å
±èè
ãšããŠã®èªåèªèº«ã®èªèãèŠæ±ããããšã§ã-ãããã®æ¹åã«é¢ãããã¹ãŠã®åŸç¶ã®åºçç©ã§å
±èè
ãšããŠèªåèªèº«ã«èšåããŸãïŒåœŒã¯èªåçã«åŒçšã€ã³ããã¯ã¹ãå¢ãããŸãïŒã
èäœæš©ãšäœ¿çšæš©ã¯2ã€ã®ç°ãªããã®ã§ãïŒ ãèäœæš©ãšéèäœæš©ã®æ··åããšã©ãŒãåç
§ïŒã
ãéã欲ããå Žåã¯ãäŒè°ã®çµããã«ããããã®æ¹åç¹ã®èª¬æãå«ãç¹èš±åºé¡ãèµ·èããç¹èš±åºã®äºåæã«è¿
éã«æäžããå¿
èŠããããŸãïŒæ¥µç«¯ãªå Žåã芳客ããçŽæ¥FAXãŸãã¯ç³é¹žã§ïŒããããŠä¿èšŒã®ããã«-ç¿æ¥ããã§ã«ããªãã®ç¹èš±ãããªãã®ãã±ããã«æã£ãŠããïŒ-ãããã®æ¹åãçºè¡šããã
3. Vasyaã¯ïŒåœŒã®è·åã®äžéšãšããŠïŒæ°ããã¢ã«ãŽãªãºã ãéçºããŸããã ãŸãã圌ã¯èªèº«ã®è£œåã§ïŒå€å°ã®å€æŽãå ããŠïŒããã䜿çšããäžè¬ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ããããã«ããŸããã 競åäŒæ¥ã¯Vasilyã®èªç€Ÿè£œåã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿çšããŸããã Vasina瀟ã¯ãããçºèŠããŸããã
ã¢ã«ãŽãªãºã ãå
éšéçºã®å ŽåãVasyaã¯èªåã®è£œåã§ããã䜿çšã§ããŸããïŒãã ããå人æ¶è²»ã«äœ¿çšã§ããŸãïŒãããã«ãèªç±ã«äœ¿çšããããã«ç¬¬äžè
ã«æäŸããããšã¯ã§ããŸããã
ããã¯åœŒã®éŠ¬ã§ã¯ãããŸããã
競åäŒæ¥-補åã§ã¯ãªããã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿çšã
ããšãã°ãã³ãŒããéããŠã¢ã€ãã¢ãåŒãåºããŸããã
ç¹èš±åºé¡äžã®ã¢ã€ãã¢ã¢ã«ãŽãªãºã ã®æ¹æ³ã«ããããªããã°ã誰ã§ã䜿çšã§ããŸãã
ïŒæè¯ã®å ŽåãããããŸã å
¬éãããŠããªãå Žåã競åããäŒç€Ÿã¯ããèªäœã§è¿
éã«ç¹èš±åºé¡ãè¡ãããããåç¬ã§ç¹èš±äºåæã«æåºããå¿
èŠããããŸãïŒæãããæããå¿
èŠããããŸãïŒïŒ
ä¿çäžã®ç¹èš±ãããå ŽåãVasinaã¯äŒç€Ÿã§ã-éãã«åº§ã£ãŠã競æè
ã®ä¹³æ¿ãæé·ãããŸã§åŸ
æ©ããç¹èš±ãåãåã£ãåŸãæŸä¹³ã«é²ã¿ãŸãã
4.éçšå¥çŽã§åŸæ¥å¡ã®ä»äºã®ãã¹ãŠã®çµæãéçšäž»ã®è²¡ç£ã§ãããšèŠå®ãããŠããå Žåãããã¯èªåçã«éçšäž»ã解éã®ååŸã«èäœæš©ãæ¯æãèŠä»¶ãæ瀺ã§ããªãããšãæå³ããŸããïŒ
åœç¶ãäœæ¥ã®çµæãåŸæ¥å¡ã«ãã£ãŠèªåã®ååã§ïŒäœæ¥ã®éçšã§ããŸãã¯è§£éã®åŸã«ïŒç¹èš±ã§çºè¡ãããå Žåã«ã€ããŠè©±ããŸãã
éçºãå
¬åŒã§ããå ŽåïŒåŽå/çµæžåå®+人å¡é
眮+è·åå
容+ä»äºã®å²ãåœãŠïŒã圌ã¯è³éã®äžéšã®åœ¢ã§ãã€ã€ãªãã£ãåãåããŸãïŒçµŠäž+èäœæš©ãäŒèšå£«-圌ãã¯ç¥ã£ãŠããŸãïŒã
ãããã£ãŠã圌èªèº«ã«ããç»é²ã¯ãã¡ãããç¹èš±ã®ç»é²ãã§ããŸããã
圌ã¯èè
ã§ãããç¹èš±æš©è
ã§ã¯ãããŸããã
ïŒå°èª¬ã®èè
ã¯äœå®¶ã§ãããåºç瀟ã¯å°èª¬ã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®æš©å©ãæã£ãŠããŸãïŒ
ç¹èš±ã¯äŒç€ŸãææããŠããããéçºã¯ç¹èš±ãããŠããŸããããããŠããŠãšããŠä¿è·ãããŠããŸãïŒãããã£ãŠãé瀺ãçŠæ¢ãããŠããŸãïŒã
å€ãã®äŒæ¥ïŒããã§ããã·ã¢é£éŠïŒã§ãæãéèŠãªæ±ºå®ãšéçºã®ããã«ãèè
ãšãã°ãã°ã矩åçãªçŽ³å£«ã®ã»ããïŒåŽå/çµæžåå®+人å¡é
眮+è·åå
容+ä»äºã®å²ãåœãŠïŒã«å ããŠã転éã®ããã®ç¹å¥ãªãã€ã¯ãå¥çŽ1ãã«ã®ç¹èš±æš©
ããã¯è€æ°ã®å€åœç¹èš±ã«å¯ŸããŠè¡ãããŸãããã®ããã第äžã«ã©ã®åœã«ãçåããªãã第äºã«ïŒãããŠå®éã«ã¯ïŒçãåäžã®ãªãŒãã¬ãããšãã¹ãŠã®åœã®ããã®è±èªã®ããããããææžããããŸãããã·ã¢èªä»¥å€ã®ç¡é§ãªæžé¡ã®å±±ã§ã¯ãããŸããã
5.ãã¶ã€ããŒã¯ç§ã«çµµãæããŸããããœãŒã¹ãæ¯æããåãåããŸããããããŠåœŒã®ãããžã§ã¯ãã«å®è£
ãããŸãããäžèŠãªå¥çŽãªãã«äžèŠãªåé¡ãåé¿ããæ¹æ³ãã¢ã€ã³ã³ã®å¥çŽã1ãã«ã§äœæããŸãããïŒ
1æã®ãªãŒãã®æšæºå¥çŽã1åã°ãŒã°ã«ããã®ãé¢åã§ããããå°å·/眲åããŠ1ãã«ã®æ¯æãæ现æžãåãåãå Žåãé
ããæ©ããããªãã¯å°é£ã«çŽé¢ããŸãã
ãŸãã圌ã¯ãã®åçãä»ã®åã顧客ã«è²©å£²ããããšãã§ããŸãã
第äºã«ã圌ã¯äœãæãããåã«ä»äººãçãã ã ãã§ããããšãå€æãããããããŸããïŒããªã·ã§ã€åå Žã®çãŸããããŽã®ã¹ãã£ã³ãã«ã«ã€ããŠåç
§ããŠãã ããïŒã
第äžã«ã賌å
¥è
ã«ãœãããŠã§ã¢ã販売ããå Žåãéåžžã®è³Œå
¥è
ã¯åžžã«è£œåã«æ±ãããªãããšãèŠæ±ããŸãã
ããã¯éåžžãå¥çŽã®ãã¬ãŒãºã®åœ¢ãåããŸãã...売ãæã¯ååã«å¯Ÿããæš©å©ãä¿èšŒãã第äžè
ã®è«æ±ããã³è«æ±ããªãããšãä¿èšŒããŸã...ã + ã...第äžè
ã®è«æ±ãçºçããå Žå...ããªã©
1ã€ã®ãªãŒãã¬ããã®æšæºå¥çŽã1åã°ãŒã°ã«ããã®ãé¢åãªå Žåã¯ãå°å·ããŠçœ²åãã1ãã«ã®æ¯æãæ现ãååŸããŠããããããã®ãã¬ãŒãºã«é¢ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããŸãã
ãããŠåœŒãã¯ãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã«ããŠã䞻匵ããããšãã§ããŸãã
ãéè·¯ã®ã«ãŒã«-è¡ã§æžãããã
6. , , , . , , 1234 , . : , . , , : . , : « . , , , . , , .»
å®éã«ã¯ãããã¯æ¬¡ã®ãããã¯ïŒãIPä¿è·ãšã©ãŒãïŒã«é²ã¿ãŸãã
ããã¯ããŽã¡ã·ã³å€§åŠãã©ãã«ãããããããŠç 究ã®ããã®å¥çŽæžã«äœãæžãããŠãããã«äŸåããŸãã
倧åŠã西åŽã«ããå Žåããããšäžç·ã«-å³å¯ã«ã¯ãæè²ã®ãããã¯ã§äœæããããã®ã¯ãã¹ãŠãã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã䜿çšããªããŠã-倧åŠãšå
±ææææš©ã«åé¡ãããŸãã
ïŒåã倧åŠã®ç°ãªãåœãå·ãããã«ã¯åŠéšã®éã«ãå€ãã®éãããããŸãïŒå€ãã®åŠéšã¯åæ¥çã«ç¬ç«ããŠããŸãïŒïŒ
ååèªäœã¯ç®èã§ãã
ããšãã°ãwww.business-magazine.ru / mech_new / experience / pub113864 / page / allãåç
§ããŠãã ããã
ïŒããããç 究ããŒãïŒZuckerbergã§ãã²ãŒãã§ãïŒã§ã¹ã¿ãŒãã¢ãããèŠãããŠããã¹ã¿ãžãªã倧åŠãåºãŠãã³ãç¡æã§æ®ãããšãäœåãªããããŠããçç±ã§ãïŒ
ãããšãã°ãåŠçã倧åŠã®åèšè
åºéãäŒæ¥åºéã®è³éã䜿ã£ãŠå匷ããŠããå Žåããã®åé¡ãå«ããããšãå¥éèŠå®ãããŠããå Žåãå¥çŽãžã®å¥åã®è£éºã
æåž«ãšã®ç¶æ³ã¯ããã«æªåããŸããããšãã°ãç±³åœã§ã¯ãããªãã®å€§åŠã®å€§åŠé¢ã«çãŸãããšã¯äžè¬çã§ã¯ãªãã人ã
ã¯ãã°ãã°ããã«æ
è¡ããä»ã®å€§åŠã§ããŒãã¿ã€ã ã§åããäŒæ¥ãšååããŸãããªã©
ãããŠãåãããã¿ã¯ãåå¥ã®è€æ°ããŒãžã®ææžã«ãã£ãŠèŠå¶ãããŠããŸãã
ïŒããã¯ãã€ã³ã¿ãŒã³ã·ããã亀æµãå©æéãªã©ã«åãçµãçŸå°ã®ãã·ã¢ã®æåž«ãšRASçŸã«ãåœãŠã¯ãŸããŸããåœç€Ÿã®ããžãã¹ã¯ãæè¡éçºãšã¹ã¿ãŒãã¢ãããäžçåžå Žã«æã¡èŸŒãããšã§ããå°ãªããšãæã«ã¯ãä»»æã®è¥¿éšã®å€§åŠã§éãããç§ãã¡ã¯-ãã以æ¥ãã£ããããããã«æåŠ-ã«é¢ããç¹èš±ã®5幎éãäœãããŠãä»ãã- ïŒã«ããããšã¯ã§ããŸãã
ãã¹ãŠã圌ã®vzbredetããããããç«ãŠãããšãã§ããŸã-äœã®ç¢ºç«é åºãªããå倧åŠã§ã¯ãããŸãã-ãã·ã¢ãå®å
šãªèªç±ãã倧åŠã®100ïŒ
æææš©ãŸã§ã
ãããåæã«-2ã€ã®ããšãèŠããŠããå¿
èŠããããŸãã
ãã®âåïŒ
æåž«ãåŠçã«ãããã¯ãšã¢ã€ãã¢ãæäŸãããå Žåã圌ã¯å°ãªããšãå
±èè
ã§ãããå€å圌ã¯åœŒèªèº«ã®ããã«ãã¹ãŠãå¿
èŠãšããã§ãããïŒå
±èè
ã«ã€ããŠã¯åè¿°ïŒã
äº2ïŒ
倧åŠã®è²¡ç£ãšè²¡ç£ãéçºã«äœ¿çšãããå ŽåãååãšããŠã圌ã¯è£åãèŠæ±ãããããããŸããã
ïŒ
ãã·ã¢é£éŠæ°æ³ç¬¬1370æ¡
ã...
5.éçšè
ã®ééçãæè¡çããŸãã¯ãã®ä»ã®éèŠãªæ段ã䜿çšããŠåŸæ¥å¡ãäœæããçºæãå®çšæ°æ¡ããŸãã¯å·¥æ¥ãã¶ã€ã³ããã ããåŽå矩åã®éè¡ãŸãã¯éçšäž»ã®ç¹å®ã®ã¿ã¹ã¯ãšã¯é¢ä¿ãããŸãããç¹èš±ãååŸããæš©å©ãšããã®ãããªçºæãå®çšæ°æ¡ãŸãã¯å·¥æ¥ãã¶ã€ã³ã«å¯Ÿããæä»çæš©å©ã¯ãåŸæ¥å¡ã«åž°å±ããŸãããã®å Žåãéçšè
ã¯åœŒã®éžæã§æš©å©ãæããŸãïŒ
-äœæãããç¥ç掻åã®çµæãæä»çæš©å©ã®å
šæéã«ããã£ãŠèªèº«ã®ããŒãºã«äœ¿çšããããã®ç¡æã®ã·ã³ãã«ãªïŒéæä»çïŒã©ã€ã»ã³ã¹ã®ä»äžãèŠæ±ããããŸãã¯
-ãã®ãããªçºæãå®çšæ°æ¡ãŸãã¯å·¥æ¥ãã¶ã€ã³ã®äœæã«é¢é£ããŠåœŒã被ã£ãè²»çšã®æãæ»ã
ããã¯åŸæ¥å¡åãã§ãã
ãããŠãåŠçã®ããã«-ã°ãŒã°ã«ãäžåœãªæ¿çž®ãã
ïŒããã¯çŽç²ãªç¥èãé€ããŠå©çãæœåºããå Žåã§ãããå©çããªããã°ã人ã
ã¯æãåºãããšãè©Šã¿ãããšãã§ããå
šäœã®åé¡ã®ç®çã¯ç¥èãç²åŸãã倧åŠãæ§ç¯ãããç§åŠãéçºããããšã ã£ããšèšã£ãŠããïŒ